1 00:00:00,700 --> 00:00:01,978 Omroeper: Belangrijke financiering 2 00:00:02,002 --> 00:00:03,045 voor "De Amerikaanse Revolutie" 3 00:00:03,069 --> 00:00:04,480 werd verstrekt door De Betere Engelenvereniging 4 00:00:04,504 --> 00:00:05,748 en haar leden 5 00:00:05,772 --> 00:00:06,949 Jeannie en Jonathan Lavine 6 00:00:06,973 --> 00:00:08,951 met de Crimson Lion Foundation 7 00:00:08,975 --> 00:00:10,853 en de Blavatnik Stichting Familie. 8 00:00:10,877 --> 00:00:14,390 Er werd ook voor grote financiering gezorgd door David M. Rubenstein, 9 00:00:14,414 --> 00:00:17,526 de Robert D. en Patricia E. Stichting Familie Kern, 10 00:00:17,550 --> 00:00:18,861 de Lilly-schenking, 11 00:00:18,885 --> 00:00:21,030 en door Leden van de Better Angels Society: 12 00:00:21,054 --> 00:00:23,366 Eric en Wendy Schmidt, Stephen A. Schwarzman, 13 00:00:23,390 --> 00:00:26,068 en Kenneth C. Griffin met Griffin-katalysator. 14 00:00:26,092 --> 00:00:27,837 Extra ondersteuning werd verstrekt door 15 00:00:27,861 --> 00:00:29,905 De Arthur Vining Davis-stichtingen, 16 00:00:29,929 --> 00:00:31,540 de Pew Charitatieve Trusts, 17 00:00:31,564 --> 00:00:33,676 Gilbert S. Omenn en Martha A. Darling, 18 00:00:33,700 --> 00:00:35,111 de Parkstichting, 19 00:00:35,135 --> 00:00:36,846 en door Better Angels Society leden: 20 00:00:36,870 --> 00:00:40,016 Gilchrist en Amy Berg, Perry en Donna Golkin, 21 00:00:40,040 --> 00:00:42,551 De Michelson Stichting, Jacqueline B. Mars, 22 00:00:42,575 --> 00:00:46,022 de Kissick Family Foundation, Diane en Hal Brierley, 23 00:00:46,046 --> 00:00:48,724 John HN Fisher en Jennifer Caldwell, 24 00:00:48,748 --> 00:00:50,259 John en Catherine Debs, 25 00:00:50,283 --> 00:00:52,128 De familie Fullerton Liefdadigheidsfonds, 26 00:00:52,152 --> 00:00:53,963 en deze extra leden. 27 00:00:53,987 --> 00:00:55,398 "De Amerikaanse Revolutie" 28 00:00:55,422 --> 00:00:57,033 werd mogelijk gemaakt met steun 29 00:00:57,057 --> 00:00:59,268 van de Corporatie voor de publieke omroep, 30 00:00:59,292 --> 00:01:02,062 en kijkers zoals jij. Bedankt. 31 00:01:03,129 --> 00:01:05,274 Omroeper: De Amerikaanse Revolutie veroorzaakte 32 00:01:05,298 --> 00:01:07,543 een impact die over de hele wereld gevoeld werd. 33 00:01:07,567 --> 00:01:12,848 Het gevecht zou duren vindingrijkheid, vastberadenheid, 34 00:01:12,872 --> 00:01:14,984 en hopen op een nieuwe morgen 35 00:01:15,008 --> 00:01:17,186 om het tij van de geschiedenis te keren 36 00:01:17,210 --> 00:01:20,447 en zet het Amerikaanse verhaal neer in beweging. 37 00:01:25,018 --> 00:01:27,863 Wat zou je willen de kracht om te doen? 38 00:01:27,887 --> 00:01:29,456 Bank van Amerika. 39 00:01:33,359 --> 00:01:39,809 ♪ 40 00:01:39,833 --> 00:01:42,611 Jane Kamensky, voice-over: Ik denk dat ik in Amerika moet geloven 41 00:01:42,635 --> 00:01:45,247 geworteld in de Amerikaanse Revolutie 42 00:01:45,271 --> 00:01:49,518 is geloven in mogelijkheden. 43 00:01:49,542 --> 00:01:53,022 Dat, voor mij, is het buitengewone 44 00:01:53,046 --> 00:01:57,250 over de Patriot-kant van de strijd. 45 00:01:58,218 --> 00:02:01,163 Ik denk dat iedereen aan elke kant, inclusief mensen 46 00:02:01,187 --> 00:02:04,834 die zelfs werden afgewezen het eigendom van zichzelf, 47 00:02:04,858 --> 00:02:09,371 had het gevoel van mogelijkheid waard om voor te vechten. 48 00:02:09,395 --> 00:02:12,208 ♪ 49 00:02:12,232 --> 00:02:14,677 De Amerikaanse Revolutie veranderde de wereld. 50 00:02:14,701 --> 00:02:17,680 Het gaat niet alleen om de geboorte van de Verenigde Staten. 51 00:02:17,704 --> 00:02:22,017 Het heeft gevolgen over de hele wereld, 52 00:02:22,041 --> 00:02:24,053 studeren dus de Amerikaanse Revolutie, 53 00:02:24,077 --> 00:02:25,588 het begrijpen, 54 00:02:25,612 --> 00:02:28,591 en het zetten ervan in een mondiale context, denk ik, 55 00:02:28,615 --> 00:02:31,260 is van cruciaal belang voor ons om te begrijpen 56 00:02:31,284 --> 00:02:33,696 waarom we zijn waar we nu zijn. 57 00:02:33,720 --> 00:02:35,664 [Geweervuur en geschreeuw] 58 00:02:35,688 --> 00:02:40,860 ♪ 59 00:02:41,861 --> 00:02:43,372 Stem: Ons land werd gegooid 60 00:02:43,396 --> 00:02:46,375 in grote verwarring door het lange voortduren van de oorlog. 61 00:02:46,399 --> 00:02:47,943 [Kerkklok luidt] 62 00:02:47,967 --> 00:02:51,547 De kerken in Virginia waren vrijwel geheel gesloten, 63 00:02:51,571 --> 00:02:54,707 en zijn heilige verordeningen onopgemerkt. 64 00:02:55,742 --> 00:02:58,754 De meeste van onze mannen waren bij de oorlog betrokken. 65 00:02:58,778 --> 00:03:02,858 Onze stad was nu geworden een garnizoen. 66 00:03:02,882 --> 00:03:05,094 Betsy Ambler. 67 00:03:05,118 --> 00:03:07,496 ♪ 68 00:03:07,520 --> 00:03:10,266 Verteller: Betsy Ambler van Yorktown, Virginia, 69 00:03:10,290 --> 00:03:12,401 was 10 toen de oorlog begon. 70 00:03:12,425 --> 00:03:16,839 Ze was nu 15 en had geleefd het grootste deel van de tussenliggende jaren 71 00:03:16,863 --> 00:03:18,874 weg van huis. 72 00:03:18,898 --> 00:03:20,776 In het voorjaar van 1780 73 00:03:20,800 --> 00:03:24,246 ze was terug in Yorktown met haar familie. 74 00:03:24,270 --> 00:03:26,782 Het leven daar was veranderd. 75 00:03:26,806 --> 00:03:30,019 De meest bevolkte delen van Virginia lagen allemaal binnen handbereik 76 00:03:30,043 --> 00:03:35,658 van de Royal Navy en alle troepen de Britten zouden kunnen landen. 77 00:03:35,682 --> 00:03:39,128 Gouverneur Thomas Jefferson en de Virginia-vergadering 78 00:03:39,152 --> 00:03:44,033 ervoor gekozen om de hoofdstad te verplaatsen nabijgelegen Williamsburg naar Richmond, 79 00:03:44,057 --> 00:03:45,734 en sinds de vader van Betsy Ambler 80 00:03:45,758 --> 00:03:47,903 was benoemd aan de deelstaatregering, 81 00:03:47,927 --> 00:03:51,140 haar familie zou moeten vertrekken Opnieuw Yorktown. 82 00:03:51,164 --> 00:03:53,042 ♪ 83 00:03:53,066 --> 00:03:54,877 George Washington wist het al lang 84 00:03:54,901 --> 00:03:57,880 dat Yorktown was bijzonder kwetsbaar. 85 00:03:57,904 --> 00:04:03,252 Al in 1777 had hij gewaarschuwd een militiecommandant uit Virginia 86 00:04:03,276 --> 00:04:05,754 tegen het daar stationeren van troepen. 87 00:04:05,778 --> 00:04:07,456 ♪ 88 00:04:07,480 --> 00:04:09,225 Stem: Ik kan absoluut niet denken 89 00:04:09,249 --> 00:04:10,659 het zou verstandig zijn om dat te hebben 90 00:04:10,683 --> 00:04:13,796 enige aanzienlijke stilstand kracht in Yorktown. 91 00:04:13,820 --> 00:04:16,398 Op een smal zijn nek van land, 92 00:04:16,422 --> 00:04:19,068 het zou in gevaar zijn van afgesneden worden. 93 00:04:19,092 --> 00:04:22,304 De vijand zou dat heel gemakkelijk kunnen doen een paar schepen opwerpen 94 00:04:22,328 --> 00:04:27,042 en daar een groep mannen laten landen die zou hen tot overgave verplichten. [Washington] 95 00:04:27,066 --> 00:04:35,066 ♪ 96 00:04:39,679 --> 00:04:42,024 ♪ 97 00:04:42,048 --> 00:04:44,159 Verteller: Eind mei 1780, 98 00:04:44,183 --> 00:04:45,894 kort daarna de Britse verovering 99 00:04:45,918 --> 00:04:49,898 van Charles Town, Zuid-Carolina, een elite loyalistische groep 100 00:04:49,922 --> 00:04:52,668 van groen geklede cavalerie en bereden infanterie 101 00:04:52,692 --> 00:04:55,604 het Britse Legioen genoemd waren in de achtervolging 102 00:04:55,628 --> 00:04:58,941 van continentale soldaten naar het noorden vluchten. 103 00:04:58,965 --> 00:05:02,511 Hun commandant was een 25-jarige Engelse officier... 104 00:05:02,535 --> 00:05:04,413 Banastre Tarleton, 105 00:05:04,437 --> 00:05:06,849 knap, ondeugend, meedogenloos, 106 00:05:06,873 --> 00:05:10,786 en vastbesloten om zichzelf te maken een gevierd soldaat. 107 00:05:10,810 --> 00:05:14,456 "Tarleton", schreven de Britten kroniekschrijver Horace Walpole, 108 00:05:14,480 --> 00:05:17,359 "beroemt zich op het hebben nog meer mannen afgeslacht 109 00:05:17,383 --> 00:05:22,197 en lag met meer vrouwen dan wie dan ook" in het leger. 110 00:05:22,221 --> 00:05:24,033 Tarleton haalde hem in met de rebellen 111 00:05:24,057 --> 00:05:28,704 vlakbij de grens met North Carolina, een regio genaamd de Waxhaws, 112 00:05:28,728 --> 00:05:31,740 en eiste dat ze zich zouden overgeven. 113 00:05:31,764 --> 00:05:34,476 Stem: Jij gaat bestellen elke persoon onder uw bevel 114 00:05:34,500 --> 00:05:37,513 binnen een uur zijn armen op elkaar te stapelen. 115 00:05:37,537 --> 00:05:40,582 Als je overhaast genoeg bent deze voorwaarden te verwerpen, 116 00:05:40,606 --> 00:05:43,609 het bloed zij op uw hoofd. [Tarleton] 117 00:05:45,011 --> 00:05:46,055 [Geweervuur] 118 00:05:46,079 --> 00:05:48,457 De patriotten kozen ervoor om te vechten. 119 00:05:48,481 --> 00:05:51,627 Tarletons mannen overweldigde hen snel. 120 00:05:51,651 --> 00:05:54,897 Sommigen lieten hun wapens vallen en vroeg om kwart 121 00:05:54,921 --> 00:05:57,333 geen ontvangen. 122 00:05:57,357 --> 00:06:00,035 ‘Ze weigerden mijn voorwaarden’ schreef Tarleton. 123 00:06:00,059 --> 00:06:04,740 ‘Ik heb 170 agenten ontslagen en mannen aan stukken." 124 00:06:04,764 --> 00:06:07,409 ♪ 125 00:06:07,433 --> 00:06:09,945 Mogelijk heeft hij vernietigd de laatste continentale strijdmacht 126 00:06:09,969 --> 00:06:13,382 in Zuid-Carolina, maar hij had ook geholpen inspireren 127 00:06:13,406 --> 00:06:17,119 lokale patriotten om zich te verzetten Britse bezetting. 128 00:06:17,143 --> 00:06:20,089 Toen ze ten strijde trokken de komende maanden, 129 00:06:20,113 --> 00:06:22,391 velen zouden graag een deal willen sluiten 130 00:06:22,415 --> 00:06:24,927 wat ze noemden "Tarletons kwartaal" 131 00:06:24,951 --> 00:06:29,898 voor elke loyalist die pech heeft in hun handen te vallen. 132 00:06:29,922 --> 00:06:31,500 ♪ 133 00:06:31,524 --> 00:06:33,736 Vincent Brown: Die oorlog in South Carolina is bloedig. 134 00:06:33,760 --> 00:06:36,538 Het is een guerrillaconflict. 135 00:06:36,562 --> 00:06:38,607 Soms is het broer tegen broer 136 00:06:38,631 --> 00:06:40,642 in deze oorlog in het achterland. 137 00:06:40,666 --> 00:06:42,678 ♪ 138 00:06:42,702 --> 00:06:44,947 Het is een lelijke, lelijke, lelijk conflict, 139 00:06:44,971 --> 00:06:47,583 en als men wil een verhaal over nationale afkomst 140 00:06:47,607 --> 00:06:49,852 dat is schoon en netjes 141 00:06:49,876 --> 00:06:52,588 en vertelt het heel duidelijk wie de goede jongens zijn 142 00:06:52,612 --> 00:06:54,890 en wie de slechteriken zijn, de Amerikaanse Revolutie 143 00:06:54,914 --> 00:06:57,126 in Zuid-Carolina is dat verhaal niet. 144 00:06:57,150 --> 00:07:00,062 [Brasband speelt "De Britse Grenadiers"] 145 00:07:00,086 --> 00:07:02,131 ♪ 146 00:07:02,155 --> 00:07:04,299 Christopher Brown: De Britten regering was zeer goed 147 00:07:04,323 --> 00:07:08,137 bij het veroveren en bezetten van steden. 148 00:07:08,161 --> 00:07:12,708 Nieuwpoort, Philadelphia, New York, Charles Town, Savanne... 149 00:07:12,732 --> 00:07:14,710 Dit zijn het soort mainports 150 00:07:14,734 --> 00:07:18,714 dat gedurende de hele oorlog Groot-Brittannië zou kunnen veiligstellen, 151 00:07:18,738 --> 00:07:22,317 maar die plaatsen vasthouden Amerika niet in handen hadden. 152 00:07:22,341 --> 00:07:26,622 Een heel platteland tot rust brengen is een heel andere taak 153 00:07:26,646 --> 00:07:29,858 dan in beslag nemen strategische posities. 154 00:07:29,882 --> 00:07:31,794 Verteller: Generaal Charles Cornwallis 155 00:07:31,818 --> 00:07:34,863 de leiding had gelaten in het Zuiden met duidelijke orders 156 00:07:34,887 --> 00:07:38,033 van generaal Henry Clinton terug in New York. 157 00:07:38,057 --> 00:07:41,870 Hij mocht niet verder naar Noord-Carolina en Virginia 158 00:07:41,894 --> 00:07:45,908 tot Zuid-Carolina was geheel tot rust gekomen. 159 00:07:45,932 --> 00:07:49,845 Het zou de eerste zijn volledige militaire bezetting 160 00:07:49,869 --> 00:07:52,848 van een hele kolonie in Noord-Amerika. 161 00:07:52,872 --> 00:07:54,950 ♪ 162 00:07:54,974 --> 00:07:57,019 Van Charlestown, Britse troepen 163 00:07:57,043 --> 00:07:59,888 snel bezette posten in een grote boog 164 00:07:59,912 --> 00:08:02,791 van Savannah en Augusta in Georgië 165 00:08:02,815 --> 00:08:05,928 door het dorp riep Ninety Six naar Camden 166 00:08:05,952 --> 00:08:11,233 en dan naar Georgetown, 60 mijl langs de kust van Charles Town. 167 00:08:11,257 --> 00:08:14,036 Wanneer de Britten nemen het besluit om de oorlog te verplaatsen 168 00:08:14,060 --> 00:08:15,604 beslissend naar het Zuiden, 169 00:08:15,628 --> 00:08:17,172 Ik denk dat ze het proberen om het feit uit te buiten 170 00:08:17,196 --> 00:08:20,209 er zijn kleinere aantallen van blanke kolonisten 171 00:08:20,233 --> 00:08:23,011 en grotere aantallen slaven in die gebieden 172 00:08:23,035 --> 00:08:26,381 en de kolonisten zal kwetsbaarder zijn. 173 00:08:26,405 --> 00:08:28,684 Stem: Hun bezittingen, slaven, 174 00:08:28,708 --> 00:08:30,552 wij hoeven niet te zoeken. 175 00:08:30,576 --> 00:08:33,655 Het vliegt naar ons toe, en hongersnood volgt. 176 00:08:33,679 --> 00:08:36,358 Hun handel kunnen we vernietigen, 177 00:08:36,382 --> 00:08:38,927 en wanneer een leger kan geen levensonderhoud vinden, 178 00:08:38,951 --> 00:08:42,431 op welke hoop Zal een volk zich verzetten? 179 00:08:42,455 --> 00:08:45,367 Majoor John Andre. 180 00:08:45,391 --> 00:08:47,169 ♪ 181 00:08:47,193 --> 00:08:49,338 Stem: Ik besloot te gaan naar Karelsstad 182 00:08:49,362 --> 00:08:52,574 en mezelf in de handen werpen van de Engelsen. 183 00:08:52,598 --> 00:08:54,910 Ze ontvingen mij graag, 184 00:08:54,934 --> 00:08:57,679 en ik begon te voelen het geluk van de vrijheid, 185 00:08:57,703 --> 00:09:01,149 waarvan ik voorheen niets wist. 186 00:09:01,173 --> 00:09:03,585 Boston Koning. 187 00:09:03,609 --> 00:09:05,354 Stem: Ik ben beroofd 188 00:09:05,378 --> 00:09:07,189 en verlaten door mijn slaven. 189 00:09:07,213 --> 00:09:10,058 Ik zou een paar van mijn negers verkopen, maar de slaven in dit land 190 00:09:10,082 --> 00:09:13,161 hebben zich over het algemeen gedragen zo berucht, 191 00:09:13,185 --> 00:09:14,830 hun waarde is zo onbeduidend 192 00:09:14,854 --> 00:09:18,467 dat het een absolute ruïne moet zijn op dit moment te verkopen. 193 00:09:18,491 --> 00:09:21,670 Eliza Lucas Pinckney. 194 00:09:21,694 --> 00:09:23,572 Verteller: Bij hem hoofdkantoor in New York, 195 00:09:23,596 --> 00:09:25,574 Generaal Clinton bleef geloven 196 00:09:25,598 --> 00:09:28,477 de meeste Zuid-Caroliniërs waren loyalisten. 197 00:09:28,501 --> 00:09:32,648 Hij had erop aangedrongen dat Patriotten trouw zweren aan de Kroon 198 00:09:32,672 --> 00:09:37,486 of als vijanden worden beschouwd en dienovereenkomstig behandeld. 199 00:09:37,510 --> 00:09:41,089 Degenen die wel trouw hebben gezworen raakten snel gedesillusioneerd 200 00:09:41,113 --> 00:09:45,861 als hun loyalistische buren begon oude rekeningen te vereffenen. 201 00:09:45,885 --> 00:09:49,131 Die ‘opstandelingen’ die de eed weigerde 202 00:09:49,155 --> 00:09:51,600 en durfde op te pakken wapens tegen de koning, 203 00:09:51,624 --> 00:09:53,802 Tarleton vertelde Generaal Cornwallis, 204 00:09:53,826 --> 00:09:55,737 clementie ‘verdienen niet’ 205 00:09:55,761 --> 00:09:59,599 en zou er geen krijgen van hem of zijn mannen. 206 00:10:00,933 --> 00:10:04,046 Conway: De eed van trouw ging echt te ver 207 00:10:04,070 --> 00:10:07,516 omdat het hen daartoe verplichtte publiekelijk te identificeren 208 00:10:07,540 --> 00:10:09,851 zoals aan Britse zijde, 209 00:10:09,875 --> 00:10:13,655 maar ik denk dat het fundamenteel is probleem is dat de Britten 210 00:10:13,679 --> 00:10:18,827 aarzelen om te herstellen burgerlijke overheid 211 00:10:18,851 --> 00:10:20,629 in de gebieden die zij bezetten. 212 00:10:20,653 --> 00:10:22,898 Zij handhaven militaire regering, 213 00:10:22,922 --> 00:10:26,802 en dat versterkt uiteraard de Amerikaanse bewering 214 00:10:26,826 --> 00:10:29,638 dat de Britten zijn ingesteld over het opleggen van despotisme 215 00:10:29,662 --> 00:10:31,206 op de koloniën. 216 00:10:31,230 --> 00:10:32,874 [Kippen kakelen] 217 00:10:32,898 --> 00:10:35,077 Stem: De tijden begonnen lastig te worden, 218 00:10:35,101 --> 00:10:37,412 en mensen begonnen zich te verdelen in feestjes. 219 00:10:37,436 --> 00:10:38,914 ♪ 220 00:10:38,938 --> 00:10:41,416 Degenen die dat waren geweest goede vrienden in vervlogen tijden 221 00:10:41,440 --> 00:10:43,685 vijanden geworden. 222 00:10:43,709 --> 00:10:47,055 Ze begonnen naar elkaar te kijken met jaloerse ogen. 223 00:10:47,079 --> 00:10:48,924 James Collins. 224 00:10:48,948 --> 00:10:51,860 Verteller: 16-jarige James Collins leefde 225 00:10:51,884 --> 00:10:56,064 op de boerderij van zijn familie net daaronder de grens met Noord-Carolina. 226 00:10:56,088 --> 00:10:58,667 Zijn vader Daniël was een Ierse immigrant 227 00:10:58,691 --> 00:11:01,803 die een hekel had aan de Britten en moedigde zijn zoon aan 228 00:11:01,827 --> 00:11:04,306 een nieuwsverzamelaar worden, 229 00:11:04,330 --> 00:11:08,276 een spion, rapportage op zijn loyalistische buren. 230 00:11:08,300 --> 00:11:09,978 [paardenhinniken] 231 00:11:10,002 --> 00:11:11,947 Christopher Brown: Een van de dingen die in oorlogstijd gebeuren 232 00:11:11,971 --> 00:11:14,483 zijn: mensen die zijn echt goede politici, 233 00:11:14,507 --> 00:11:16,652 ze creëren binaire bestanden. 234 00:11:16,676 --> 00:11:19,988 Je bent óf bij ons of je bent tegen ons. 235 00:11:20,012 --> 00:11:21,657 Het feit is dat 236 00:11:21,681 --> 00:11:23,625 in het echte leven, dat is eigenlijk niet waar. 237 00:11:23,649 --> 00:11:25,794 Er is vaak meer dan twee mogelijkheden. 238 00:11:25,818 --> 00:11:27,362 Er waren veel mensen in 13 koloniën 239 00:11:27,386 --> 00:11:29,264 die het eigenlijk niets kon schelen zoveel over de uitkomst. 240 00:11:29,288 --> 00:11:31,199 Ze wilden het gewoon voorbij hebben. 241 00:11:31,223 --> 00:11:33,602 Conway: De Britten zijn sterk afhankelijk 242 00:11:33,626 --> 00:11:38,206 over het werven van loyalisten als soldaten, 243 00:11:38,230 --> 00:11:41,443 en loyalisten zijn vaak erg verbitterd... 244 00:11:41,467 --> 00:11:43,345 ♪ 245 00:11:43,369 --> 00:11:44,813 En natuurlijk 246 00:11:44,837 --> 00:11:46,848 als je soldaten hebt die zin hebben in wraak, 247 00:11:46,872 --> 00:11:50,619 ze zijn niet het ideaal instrumenten van pacificatie. 248 00:11:50,643 --> 00:11:51,953 ♪ 249 00:11:51,977 --> 00:11:54,523 Verteller: Op 22 juni 1780 250 00:11:54,547 --> 00:11:57,325 De vader van James Collins was een van de verzamelde mannen 251 00:11:57,349 --> 00:12:00,896 in een kleine nederzetting genaamd Brown's Crossroads, 252 00:12:00,920 --> 00:12:03,331 daar opgeroepen door kapitein Christian Huck, 253 00:12:03,355 --> 00:12:07,269 een loyalist met een welverdiende reputatie van wreedheid. 254 00:12:07,293 --> 00:12:10,739 Hij was daar om te administreren de eed van trouw. 255 00:12:10,763 --> 00:12:12,340 [Mannen schreeuwen] 256 00:12:12,364 --> 00:12:15,010 Verteller: Kapitein Huck verbijsterde de menigte met een waarschuwing 257 00:12:15,034 --> 00:12:18,480 dat "zelfs als de rebellen waren zo dik als de bomen 258 00:12:18,504 --> 00:12:21,683 "en Jezus Christus zou naar beneden komen en hen leiden, 259 00:12:21,707 --> 00:12:24,386 hij [zou ze nog steeds] verslaan." 260 00:12:24,410 --> 00:12:29,925 Zijn publiek, allemaal Presbyterianen, vond dat godslastering. 261 00:12:29,949 --> 00:12:33,829 We moeten vechten, James' vader zei zodra hij thuiskwam: 262 00:12:33,853 --> 00:12:36,531 "of onderwerp je en wees slaven." 263 00:12:36,555 --> 00:12:40,402 Hij ging weg om zich bij de Patriot aan te sluiten militie de volgende ochtend. 264 00:12:40,426 --> 00:12:44,539 Jacobus ging ook met een eeuwenoud jachtgeweer. 265 00:12:44,563 --> 00:12:46,775 ♪ 266 00:12:46,799 --> 00:12:49,444 Voor de komende weken, Christian Huck vervolgde 267 00:12:49,468 --> 00:12:54,049 om huizen in brand te steken, vrouwen te bedreigen, en moord op rebellen. 268 00:12:54,073 --> 00:12:58,019 In juli, nadat hij nam een gijzelaar van de Patriot-familie, 269 00:12:58,043 --> 00:13:00,922 de militie van de Collinses hem ingehaald 270 00:13:00,946 --> 00:13:04,593 en doodde hem samen met veel van zijn mannen. 271 00:13:04,617 --> 00:13:08,797 Er waren nu nieuwe vrijwilligers groeiende Patriot-rangen. 272 00:13:08,821 --> 00:13:12,200 Begin augustus, Cornwallis moest toegeven 273 00:13:12,224 --> 00:13:15,704 dat het hele land hij had beweerd te hebben gepacificeerd 274 00:13:15,728 --> 00:13:18,406 bevindt zich in een absolute staat van rebellie. 275 00:13:18,430 --> 00:13:19,875 [Kanonvuur] 276 00:13:19,899 --> 00:13:22,244 Rotsachtige berg en hangende rots, 277 00:13:22,268 --> 00:13:25,781 Blauwe savanne en Zwarte Mingo Creek, 278 00:13:25,805 --> 00:13:29,151 Traanmoeras en halverwege moeras, 279 00:13:29,175 --> 00:13:31,853 Hoefijzer en Quinby Bridge... 280 00:13:31,877 --> 00:13:34,356 De veldslagen en schermutselingen dat zou plaatsvinden 281 00:13:34,380 --> 00:13:39,127 in Zuid-Carolina tussen 1780 en 1781, 282 00:13:39,151 --> 00:13:41,530 102 ervan in één telling, 283 00:13:41,554 --> 00:13:45,667 zou bijna 1/5 opleveren van alle doden op het slagveld 284 00:13:45,691 --> 00:13:47,969 geleden gedurende de hele oorlog... 285 00:13:47,993 --> 00:13:49,404 [Kanonvuur] 286 00:13:49,428 --> 00:13:52,207 en bijna allemaal Amerikaanse slachtoffers 287 00:13:52,231 --> 00:13:55,577 in handen zou komen van andere Amerikanen. 288 00:13:55,601 --> 00:13:56,845 [Kanonvuur] 289 00:13:56,869 --> 00:13:59,014 Maya Jasanoff: Het geweld radicaliseert. 290 00:13:59,038 --> 00:14:01,716 Het polariseert, 291 00:14:01,740 --> 00:14:04,352 en het gebeurt tijdens de revolutie 292 00:14:04,376 --> 00:14:07,856 voor mensen aan beide kanten van de vergelijking 293 00:14:07,880 --> 00:14:09,925 dat wanneer ze het slachtoffer zijn van geweld, 294 00:14:09,949 --> 00:14:13,853 dat worden ze dan daders van geweld. 295 00:14:16,088 --> 00:14:17,532 ♪ 296 00:14:17,556 --> 00:14:20,235 Stem: Dat was zo niemand op straat, 297 00:14:20,259 --> 00:14:23,505 slechts een paar verdrietig en bang gezichten in de ramen. 298 00:14:23,529 --> 00:14:25,907 Ik heb met sommigen gesproken van de voornaamste burgers, 299 00:14:25,931 --> 00:14:28,076 hen dat te informeren dit was slechts de voorhoede 300 00:14:28,100 --> 00:14:30,412 van een veel grotere kracht onderweg 301 00:14:30,436 --> 00:14:33,014 en dat onze Koning had besloten deze te handhaven 302 00:14:33,038 --> 00:14:35,851 met al zijn kracht en kracht. 303 00:14:35,875 --> 00:14:38,644 Generaal Rochambeau. 304 00:14:39,745 --> 00:14:41,923 Verteller: Op 11 juli 1780 305 00:14:41,947 --> 00:14:45,560 5 Franse oorlogsschepen en een groot aantal transportschepen 306 00:14:45,584 --> 00:14:48,663 was uit de mist tevoorschijn gekomen die de haven bedekte 307 00:14:48,687 --> 00:14:50,732 in Nieuwpoort, Rhode Island, 308 00:14:50,756 --> 00:14:53,902 en ongeveer 4.600 officieren en manschappen 309 00:14:53,926 --> 00:14:57,706 onder de graaf van Rochambeau aan land kwam. 310 00:14:57,730 --> 00:14:59,674 Rhode Islanders herinnerden het zich nog steeds 311 00:14:59,698 --> 00:15:03,311 dat de laatste Franse vloot die kwam had hen in de steek gelaten, 312 00:15:03,335 --> 00:15:05,647 en protestantse inwoners wisten het niet zeker 313 00:15:05,671 --> 00:15:10,151 als deze katholieke buitenlanders dat hadden gedaan kom ze helpen of overwinnen... 314 00:15:10,175 --> 00:15:12,687 ♪ 315 00:15:12,711 --> 00:15:15,523 Maar toen de Franse commandant beloofde dat zijn mannen 316 00:15:15,547 --> 00:15:18,793 zou alles betalen ze hadden zilveren munten nodig, 317 00:15:18,817 --> 00:15:23,198 niet waardeloos continentaal papier, herinnerde een Franse officier zich: 318 00:15:23,222 --> 00:15:25,400 "hun gelaat opgehelderd... 319 00:15:25,424 --> 00:15:28,403 bij deze vermelding van hard geld." 320 00:15:28,427 --> 00:15:31,907 De volgende dag, generaal Rochambeau schreef naar Washington, 321 00:15:31,931 --> 00:15:36,177 ‘Hier zijn we, meneer, op uw bevel." 322 00:15:36,201 --> 00:15:38,413 ♪ 323 00:15:38,437 --> 00:15:42,217 Ondertussen, Congres, zonder overleg met George Washington, 324 00:15:42,241 --> 00:15:45,153 nu had benoemd Generaal Horatio Gates, 325 00:15:45,177 --> 00:15:47,055 de held van Saratoga, 326 00:15:47,079 --> 00:15:50,425 commandant van het geheel Zuidelijke afdeling. 327 00:15:50,449 --> 00:15:54,262 Eind juli, hij en verschillende assistenten reden een kamp binnen 328 00:15:54,286 --> 00:15:58,099 van 1.200 continentalen uit Maryland en Delaware 329 00:15:58,123 --> 00:16:00,235 dat strekte zich uit langs de diepe rivier 330 00:16:00,259 --> 00:16:03,471 bij Cox's Mill in North Carolina. 331 00:16:03,495 --> 00:16:07,309 Het doel van Gates was Camden, Zuid-Carolina, 332 00:16:07,333 --> 00:16:10,078 een Britse buitenpost en bevoorradingsdepot 333 00:16:10,102 --> 00:16:12,414 in het centrum van de staat. 334 00:16:12,438 --> 00:16:16,952 Toen hij Rugeley's Mill bereikte, 20 kilometer ten noorden van Camden, 335 00:16:16,976 --> 00:16:18,887 Gates had zichzelf overtuigd 336 00:16:18,911 --> 00:16:22,223 dat hij 7.000 soldaten had tot zijn beschikking. 337 00:16:22,247 --> 00:16:23,358 ♪ 338 00:16:23,382 --> 00:16:26,828 Sterker nog: dat had hij gedaan iets meer dan 3.000 man, 339 00:16:26,852 --> 00:16:29,130 Continentalen en milities, 340 00:16:29,154 --> 00:16:31,900 en tegen die tijd, Cornwallis had Camden bereikt 341 00:16:31,924 --> 00:16:34,569 met versterkingen. 342 00:16:34,593 --> 00:16:38,873 Om 22.00 uur op de nacht van 15 augustus 1780, 343 00:16:38,897 --> 00:16:42,043 Gates begon in het zuiden richting Camden. 344 00:16:42,067 --> 00:16:44,646 Door puur toeval, Cornwallis koos 345 00:16:44,670 --> 00:16:48,249 om zijn mannen naar het noorden te leiden op dezelfde zandweg 346 00:16:48,273 --> 00:16:51,553 die avond, in de hoop Gates te verrassen. 347 00:16:51,577 --> 00:16:53,822 [Schreeuwen en geweervuur] 348 00:16:53,846 --> 00:16:56,324 Om ongeveer 02.00 uur op 16 augustus 349 00:16:56,348 --> 00:17:00,128 bereden verkenners van de twee legers kwamen met elkaar in botsing. 350 00:17:00,152 --> 00:17:02,864 Er was een korte vuurwisseling. 351 00:17:02,888 --> 00:17:05,633 Ze gingen uit elkaar en voorbereid op de strijd. 352 00:17:05,657 --> 00:17:07,602 [Geweervuur eindigt] 353 00:17:07,626 --> 00:17:10,538 Bij zonsopgang, Cornwallis volgde de Britse gewoonte 354 00:17:10,562 --> 00:17:14,209 van het plaatsen van zijn beste troepen aan zijn rechterkant. 355 00:17:14,233 --> 00:17:15,877 Gates, die zichzelf was 356 00:17:15,901 --> 00:17:17,178 een ex-Britse officier 357 00:17:17,202 --> 00:17:18,847 en had beter moeten weten, 358 00:17:18,871 --> 00:17:20,081 onverklaarbaar toegewezen 359 00:17:20,105 --> 00:17:21,950 zijn minst ervaren mannen 360 00:17:21,974 --> 00:17:23,718 om ze onder ogen te zien... 361 00:17:23,742 --> 00:17:25,387 Militieleden, van wie velen 362 00:17:25,411 --> 00:17:28,423 was nog nooit in gevecht geweest. 363 00:17:28,447 --> 00:17:31,593 Zoals de patriotten probeerden hun linies te vormen, 364 00:17:31,617 --> 00:17:35,030 een lange, rode muur van het zingen van Britse stamgasten 365 00:17:35,054 --> 00:17:37,399 begon op hen af ​​te stormen. 366 00:17:37,423 --> 00:17:39,701 De militie brak en vluchtte. 367 00:17:39,725 --> 00:17:41,369 [Schreeuwen en geweervuur] 368 00:17:41,393 --> 00:17:44,139 Stem: Ik moet bekennen dat ik erbij was de eerste die vluchtte. 369 00:17:44,163 --> 00:17:46,341 De oorzaak daarvan kan ik niet zeggen 370 00:17:46,365 --> 00:17:49,310 behalve dat iedereen die ik zag stond op het punt hetzelfde te doen. 371 00:17:49,334 --> 00:17:51,980 Ik heb mijn pistool weggegooid. 372 00:17:52,004 --> 00:17:54,015 Privé Garrett Watts. 373 00:17:54,039 --> 00:17:55,617 [Kanonvuur] 374 00:17:55,641 --> 00:17:58,620 Verteller: Continentals aan het recht bleef een tijdlang bestaan. 375 00:17:58,644 --> 00:18:02,424 Gates' tweede bevelhebber, Generaal Johann de Kalb, 376 00:18:02,448 --> 00:18:04,893 een in Beieren geboren vrijwilliger, 377 00:18:04,917 --> 00:18:08,797 werd neergeschoten, in stukken gesneden, en keer op keer met een bajonet geslagen 378 00:18:08,821 --> 00:18:12,567 maar het is gelukt om te bestellen de ene tegenaanval na de andere 379 00:18:12,591 --> 00:18:16,938 totdat hij uiteindelijk werd aangevallen op de grond, dodelijk gewond. 380 00:18:16,962 --> 00:18:19,808 Ook zijn mannen begonnen te vluchten. 381 00:18:19,832 --> 00:18:21,643 ♪ 382 00:18:21,667 --> 00:18:24,379 Generaal Poorten van dit alles geen getuige geweest. 383 00:18:24,403 --> 00:18:26,548 Kort daarna het schieten begon, 384 00:18:26,572 --> 00:18:29,350 hij was het slagveld ontvlucht te paard 385 00:18:29,374 --> 00:18:31,853 en bleef op de vlucht totdat hij bereikte 386 00:18:31,877 --> 00:18:36,624 Hillsborough, Noord-Carolina, 180 mijl verderop. 387 00:18:36,648 --> 00:18:38,726 ♪ 388 00:18:38,750 --> 00:18:42,430 De nederlaag bij Camden en het verhaal van Gates' vlucht 389 00:18:42,454 --> 00:18:44,532 zijn reputatie verpest. 390 00:18:44,556 --> 00:18:46,734 Toen het tijd werd een opvolger benoemen, 391 00:18:46,758 --> 00:18:49,971 Het Congres zou het uitstellen aan GeorgeWashington. 392 00:18:49,995 --> 00:18:51,306 ♪ 393 00:18:51,330 --> 00:18:53,875 Hoewel Zuid-Carolina was niet gepacificeerd, 394 00:18:53,899 --> 00:18:57,879 Generaal Cornwallis was ongeduldig Noord-Carolina binnen te vallen, 395 00:18:57,903 --> 00:19:02,450 de volgende stap op de weg naar de grootste prijs... Virginia 396 00:19:02,474 --> 00:19:05,453 en wat hij hoopte dat het zou zijn de totale onderwerping 397 00:19:05,477 --> 00:19:07,288 van de zuidelijke staten. 398 00:19:07,312 --> 00:19:10,182 [paardenhinniken] 399 00:19:11,383 --> 00:19:12,827 [Vijf en drums spelen] 400 00:19:12,851 --> 00:19:14,229 Iris de Rode: Washington reputatie in Frankrijk 401 00:19:14,253 --> 00:19:15,563 is een interessante. 402 00:19:15,587 --> 00:19:18,099 In Frankrijk wordt hij vereerd. Hij wordt bewonderd. 403 00:19:18,123 --> 00:19:19,801 Mensen houden van George Washington 404 00:19:19,825 --> 00:19:23,338 op manieren die soms lijken overdreven, maar het is waar. 405 00:19:23,362 --> 00:19:26,207 Ze bewonderen hem niet alleen omdat hij een generaal is 406 00:19:26,231 --> 00:19:28,676 en zij respecteren de militaire kant, 407 00:19:28,700 --> 00:19:32,180 maar het is meer dat hij een symbool is voor een Republikeinse leider. 408 00:19:32,204 --> 00:19:34,482 Voor de Fransen, Washington werd een symbool 409 00:19:34,506 --> 00:19:37,285 van wat mogelijk was in een egalitaire wereld 410 00:19:37,309 --> 00:19:40,054 waar zelfs een boer is generaal zou kunnen worden, 411 00:19:40,078 --> 00:19:43,024 dus ze bewonderen hem daarvoor militair talent dat hij had, 412 00:19:43,048 --> 00:19:46,461 waar niet op gebaseerd was aristocratie, titels of geld. 413 00:19:46,485 --> 00:19:49,464 Hij was daar vanwege zijn talent. 414 00:19:49,488 --> 00:19:53,034 Verteller: Op 21 september 1780 415 00:19:53,058 --> 00:19:55,603 Washington en 4 van zijn naaste assistenten 416 00:19:55,627 --> 00:19:57,739 ontmoette in Hartford, Connecticut, 417 00:19:57,763 --> 00:20:00,642 met generaal Rochambeau en zijn gevolg. 418 00:20:00,666 --> 00:20:03,244 Het Franse leger bleef in Nieuwpoort. 419 00:20:03,268 --> 00:20:06,948 Washingtons leger was opgesteld rond New York. 420 00:20:06,972 --> 00:20:09,918 Twee dagen lang, bespraken de geallieerde commandanten 421 00:20:09,942 --> 00:20:13,555 welke stappen ze zouden kunnen ondernemen samen om de Britten te verslaan. 422 00:20:13,579 --> 00:20:15,223 ♪ 423 00:20:15,247 --> 00:20:17,325 Washington en Rochambeau waren het daarmee eens 424 00:20:17,349 --> 00:20:19,294 dat het belangrijkste objectief 425 00:20:19,318 --> 00:20:21,596 was nog steeds New York City, 426 00:20:21,620 --> 00:20:24,199 maar vóór een aanval zou kunnen plaatsvinden, 427 00:20:24,223 --> 00:20:27,335 ze zouden het moeten hebben maritieme superioriteit 428 00:20:27,359 --> 00:20:30,205 en een veel groter gecombineerd leger. 429 00:20:30,229 --> 00:20:34,609 Washington smeekte Rochambeau om zijn koning om meer hulp te vragen. 430 00:20:34,633 --> 00:20:37,712 Rochambeau zei dat hij het zou proberen. 431 00:20:37,736 --> 00:20:39,247 [Vogelkrijst] 432 00:20:39,271 --> 00:20:40,615 Stem: Ik heb geobserveerd in deze oorlog 433 00:20:40,639 --> 00:20:42,317 dat hebben we soms in het zuiden geweest 434 00:20:42,341 --> 00:20:44,285 terwijl we hadden moeten zijn in het noorden 435 00:20:44,309 --> 00:20:45,787 en vaker in het noorden 436 00:20:45,811 --> 00:20:47,855 terwijl we hadden moeten zijn in het zuiden, 437 00:20:47,879 --> 00:20:50,758 maar zouden we ooit bezitten de Hudson-rivier, 438 00:20:50,782 --> 00:20:53,928 wij kunnen verminderen de noordelijke provincies. 439 00:20:53,952 --> 00:20:55,964 Generaal Henry Clinton. 440 00:20:55,988 --> 00:20:57,565 ♪ 441 00:20:57,589 --> 00:21:00,902 Verteller: Op 25 september Washington en zijn staf 442 00:21:00,926 --> 00:21:05,540 de vestingwerken geïnspecteerd bij West Point aan de Hudson. 443 00:21:05,564 --> 00:21:07,976 Ze zouden gaan dineren met de generaal 444 00:21:08,000 --> 00:21:11,446 die Washington zojuist had benoemd tot commandant van het fort, 445 00:21:11,470 --> 00:21:14,916 een van zijn beste soldaten... Benedictus Arnold. 446 00:21:14,940 --> 00:21:16,251 ♪ 447 00:21:16,275 --> 00:21:17,986 Washington was geschrokken 448 00:21:18,010 --> 00:21:21,022 door welke slechte staat de vestingwerken waren binnen 449 00:21:21,046 --> 00:21:24,692 en bezorgd over Arnold was er niet geweest om hem te begroeten. 450 00:21:24,716 --> 00:21:27,161 Dat was hij niet op zijn hoofdkwartier, ofwel 451 00:21:27,185 --> 00:21:29,998 toen zijn commandant arriveerde voor het avondeten. 452 00:21:30,022 --> 00:21:32,300 Stem: Niemand kon mij alle informatie geven 453 00:21:32,324 --> 00:21:34,168 waar hij was. 454 00:21:34,192 --> 00:21:36,004 De ongepastheid van zijn gedrag 455 00:21:36,028 --> 00:21:39,907 toen hij wist dat ik daar zou zijn raakte mij zeer krachtig. 456 00:21:39,931 --> 00:21:43,077 Ik had er geen flauw idee van van de werkelijke oorzaak. [Washington] 457 00:21:43,101 --> 00:21:44,712 ♪ 458 00:21:44,736 --> 00:21:47,048 Verteller: Die avond, toen zijn vertrouwde assistent 459 00:21:47,072 --> 00:21:50,718 Alexander Hamilton bracht hem een bundel papieren, 460 00:21:50,742 --> 00:21:54,622 Washington ontdekt de echte oorzaak. 461 00:21:54,646 --> 00:21:58,559 Benedictus Arnold... De commandant van Westpunt, 462 00:21:58,583 --> 00:22:00,762 de plaats die Washington overwoog 463 00:22:00,786 --> 00:22:03,464 het belangrijkste bericht in Amerika... 464 00:22:03,488 --> 00:22:07,535 Was gedeserteerd en gevlucht aan de Britten die ochtend. 465 00:22:07,559 --> 00:22:11,539 Erger nog: hij had het gepland het fort over te geven 466 00:22:11,563 --> 00:22:15,576 en alle mannen die daarin gestationeerd waren naar de vijand. 467 00:22:15,600 --> 00:22:19,881 Er waren maar weinig soldaten die een bijdrage hadden geleverd meer voor de revolutionaire zaak 468 00:22:19,905 --> 00:22:22,050 dan Benedict Arnold. 469 00:22:22,074 --> 00:22:25,420 Keer op keer exposeerde hij buitengewoon initiatief 470 00:22:25,444 --> 00:22:27,755 en moed op het slagveld 471 00:22:27,779 --> 00:22:32,694 en werd tweemaal ernstig gewond... In Québec en Saratoga. 472 00:22:32,718 --> 00:22:34,996 Nathaniel Philbrick: Hij had al deze wonderen gedaan 473 00:22:35,020 --> 00:22:37,532 op het slagveld, maar hij zag het niet 474 00:22:37,556 --> 00:22:42,103 enige herkenning hij geloofde dat hij het verdiende. 475 00:22:42,127 --> 00:22:44,906 "Waarom doe ik dit? Ik ben mijn persoonlijke financiën kwijt. 476 00:22:44,930 --> 00:22:49,711 Ik heb mijn lichaam vernietigd. Waarvoor?" 477 00:22:49,735 --> 00:22:52,213 Verteller: Twee jaar eerder, Washington had Arnold gemaakt 478 00:22:52,237 --> 00:22:54,582 militaire commandant in Philadelphia. 479 00:22:54,606 --> 00:22:57,385 Het was niet goed gegaan. 480 00:22:57,409 --> 00:22:59,053 Hij gebruikte zijn positie om winst te maken 481 00:22:59,077 --> 00:23:02,590 uit de verkoop van in beslag genomen Loyalistische eigendom. 482 00:23:02,614 --> 00:23:05,526 Hij had zich ook gevestigd naar hetzelfde landhuis 483 00:23:05,550 --> 00:23:07,895 de Britse commandant hadden bezet 484 00:23:07,919 --> 00:23:10,598 en werd beschuldigd van veel te dichtbij zijn 485 00:23:10,622 --> 00:23:15,303 aan rijke verdachten van loyalistische sympathieën. 486 00:23:15,327 --> 00:23:18,439 ♪ 487 00:23:18,463 --> 00:23:20,041 Philbrick: Terwijl Arnold bevindt zich in het midden 488 00:23:20,065 --> 00:23:23,311 van deze verschrikkelijke frustratie in Philadelphia, 489 00:23:23,335 --> 00:23:26,948 hij wordt verliefd op een jong vrouw genaamd Peggy Shippen, 490 00:23:26,972 --> 00:23:30,651 wiens familie is van loyalistische sympathieën, 491 00:23:30,675 --> 00:23:33,287 die het had leren kennen de Britse officieren 492 00:23:33,311 --> 00:23:36,891 tijdens de Britse bezetting van Philadelphia heel goed, 493 00:23:36,915 --> 00:23:40,128 en een van hen was een majoor Andre, 494 00:23:40,152 --> 00:23:41,963 die, net zoals het zo gebeurde, 495 00:23:41,987 --> 00:23:45,767 het hoofd zou worden van het Britse spionagenetwerk, 496 00:23:45,791 --> 00:23:48,336 en wel of niet Peggy was degene 497 00:23:48,360 --> 00:23:51,839 die dit allemaal heeft laten gebeuren, 498 00:23:51,863 --> 00:23:55,009 kort na de twee zijn getrouwd, 499 00:23:55,033 --> 00:23:58,813 Arnold begint toenaderingen te maken aan de Britten. 500 00:23:58,837 --> 00:24:00,915 Verteller: In het strengste geheim, 501 00:24:00,939 --> 00:24:04,419 hij begon te communiceren via majoor John Andre 502 00:24:04,443 --> 00:24:06,888 dat hij ten strijde was getrokken alleen maar om te herstellen 503 00:24:06,912 --> 00:24:11,125 legitieme Amerikaanse grieven, geen onafhankelijkheid, 504 00:24:11,149 --> 00:24:14,328 en was geschokt toen het Congres zich verenigde 505 00:24:14,352 --> 00:24:16,631 met het katholieke Frankrijk, waarin hij geloofde 506 00:24:16,655 --> 00:24:20,601 was de vijand van de vrijheid en protestantisme. 507 00:24:20,625 --> 00:24:24,505 Hij heeft zich nu vrijwillig aangemeld in dienst van de koning, 508 00:24:24,529 --> 00:24:26,841 hetzij als officier in het Britse leger 509 00:24:26,865 --> 00:24:30,478 of door samen te werken op een gecoördineerd plan 510 00:24:30,502 --> 00:24:33,948 saboteren de revolutionaire zaak. 511 00:24:33,972 --> 00:24:38,853 17 maanden lang gecodeerde berichten heen en weer was gegaan 512 00:24:38,877 --> 00:24:41,956 voordat er een concreet plan komt overeengekomen kon worden. 513 00:24:41,980 --> 00:24:46,294 ♪ 514 00:24:46,318 --> 00:24:48,362 Arnold moest overtuigen Washington 515 00:24:48,386 --> 00:24:50,665 om hem het bevel te geven van Westpunt 516 00:24:50,689 --> 00:24:53,468 en alle Amerikaanse buitenposten op de Hudson 517 00:24:53,492 --> 00:24:57,605 en dan hun verdediging verzwakken zodat de troepen van generaal Clinton 518 00:24:57,629 --> 00:25:01,209 de rivier kon opvaren en neem ze allemaal. 519 00:25:01,233 --> 00:25:04,378 In ruil daarvoor, Arnold zou tot generaal worden benoemd 520 00:25:04,402 --> 00:25:08,683 in Britse dienst, en betaalde 20.000 Britse ponden 521 00:25:08,707 --> 00:25:12,987 plus € 500,- per jaar voor de rest van zijn leven. 522 00:25:13,011 --> 00:25:16,958 Clintons troepen waren klaar om de Hudson op te gaan. 523 00:25:16,982 --> 00:25:20,094 Dat bleef toen allemaal over was voor Andre en Arnold 524 00:25:20,118 --> 00:25:24,332 ontmoeten en sporten nog een paar laatste details. 525 00:25:24,356 --> 00:25:26,901 Andre had expliciete bevelen. 526 00:25:26,925 --> 00:25:29,971 Hij mocht niet oversteken naar rebellengebied, 527 00:25:29,995 --> 00:25:34,108 kleed je als burger, of neem papieren mee. 528 00:25:34,132 --> 00:25:36,477 Hij was ongehoorzaam aan alle drie, 529 00:25:36,501 --> 00:25:38,713 en op de terugweg naar de Britse linies, 530 00:25:38,737 --> 00:25:41,916 André werd gevangengenomen door 3 New Yorkse militieleden 531 00:25:41,940 --> 00:25:45,720 met belastende documenten verborgen in zijn kousen 532 00:25:45,744 --> 00:25:48,322 in Benedict Arnolds handschrift. 533 00:25:48,346 --> 00:25:50,124 ♪ 534 00:25:50,148 --> 00:25:53,694 Philbrick: Dit kwam als een verwoestende klap voor Washington, 535 00:25:53,718 --> 00:25:56,364 en het was een klap aan het Amerikaanse volk 536 00:25:56,388 --> 00:25:58,833 te realiseren dat een van hen, 537 00:25:58,857 --> 00:26:01,836 één van henzelf dat was een grote held geweest, 538 00:26:01,860 --> 00:26:05,730 deze beslissing kon nemen om ze allemaal aan te zetten. 539 00:26:06,865 --> 00:26:09,877 Hij was de laatste persoon Washington heeft dat ooit gedacht 540 00:26:09,901 --> 00:26:12,013 zou hem verraden hebben. 541 00:26:12,037 --> 00:26:14,615 Verteller: Omdat Majoor Andre was gevangengenomen 542 00:26:14,639 --> 00:26:18,753 in burgerkleding, hij werd opgehangen als spion. 543 00:26:18,777 --> 00:26:22,757 Arnold, die wist te ontsnappen, kreeg zijn commissie 544 00:26:22,781 --> 00:26:25,326 en kreeg het bevel van een samengesteld regiment 545 00:26:25,350 --> 00:26:28,896 van loyalisten en deserteurs van het Continentale Leger 546 00:26:28,920 --> 00:26:31,799 genaamd het Amerikaanse Legioen. 547 00:26:31,823 --> 00:26:33,100 ♪ 548 00:26:33,124 --> 00:26:35,570 Stem: Sinds de val van Lucifer, 549 00:26:35,594 --> 00:26:38,372 niets is geëvenaard de val van Arnold. 550 00:26:38,396 --> 00:26:42,143 Hij zal nu zo laag zinken zoals hij eerder high was geweest, 551 00:26:42,167 --> 00:26:45,913 en zoals de duivel oorlog voerde op de hemel na zijn val, 552 00:26:45,937 --> 00:26:49,450 dus ik verwacht Arnold wil op Amerika. 553 00:26:49,474 --> 00:26:52,420 Mocht hij ooit vallen in onze handen, 554 00:26:52,444 --> 00:26:55,256 hij zal een zoet offer zijn. 555 00:26:55,280 --> 00:26:57,124 Generaal Nathanaël Greene. 556 00:26:57,148 --> 00:27:01,620 ♪ 557 00:27:02,554 --> 00:27:04,665 ♪ 558 00:27:04,689 --> 00:27:06,834 Verteller: Generaal Cornwallis geplande invasie 559 00:27:06,858 --> 00:27:10,371 van North Carolina zou zijn een aanval op drie fronten. 560 00:27:10,395 --> 00:27:14,675 Aan de rechterkant zou een kolom staan beslag leggen op de haven van Wilmington, 561 00:27:14,699 --> 00:27:18,212 zorgen voor die bevoorrading vlot landinwaarts zou kunnen stromen 562 00:27:18,236 --> 00:27:20,214 vanaf de kust. 563 00:27:20,238 --> 00:27:22,817 In het centrum, Cornwallis zou zelf de leiding nemen 564 00:27:22,841 --> 00:27:26,654 het grootste deel van zijn leger in de richting het kleine stadje Charlotte, 565 00:27:26,678 --> 00:27:29,924 dan gewoon een kruispunt en een gerechtsgebouw. 566 00:27:29,948 --> 00:27:33,127 Aan de linkerkant, Majoor Patrick Ferguson 567 00:27:33,151 --> 00:27:36,731 en misschien wel duizend loyalisten zijn flank moest bewaken 568 00:27:36,755 --> 00:27:39,567 en probeer meer mannen te verzamelen uit het achterland. 569 00:27:39,591 --> 00:27:41,068 ♪ 570 00:27:41,092 --> 00:27:44,372 Ferguson, een in Schotland geboren beroepssoldaat 571 00:27:44,396 --> 00:27:47,908 die zijn mannen in de strijd leidde met een zilveren fluitje, 572 00:27:47,932 --> 00:27:50,778 leidde zijn loyalistische kracht over de grens 573 00:27:50,802 --> 00:27:53,314 naar westelijk Noord-Carolina. 574 00:27:53,338 --> 00:27:56,384 Hij liet rebellengevangenen vrij en stuurde ze 575 00:27:56,408 --> 00:27:58,919 boven de Blue Ridge Mountains met een boodschap 576 00:27:58,943 --> 00:28:03,157 voor de patriotten die belden zelf de Overmountain Men, 577 00:28:03,181 --> 00:28:07,662 de kolonisten die hadden getrotseerd de proclamatie van 1763 578 00:28:07,686 --> 00:28:10,765 hen verbieden Indiase landen te bezetten. 579 00:28:10,789 --> 00:28:13,234 Een Britse overwinning was onvermijdelijk, 580 00:28:13,258 --> 00:28:14,669 Ferguson vertelde hen: 581 00:28:14,693 --> 00:28:17,038 en iedere man die zijn armen neerlegde 582 00:28:17,062 --> 00:28:19,707 behandeld zou worden zacht en rechtvaardig... 583 00:28:19,731 --> 00:28:21,142 [Spatten] 584 00:28:21,166 --> 00:28:23,477 maar de grensbewoners geloofde hem niet. 585 00:28:23,501 --> 00:28:28,916 Nieuws over Tarletons wreedheid en Loyalistische misbruiken waren nog vers. 586 00:28:28,940 --> 00:28:30,985 In plaats van zich over te geven, 587 00:28:31,009 --> 00:28:34,255 ze kwamen erheen zwermen de bergen na Ferguson, 588 00:28:34,279 --> 00:28:38,092 die besefte dat hij in de problemen zat, veranderde koers, 589 00:28:38,116 --> 00:28:40,961 en liep richting Charlotte. 590 00:28:40,985 --> 00:28:44,031 Onderweg, hij vaardigde een proclamatie uit 591 00:28:44,055 --> 00:28:47,168 bedoeld om loyalisten te verzamelen. 592 00:28:47,192 --> 00:28:50,171 Stem: heren, als je ervoor kiest om boos te worden 593 00:28:50,195 --> 00:28:54,275 voor eeuwig en altijd door een set van bastaarden, zeg dat meteen 594 00:28:54,299 --> 00:28:57,011 en laat je vrouwen keren u de rug toe 595 00:28:57,035 --> 00:28:59,480 en kijk uit voor echte mannen om ze te beschermen. 596 00:28:59,504 --> 00:29:03,284 Als je wilt of verdient om te leven en de naam van een mens dragen, 597 00:29:03,308 --> 00:29:06,554 pak je armen even vast en rennen naar het kamp. 598 00:29:06,578 --> 00:29:09,957 De Backwater-mannen zijn overgestoken de bergen. [Ferguson] 599 00:29:09,981 --> 00:29:12,059 ♪ 600 00:29:12,083 --> 00:29:14,061 Edward Lengel: Dat is de verkeerde toon 601 00:29:14,085 --> 00:29:16,464 als je communiceert 602 00:29:16,488 --> 00:29:19,867 met dit achterland mannen over de berg, 603 00:29:19,891 --> 00:29:22,603 deze Schots-Ierse kolonisten. 604 00:29:22,627 --> 00:29:24,004 ♪ 605 00:29:24,028 --> 00:29:25,940 Verteller: Net binnen Zuid-Carolina, 606 00:29:25,964 --> 00:29:29,043 Ferguson op onverklaarbare wijze besloten een standpunt in te nemen 607 00:29:29,067 --> 00:29:33,147 op een heuvel met een grote naam Koningsberg. 608 00:29:33,171 --> 00:29:35,683 Bijna duizend Patriottische militie... 609 00:29:35,707 --> 00:29:37,318 Half overbergmannen 610 00:29:37,342 --> 00:29:40,921 en de helft uit Virginia en het achterland van Carolina, 611 00:29:40,945 --> 00:29:44,492 inclusief James Collins... Waren vlak achter hem. 612 00:29:44,516 --> 00:29:46,060 ♪ 613 00:29:46,084 --> 00:29:47,728 Stem: Elke leider hield een korte toespraak 614 00:29:47,752 --> 00:29:49,230 op zijn eigen manier tegenover zijn mannen, 615 00:29:49,254 --> 00:29:51,665 verlangend naar elke lafaard om onmiddellijk af te zijn. 616 00:29:51,689 --> 00:29:57,004 Hier, ik moet bekennen, dat zou ik hebben gedaan graag verontschuldigd. [Collins] 617 00:29:57,028 --> 00:29:59,673 Verteller: Op 7 oktober 1780, 618 00:29:59,697 --> 00:30:03,144 terwijl ze op het signaal wachtten om de heuvel op te gaan, 619 00:30:03,168 --> 00:30:07,314 herinnerde Collins zich, elke man gooide 4 of 5 musketkogels 620 00:30:07,338 --> 00:30:11,585 in zijn mond om af te wenden dorst en snelheid herladen. 621 00:30:11,609 --> 00:30:13,020 [Geweervuur] 622 00:30:13,044 --> 00:30:16,891 De patriotten vielen aan met angstaanjagende wreedheid. 623 00:30:16,915 --> 00:30:18,692 [Ginkelend en geweervuur] 624 00:30:18,716 --> 00:30:20,828 Stem: Ze leken op zoveel duivels 625 00:30:20,852 --> 00:30:22,830 uit de helse gebieden. 626 00:30:22,854 --> 00:30:25,032 Zij waren het meest krachtig uitziende mannen 627 00:30:25,056 --> 00:30:28,869 ooit gezien... Lang, rauw en pezig 628 00:30:28,893 --> 00:30:30,638 met lang, gematteerd haar, 629 00:30:30,662 --> 00:30:35,442 zulke mannen als nooit tevoren gezien in de Carolina's. 630 00:30:35,466 --> 00:30:37,344 Drury Mathis. 631 00:30:37,368 --> 00:30:38,579 [Fluiten blazen] 632 00:30:38,603 --> 00:30:40,848 Verteller: Als de patriotten gesloten op de top, 633 00:30:40,872 --> 00:30:44,084 Ferguson bleef rijden van punt tot punt, 634 00:30:44,108 --> 00:30:47,021 zwaaiend met zijn sabel, op zijn fluitje blazen, 635 00:30:47,045 --> 00:30:50,858 proberen zijn loyalisten te pakken te krijgen volhouden. 636 00:30:50,882 --> 00:30:53,561 Verschillende ballen botste meteen tegen hem aan. 637 00:30:53,585 --> 00:30:58,065 Hij viel uit zijn zadel, zijn voet zat vast in de stijgbeugel, 638 00:30:58,089 --> 00:31:00,968 en hij werd gesleept heen en weer over de grond 639 00:31:00,992 --> 00:31:03,337 tot zijn mannen de teugels kon pakken. 640 00:31:03,361 --> 00:31:04,839 [paardenhinniken] 641 00:31:04,863 --> 00:31:07,508 Ferguson was geweest de enige Britse soldaat 642 00:31:07,532 --> 00:31:09,276 in de strijd die dag. 643 00:31:09,300 --> 00:31:13,948 Alle anderen aan beide kanten was een Amerikaan. 644 00:31:13,972 --> 00:31:16,217 [Schreeuwen en geweervuur] 645 00:31:16,241 --> 00:31:19,520 De loyalisten gaven zich over. 646 00:31:19,544 --> 00:31:21,522 ♪ 647 00:31:21,546 --> 00:31:23,624 Stem: De doden lagen aan alle kanten in hopen 648 00:31:23,648 --> 00:31:27,595 terwijl het gekreun van de gewonden klinkt werden in alle richtingen gehoord. 649 00:31:27,619 --> 00:31:30,030 "Grote God", zei ik, 650 00:31:30,054 --> 00:31:32,099 ‘Is dit het lot van stervelingen? 651 00:31:32,123 --> 00:31:35,269 Was het om deze reden die man ter wereld is gekomen?" 652 00:31:35,293 --> 00:31:37,471 ♪ 653 00:31:37,495 --> 00:31:41,208 We gingen verder met het begraven van de doden, maar het was slecht gedaan. 654 00:31:41,232 --> 00:31:43,677 De varkens in de buurt verzameld op de plek 655 00:31:43,701 --> 00:31:47,615 om het vlees van mensen te verslinden, en de wolven werden zo talrijk 656 00:31:47,639 --> 00:31:51,685 dat het gevaarlijk was dat iedereen 's nachts buiten is. 657 00:31:51,709 --> 00:31:53,211 Soldaat James Collins. 658 00:31:54,145 --> 00:31:56,557 Lengel: Na Kings Mountain, 659 00:31:56,581 --> 00:32:00,928 Moord op patriotten veel van hun gevangenen. 660 00:32:00,952 --> 00:32:03,898 Als ze iemand zien onder de gevangenen 661 00:32:03,922 --> 00:32:06,967 wie geeft ze een vuile blik, zullen ze zeggen, 662 00:32:06,991 --> 00:32:08,469 ‘O, die kerel ken ik. 663 00:32:08,493 --> 00:32:11,171 ‘Hij heeft een boerderij in brand gestoken net over de volgende heuvel, 664 00:32:11,195 --> 00:32:13,140 "en hij vermoordde iemands familie. 665 00:32:13,164 --> 00:32:15,175 Laten we hem vastbinden,' 666 00:32:15,199 --> 00:32:18,345 en dus allerlei wreedheden plaatsvinden. 667 00:32:18,369 --> 00:32:20,214 Mens: Vecht terug! 668 00:32:20,238 --> 00:32:22,383 Verteller: Toen Cornwallis leerde dat de patriotten 669 00:32:22,407 --> 00:32:26,153 hadden vernietigd een loyalistische strijdmacht van duizend man, 670 00:32:26,177 --> 00:32:28,389 hij trok zijn leger terug uit Charlotte 671 00:32:28,413 --> 00:32:30,891 en ging terug naar Zuid-Carolina. 672 00:32:30,915 --> 00:32:32,726 [paardenhinniken] 673 00:32:32,750 --> 00:32:35,596 ♪ 674 00:32:35,620 --> 00:32:37,298 Stem: De vrouwen van Amerika, 675 00:32:37,322 --> 00:32:40,100 geanimeerd door het zuiverste patriottisme, 676 00:32:40,124 --> 00:32:43,070 zijn gevoelig voor verdriet op deze dag 677 00:32:43,094 --> 00:32:45,606 door niet meer aan te bieden dan onvruchtbare wensen 678 00:32:45,630 --> 00:32:49,576 voor het succes van zo’n glorieuze revolutie. 679 00:32:49,600 --> 00:32:54,148 Als meningen en manieren dat niet deden verbied ons naar de glorie te marcheren 680 00:32:54,172 --> 00:32:58,352 langs dezelfde paden als de mannen, we moeten op zijn minst gelijk zijn 681 00:32:58,376 --> 00:33:03,590 en soms overtreffen in onze liefde voor het algemeen belang. 682 00:33:03,614 --> 00:33:05,459 Esther Reed. 683 00:33:05,483 --> 00:33:07,461 ♪ 684 00:33:07,485 --> 00:33:09,964 Verteller: In Philadelphia, een vooraanstaande vrouw 685 00:33:09,988 --> 00:33:13,067 genaamd Esther Reed een pamflet had uitgegeven 686 00:33:13,091 --> 00:33:16,270 die alle vrouwen aanriep luxe achterwege laten 687 00:33:16,294 --> 00:33:20,240 en in plaats daarvan geld inzamelen om de soldaten te helpen. 688 00:33:20,264 --> 00:33:22,276 ♪ 689 00:33:22,300 --> 00:33:25,879 Zij verzamelden 300.000 continentale dollars, 690 00:33:25,903 --> 00:33:29,116 in de hoop het te kunnen splitsen onder de troepen. 691 00:33:29,140 --> 00:33:32,119 George Washington sprak zijn veto uit over dat idee. 692 00:33:32,143 --> 00:33:34,755 Dat zouden ze gewoon doen koop rum, zei hij. 693 00:33:34,779 --> 00:33:38,158 Wat ze nodig hadden waren overhemden. 694 00:33:38,182 --> 00:33:42,429 De vrouwen zouden maken meer dan 2.000 van hen. 695 00:33:42,453 --> 00:33:44,865 Stem: En zie de geest vangen 696 00:33:44,889 --> 00:33:47,267 van staat tot staat. 697 00:33:47,291 --> 00:33:49,570 Amerika zal geen kettingen dragen 698 00:33:49,594 --> 00:33:52,639 terwijl haar dochters zijn deugdzaam. 699 00:33:52,663 --> 00:33:55,175 Abigail Adams. 700 00:33:55,199 --> 00:33:58,145 [Wind waait] 701 00:33:58,169 --> 00:34:00,347 Rick Atkinson: Het is nogal primitief, 702 00:34:00,371 --> 00:34:03,217 de omstandigheden van hun soldaten wonen in. 703 00:34:03,241 --> 00:34:04,852 Een geloof in de oorzaak 704 00:34:04,876 --> 00:34:07,921 zorgt ervoor dat je één voet blijft zetten tegenover de ander, 705 00:34:07,945 --> 00:34:09,590 maar daar word je niet warm van. 706 00:34:09,614 --> 00:34:11,325 Het koelt je niet af in de zomer. 707 00:34:11,349 --> 00:34:15,496 Het voedt je niet, het is dus een voortdurende strijd 708 00:34:15,520 --> 00:34:20,191 gewoon van dag tot dag exclusief strijd. 709 00:34:21,426 --> 00:34:24,505 Stem: Wij nooit stond op zulke gevaarlijke grond. 710 00:34:24,529 --> 00:34:29,576 Onze troepen zijn slecht gekleed, slecht gevoed en slechter betaald. 711 00:34:29,600 --> 00:34:32,312 Ze hebben het niet gezien een papieren dollar 712 00:34:32,336 --> 00:34:36,016 in de manier van betalen voor bijna 12 maanden. 713 00:34:36,040 --> 00:34:38,585 Generaal Anthony Wayne. 714 00:34:38,609 --> 00:34:41,055 ♪ 715 00:34:41,079 --> 00:34:43,657 Verteller: Op nieuwjaarsdag 1781, 716 00:34:43,681 --> 00:34:47,161 gevoed door rum en terechte verontwaardiging, 717 00:34:47,185 --> 00:34:51,131 ongeveer 1.500 Pennsylvania Continentalen sloegen hun kamp op 718 00:34:51,155 --> 00:34:54,568 in de buurt van Morristown, New Jersey, muitte. 719 00:34:54,592 --> 00:34:57,971 Ze doodden twee officieren die hen probeerde tegen te houden, 720 00:34:57,995 --> 00:35:00,207 6 kanonnen in beslag genomen, 721 00:35:00,231 --> 00:35:02,609 en begon te marcheren richting Philadelphia 722 00:35:02,633 --> 00:35:06,280 het Congres te confronteren met hun grieven, 723 00:35:06,304 --> 00:35:09,249 maar vóór de muiters daar zou kunnen komen, 724 00:35:09,273 --> 00:35:12,252 de wetgevende macht van Pennsylvania kwam tussenbeide 725 00:35:12,276 --> 00:35:14,955 en was het met de meesten eens van hun eisen, 726 00:35:14,979 --> 00:35:17,791 inclusief de belofte van volledige achterstallige betaling 727 00:35:17,815 --> 00:35:21,728 en de keuze om te vertrekken het leger of opnieuw dienst nemen. 728 00:35:21,752 --> 00:35:25,365 Niemand hoefde gestraft te worden. 729 00:35:25,389 --> 00:35:27,935 De helft van de mannen verliet het leger. 730 00:35:27,959 --> 00:35:30,838 De rest meldde zich opnieuw aan. 731 00:35:30,862 --> 00:35:35,676 3 weken later, toen 3 New Jersey regimenten muitten ook, 732 00:35:35,700 --> 00:35:40,414 Washington gaf opdracht tot New England troepen om hen te omsingelen. 733 00:35:40,438 --> 00:35:43,784 De mannen waren verzameld en gemaakt om naar te kijken 734 00:35:43,808 --> 00:35:47,221 als vuurpeloton van hun mede-muiters 735 00:35:47,245 --> 00:35:51,325 werd gedwongen te executeren twee van de leiders. 736 00:35:51,349 --> 00:35:54,194 Philbrick: Washington besefte het het enige wat hij kon doen 737 00:35:54,218 --> 00:35:57,531 was om ze neer te halen met verschrikkelijke brutaliteit. 738 00:35:57,555 --> 00:35:58,899 ♪ 739 00:35:58,923 --> 00:36:01,835 Dit was het moment van Washington om hier een einde aan te maken 740 00:36:01,859 --> 00:36:03,537 op een zeer summiere manier. 741 00:36:03,561 --> 00:36:06,006 [Geweerschot] 742 00:36:06,030 --> 00:36:08,008 Verteller: 'Alles is nu stil' 743 00:36:08,032 --> 00:36:09,743 Washington schreef daarna: 744 00:36:09,767 --> 00:36:12,346 maar daar was hij bang voor tenzij er een manier gevonden werd 745 00:36:12,370 --> 00:36:15,649 betalen en kleden en zijn mannen bevoorraden, 746 00:36:15,673 --> 00:36:18,652 er zou zijn nog meer muiterijen. 747 00:36:18,676 --> 00:36:20,354 [Wind waait] 748 00:36:20,378 --> 00:36:22,489 Stem: Wees gerust die dag volgt de nacht niet 749 00:36:22,513 --> 00:36:26,026 zekerder dan het oplevert daarmee nog wat extra bewijs 750 00:36:26,050 --> 00:36:30,597 van de onpraktischheid van zonder hulp de oorlog voortzetten. 751 00:36:30,621 --> 00:36:33,467 Wij zijn aan het einde van ons Latijn. 752 00:36:33,491 --> 00:36:37,070 Nu of nooit, bevrijding moet komen. [Washington] 753 00:36:37,094 --> 00:36:40,331 [Wind waait] 754 00:36:41,732 --> 00:36:46,146 ♪ 755 00:36:46,170 --> 00:36:48,482 Stem: Richmond, Virginia. 756 00:36:48,506 --> 00:36:53,253 Oorlog op zichzelf, hoe ver weg ook, is inderdaad verschrikkelijk, 757 00:36:53,277 --> 00:36:55,489 maar wanneer gebracht tot aan onze deuren, 758 00:36:55,513 --> 00:36:58,659 de reflectie is inderdaad overweldigend. 759 00:36:58,683 --> 00:37:02,462 Wat een sombere tijd waar ik naar uitkijk. 760 00:37:02,486 --> 00:37:04,932 Al onze heren beginnen te begrijpen 761 00:37:04,956 --> 00:37:07,601 dat de vijand zal het land binnendringen. 762 00:37:07,625 --> 00:37:08,969 ♪ 763 00:37:08,993 --> 00:37:13,106 Als ze dat doen, weet God het wat er van ons zal worden. 764 00:37:13,130 --> 00:37:15,809 Betsy Ambler. 765 00:37:15,833 --> 00:37:18,312 Verteller: Virginia's patriotten waren niet klaar 766 00:37:18,336 --> 00:37:20,480 een invasie te weerstaan. 767 00:37:20,504 --> 00:37:22,983 Mannen weigerden de dienstplicht. 768 00:37:23,007 --> 00:37:26,687 Rijke planters hadden vrijstelling verleend zichzelf, hun zonen, 769 00:37:26,711 --> 00:37:29,823 en opzieners van dienst omdat, zo beweerden zij, 770 00:37:29,847 --> 00:37:34,294 ze moesten thuis blijven om hun slaven in het gareel te houden. 771 00:37:34,318 --> 00:37:36,964 ‘De rijken wilden de armen om voor hen te vechten' 772 00:37:36,988 --> 00:37:38,432 herinnerde een boer zich, 773 00:37:38,456 --> 00:37:40,300 "Om hun eigendommen te verdedigen 774 00:37:40,324 --> 00:37:43,837 [terwijl] ze weigerden om voor zichzelf te vechten." 775 00:37:43,861 --> 00:37:47,140 Toen, in januari 1781, 776 00:37:47,164 --> 00:37:49,476 Loyalistische troepen, Britse stamgasten, 777 00:37:49,500 --> 00:37:53,180 en Duitse soldaten zeilde Chesapeake Bay binnen 778 00:37:53,204 --> 00:37:55,115 en de James River op. 779 00:37:55,139 --> 00:37:57,918 Hun commandant was Benedictus Arnold, 780 00:37:57,942 --> 00:38:01,054 nu een brigadegeneraal in het Britse leger 781 00:38:01,078 --> 00:38:05,659 en wil graag de zijne demonstreren hernieuwde toewijding aan de Kroon. 782 00:38:05,683 --> 00:38:07,227 ♪ 783 00:38:07,251 --> 00:38:10,464 Hij en de helft van zijn mannen marcheerde richting Richmond, 784 00:38:10,488 --> 00:38:12,566 de nieuwe staatshoofdstad. 785 00:38:12,590 --> 00:38:14,801 Bij het zien van Arnolds mannen, 786 00:38:14,825 --> 00:38:19,072 Militieleden uit Virginia, velen zonder armen, smolten weg. 787 00:38:19,096 --> 00:38:20,841 ♪ 788 00:38:20,865 --> 00:38:23,477 Vele jaren later, een tot slaaf gemaakt lid 789 00:38:23,501 --> 00:38:26,146 van gouverneur Jefferson huishouden herinnerd 790 00:38:26,170 --> 00:38:31,785 dat "in 10 minuten geen blanke is man was te zien in Richmond." 791 00:38:31,809 --> 00:38:34,021 Stem: Mijn moeder was zo bang, 792 00:38:34,045 --> 00:38:36,823 ze wist niet of om binnen of buiten te blijven. 793 00:38:36,847 --> 00:38:40,627 De Britten vormden zich in lijn en marcheerden met slaande trommels. 794 00:38:40,651 --> 00:38:42,729 Het was een vreselijk gezicht. 795 00:38:42,753 --> 00:38:45,332 Het leek de dag van het oordeel was gekomen. 796 00:38:45,356 --> 00:38:47,100 Isaac Granger. 797 00:38:47,124 --> 00:38:48,735 ♪ 798 00:38:48,759 --> 00:38:50,771 Verteller: Arnolds mannen afgebrande pakhuizen 799 00:38:50,795 --> 00:38:55,842 gevuld met zout en tabak en nam 2.200 handvuurwapens in beslag, 800 00:38:55,866 --> 00:39:01,081 bijna 40 kanonnen, en 503 okshoofden rum. 801 00:39:01,105 --> 00:39:04,651 Zelfs drukpersen waren in Arnolds woorden: 802 00:39:04,675 --> 00:39:06,987 "gezuiverd door de vlammen." 803 00:39:07,011 --> 00:39:10,057 ♪ 804 00:39:10,081 --> 00:39:13,393 Hij en zijn mannen verhuisden vervolgens terug naar de James, 805 00:39:13,417 --> 00:39:15,062 plunderend terwijl ze gingen, 806 00:39:15,086 --> 00:39:18,265 en ging zitten voor de rest van de winter in Portsmouth, 807 00:39:18,289 --> 00:39:20,400 dichtbij de mond van de Chesapeake, 808 00:39:20,424 --> 00:39:23,627 waar ze ondersteund konden worden door de Koninklijke Marine. 809 00:39:24,729 --> 00:39:26,940 Philbrick: Om te verzenden Benedict Arnold naar Virginia 810 00:39:26,964 --> 00:39:33,013 stuurde de man Washington het meest veracht in zijn thuisstaat, 811 00:39:33,037 --> 00:39:36,783 en wat Washington deed werd de officier gestuurd 812 00:39:36,807 --> 00:39:40,854 dat hij in veel opzichten vertrouwde de meeste, Lafayette, 813 00:39:40,878 --> 00:39:45,792 om deze verraderlijke hond in bedwang te houden. 814 00:39:45,816 --> 00:39:48,295 Verteller: "Moet [Arnold] in jouw handen vallen’ 815 00:39:48,319 --> 00:39:50,697 Washington vertelde het de markies de Lafayette 816 00:39:50,721 --> 00:39:53,633 toen hij hem naar het zuiden beval om Virginia te beschermen, 817 00:39:53,657 --> 00:39:55,969 "Je zult executeren... de straf die verschuldigd is 818 00:39:55,993 --> 00:40:00,040 [voor] zijn verraad ... op de meest summiere manier." 819 00:40:00,064 --> 00:40:02,075 ♪ 820 00:40:02,099 --> 00:40:03,844 Stem: Zuid-Carolina. 821 00:40:03,868 --> 00:40:06,813 Toen ik het Noordelijke Leger verliet, Ik had verwacht dat ik het zou vinden 822 00:40:06,837 --> 00:40:09,850 in dit zuidelijke departement duizend moeilijkheden 823 00:40:09,874 --> 00:40:13,487 waar ik een vreemde voor was, maar de schaamte 824 00:40:13,511 --> 00:40:17,491 ver overschrijden mijn grootste angst. 825 00:40:17,515 --> 00:40:20,260 Ik heb slechts een schaduw van een leger. 826 00:40:20,284 --> 00:40:23,463 Nathanaël Greene. 827 00:40:23,487 --> 00:40:26,333 Ik denk Nathanael Greene is de onbezongen held 828 00:40:26,357 --> 00:40:29,236 van de Amerikaanse Revolutie. 829 00:40:29,260 --> 00:40:32,806 Zonder Nathanael Greene in het Zuiden wordt het uitgeroeid 830 00:40:32,830 --> 00:40:35,842 strijd na strijd in het door oorlog verscheurde Zuiden, 831 00:40:35,866 --> 00:40:38,879 de revolutie gemakkelijk verloren had kunnen gaan. 832 00:40:38,903 --> 00:40:40,580 ♪ 833 00:40:40,604 --> 00:40:42,682 Verteller: Na de ramp bij Camden, 834 00:40:42,706 --> 00:40:45,018 George Washington had Nathanael Greene gestuurd 835 00:40:45,042 --> 00:40:47,888 om de schande te vervangen Horatio Poorten 836 00:40:47,912 --> 00:40:51,591 als commandant van wat er nog over was van het zuidelijke leger. 837 00:40:51,615 --> 00:40:53,927 ‘Ik denk dat ik het je geef een generaal," 838 00:40:53,951 --> 00:40:56,997 Washington vertelde het een congreslid uit South Carolina, 839 00:40:57,021 --> 00:40:59,866 ‘Maar wat kan een generaal doen? zonder mannen, 840 00:40:59,890 --> 00:41:04,371 zonder armen, zonder kleding, zonder voorzieningen?" 841 00:41:04,395 --> 00:41:06,039 ♪ 842 00:41:06,063 --> 00:41:10,043 Greene's troepen waren in de minderheid met ruim twee tegen één. 843 00:41:10,067 --> 00:41:14,915 Toch besloot hij om zijn kleine leger te verdelen. 844 00:41:14,939 --> 00:41:18,652 ‘Het haalt het beste uit mijn inferieure kracht," legde hij uit, 845 00:41:18,676 --> 00:41:22,322 "Want het dwingt mijn tegenstander om de zijne te verdelen." 846 00:41:22,346 --> 00:41:24,191 ♪ 847 00:41:24,215 --> 00:41:28,528 Greene zelf en de meeste van hem mannen marcheerden South Carolina binnen 848 00:41:28,552 --> 00:41:31,932 naar een kamp in de buurt van Cheraw aan de Pee Dee-rivier. 849 00:41:31,956 --> 00:41:35,202 Ondertussen Daniel Morgan leidde wat Greene noemde 850 00:41:35,226 --> 00:41:39,339 zijn ‘Vliegende Leger’ naar het westen ‘om te irriteren de vijand in dat kwartaal" 851 00:41:39,363 --> 00:41:41,274 en "de mensen opvrolijken." 852 00:41:41,298 --> 00:41:43,176 ♪ 853 00:41:43,200 --> 00:41:44,644 [paardenhinniken] 854 00:41:44,668 --> 00:41:48,014 Als reactie hierop Cornwallis stuurde Banastre Tarleton 855 00:41:48,038 --> 00:41:50,617 naar Daniël Morgan. 856 00:41:50,641 --> 00:41:53,820 Morgan had gehoopt om zijn mannen veilig terug te krijgen 857 00:41:53,844 --> 00:41:57,524 over de brede rivier voordat hij tegenover zijn achtervolger stond, 858 00:41:57,548 --> 00:42:00,827 maar Tarleton was spoedig binnen 5 mijl. 859 00:42:00,851 --> 00:42:02,963 ♪ 860 00:42:02,987 --> 00:42:06,066 Morgan besloot een standpunt in te nemen bij de Cowpens, 861 00:42:06,090 --> 00:42:10,403 een glooiende weide van 500 meter lang en bijna net zo breed 862 00:42:10,427 --> 00:42:14,274 waarop herders hun graasden vee op weg naar de markt. 863 00:42:14,298 --> 00:42:18,812 Hij verwachtte dat Tarleton de leiding zou nemen een halsoverkop aanval in zijn gelederen 864 00:42:18,836 --> 00:42:23,550 en was van plan hiervan te profiteren van zijn onbezonnen tegenstander. 865 00:42:23,574 --> 00:42:26,386 Daniël Morgan was een meester-tacticus. 866 00:42:26,410 --> 00:42:29,256 Zijn planning voor de Slag bij Cowpens 867 00:42:29,280 --> 00:42:33,193 is echt briljant in de manier waarop dat hij Tarleton tekent 868 00:42:33,217 --> 00:42:36,029 in een val. 869 00:42:36,053 --> 00:42:39,032 Verteller: Morgan wist het dat zijn minder betrouwbare militie, 870 00:42:39,056 --> 00:42:43,236 geconfronteerd met een aanstormende vijand, zou waarschijnlijk breken en wegrennen, 871 00:42:43,260 --> 00:42:47,007 dus hij zou proberen zich om te draaien die zwakte in een kracht. 872 00:42:47,031 --> 00:42:50,410 Voor de strijd van de volgende dag, hij zou zijn mannen regelen 873 00:42:50,434 --> 00:42:53,780 in 3 lijnen op 150 meter afstand van elkaar. 874 00:42:53,804 --> 00:42:56,917 Militieleden zouden man zijn de eerste twee. 875 00:42:56,941 --> 00:43:00,554 Morgan beval hen te schieten elk slechts twee salvo's 876 00:43:00,578 --> 00:43:05,325 in de naderende vijand en dan zich terugtrekken achter de derde linie, 877 00:43:05,349 --> 00:43:08,662 bemand door doorgewinterde Continentals. 878 00:43:08,686 --> 00:43:11,464 Hij hoopte dat de vijand, overtuigde de militie 879 00:43:11,488 --> 00:43:14,167 waren weer op de vlucht, zou opladen 880 00:43:14,191 --> 00:43:17,671 en plotseling zichzelf vinden onder dodelijk vuur 881 00:43:17,695 --> 00:43:20,240 van zijn meest ervaren strijders 882 00:43:20,264 --> 00:43:22,208 verborgen achter een verhoging. 883 00:43:22,232 --> 00:43:26,146 ♪ 884 00:43:26,170 --> 00:43:29,082 Morgan bracht de nacht door vóór de strijd 885 00:43:29,106 --> 00:43:31,918 gebouw het vertrouwen van de militie. 886 00:43:31,942 --> 00:43:34,988 Stem: Hij ging tussen de vrijwilligers, 887 00:43:35,012 --> 00:43:37,290 vertelde hen om te houden in een goed humeur 888 00:43:37,314 --> 00:43:39,359 en de dag zou de onze zijn. 889 00:43:39,383 --> 00:43:41,127 ‘Houd gewoon je hoofd omhoog, jongens. 890 00:43:41,151 --> 00:43:44,764 Twee branden, zei hij dan, "En je bent vrij, 891 00:43:44,788 --> 00:43:47,133 "en dan als je terugkomt naar uw huizen, 892 00:43:47,157 --> 00:43:49,669 "Hoe de oude mensen zal je zegenen 893 00:43:49,693 --> 00:43:53,740 en de meisjes kussen je voor uw dappere gedrag." 894 00:43:53,764 --> 00:43:56,276 Majoor Thomas Young. 895 00:43:56,300 --> 00:43:58,845 ♪ 896 00:43:58,869 --> 00:44:01,815 Lengel: Morgan's erkenning van hen en hun erkenning 897 00:44:01,839 --> 00:44:05,619 van Morgan als deze knapperige achterhoutman 898 00:44:05,643 --> 00:44:07,554 die net als zij is 899 00:44:07,578 --> 00:44:11,391 geeft ze vertrouwen en het vermogen om helder te denken 900 00:44:11,415 --> 00:44:13,460 en om op een bepaalde manier bevelen op te volgen 901 00:44:13,484 --> 00:44:17,697 dat ze dat niet zouden hebben heb dit voor iemand anders gedaan. 902 00:44:17,721 --> 00:44:19,699 [Haan kraait] 903 00:44:19,723 --> 00:44:22,902 Stem: Over zonsopgang op 17 januari 1781, 904 00:44:22,926 --> 00:44:25,372 de vijand kwam in het volle zicht. 905 00:44:25,396 --> 00:44:29,376 Het zicht... voor mij tenminste... Leek enigszins imposant. 906 00:44:29,400 --> 00:44:31,277 Ze hielden een korte tijd halt 907 00:44:31,301 --> 00:44:35,348 en ging toen snel vooruit, alsof hij zeker was van de overwinning. 908 00:44:35,372 --> 00:44:37,217 Soldaat James Collins. 909 00:44:37,241 --> 00:44:39,853 [Schreeuwen en geweervuur] 910 00:44:39,877 --> 00:44:42,222 Verteller: De eerste regel van de milities wist op te pakken 911 00:44:42,246 --> 00:44:46,926 een paar stamgasten en dan, volgde bevelen op en viel terug. 912 00:44:46,950 --> 00:44:48,294 ♪ 913 00:44:48,318 --> 00:44:52,098 Toen de vijand binnenkwam 50 yards van de tweede lijn, 914 00:44:52,122 --> 00:44:54,601 de militie schoot twee salvo's erin, 915 00:44:54,625 --> 00:44:56,770 een ‘zwaar en vretend vuur’, 916 00:44:56,794 --> 00:44:58,271 Morgan herinnerde zich, 917 00:44:58,295 --> 00:44:59,739 dat 2/3 viel 918 00:44:59,763 --> 00:45:01,841 van Tarletons infanterieofficieren, 919 00:45:01,865 --> 00:45:03,743 maar net als Tarleton 920 00:45:03,767 --> 00:45:05,345 had aangenomen dat dit wel het geval zou zijn, 921 00:45:05,369 --> 00:45:06,479 de tweede lijn 922 00:45:06,503 --> 00:45:08,948 bleek ook uit elkaar te vallen. 923 00:45:08,972 --> 00:45:11,584 De Britten voerden hun tempo op, 924 00:45:11,608 --> 00:45:13,920 enthousiast om de te vangen vluchtende militie. 925 00:45:13,944 --> 00:45:16,056 Zeker, dacht Tarleton, 926 00:45:16,080 --> 00:45:19,159 de strijd was bijna gewonnen. 927 00:45:19,183 --> 00:45:22,896 Zijn mannen renden een helling op en op zijn top 928 00:45:22,920 --> 00:45:25,565 zichzelf plotseling gevonden van aangezicht tot aangezicht 929 00:45:25,589 --> 00:45:27,133 met de derde regel 930 00:45:27,157 --> 00:45:29,969 en onder wat een Continental officier herinnerde zich 931 00:45:29,993 --> 00:45:34,474 als een "zeer destructieve brand wat ze weinig hadden verwacht." 932 00:45:34,498 --> 00:45:36,176 [Kanonvuur] 933 00:45:36,200 --> 00:45:39,713 Deze keer waren het de Patriotten die beschuldigd werd van bajonetten, 934 00:45:39,737 --> 00:45:41,981 uitzenden een bloedstollende oorlogskreet 935 00:45:42,005 --> 00:45:44,884 ze hadden zich aangepast van inheemse krijgers, 936 00:45:44,908 --> 00:45:46,886 een schreeuw die zou weerklinken 937 00:45:46,910 --> 00:45:49,689 op de zuidelijke slagvelden decennialang. 938 00:45:49,713 --> 00:45:51,758 [Mannen schreeuwen] 939 00:45:51,782 --> 00:45:53,526 Stem: Morgan reed voorop 940 00:45:53,550 --> 00:45:55,161 en zwaaiend met zijn zwaard, riep het uit, 941 00:45:55,185 --> 00:45:57,897 ‘Geef ze nog één vuur, en de dag is van ons." 942 00:45:57,921 --> 00:45:59,299 [Zwaard klinkt] 943 00:45:59,323 --> 00:46:01,000 Wij gaan dan voortvarend verder. 944 00:46:01,024 --> 00:46:03,970 Ze begonnen hun afval neer te gooien bewapenen en zich overgeven. 945 00:46:03,994 --> 00:46:06,306 Soldaat James Collins. 946 00:46:06,330 --> 00:46:09,042 Verteller: Ondertussen, Amerikaanse cavalerie 947 00:46:09,066 --> 00:46:12,512 viel de achterhoede van de vijand aan, "schreeuwen en opladen", 948 00:46:12,536 --> 00:46:15,482 een Patriot zei: "als gekken." 949 00:46:15,506 --> 00:46:18,651 De Britse linie brak. 950 00:46:18,675 --> 00:46:22,021 Binnen 35 minuten was het allemaal voorbij. 951 00:46:22,045 --> 00:46:25,925 De Britten verloren 300 man gedood of gewond. 952 00:46:25,949 --> 00:46:30,063 525 anderen werden gevangen genomen. 953 00:46:30,087 --> 00:46:35,268 Tarleton slaagde erin weg te komen, maar Daniel Morgan was opgetogen. 954 00:46:35,292 --> 00:46:39,172 "Ik heb hem gegeven", zei hij, "een duivel van zweepslagen." 955 00:46:39,196 --> 00:46:41,241 ♪ 956 00:46:41,265 --> 00:46:45,378 Nieuws over de nederlaag van Tarleton verbijsterde generaal Cornwallis. 957 00:46:45,402 --> 00:46:48,681 Bijna een derde van zijn leger was nu verloren. 958 00:46:48,705 --> 00:46:52,585 Hij ging op pad om te vangen de rebellenmacht. 959 00:46:52,609 --> 00:46:54,154 Twee maanden later, 960 00:46:54,178 --> 00:46:57,290 bij de Slag bij Guilford Gerechtsgebouw in Noord-Carolina, 961 00:46:57,314 --> 00:47:01,060 Nathanael Greene probeerde hetzelfde tactiek tegen Cornwallis 962 00:47:01,084 --> 00:47:03,596 die Morgan had gebruikt tegen Tarleton. 963 00:47:03,620 --> 00:47:05,231 [Geweervuur] 964 00:47:05,255 --> 00:47:07,767 In eerste instantie de strategie leek te werken. 965 00:47:07,791 --> 00:47:10,370 Cornwallis links begon te knikken. 966 00:47:10,394 --> 00:47:14,674 Als Greene reserves had gehad, hij had misschien de overhand gehad. 967 00:47:14,698 --> 00:47:18,211 Hij had geen reserves. 968 00:47:18,235 --> 00:47:23,616 Cornwallis won de strijd, maar hij had nog eens 500 man verloren. 969 00:47:23,640 --> 00:47:25,885 [Geweerschot] 970 00:47:25,909 --> 00:47:28,721 Toen het nieuws uiteindelijk Groot-Brittannië bereikt, 971 00:47:28,745 --> 00:47:32,725 de leider van de oppositie in het Parlement was niet onder de indruk. 972 00:47:32,749 --> 00:47:35,228 "Weer zo'n overwinning", zei hij, 973 00:47:35,252 --> 00:47:38,231 "zou vernietigen het Britse leger.” 974 00:47:38,255 --> 00:47:42,969 Cornwallis en zijn uitgeputte mannen wankelde oostwaarts naar Wilmington. 975 00:47:42,993 --> 00:47:46,339 Hij had er genoeg van van de Carolina's. 976 00:47:46,363 --> 00:47:50,877 Cornwallis besloot te trotseren zijn bevelen van generaal Clinton 977 00:47:50,901 --> 00:47:53,446 en zijn leger naar het noorden leiden aan te sluiten 978 00:47:53,470 --> 00:47:58,117 met Britten en loyalisten strijdkrachten die zich al in Virginia bevinden. 979 00:47:58,141 --> 00:48:00,286 Stem: Ik kan het niet hulp bij het uiten van mijn wensen 980 00:48:00,310 --> 00:48:02,722 dat de Chesapeake kan de zetel van de oorlog worden, 981 00:48:02,746 --> 00:48:04,757 zelfs, indien nodig, 982 00:48:04,781 --> 00:48:07,184 op kosten van het verlaten van New York. 983 00:48:08,185 --> 00:48:10,430 Tot Virginia is op een bepaalde manier ingetogen, 984 00:48:10,454 --> 00:48:12,832 onze greep op de Carolinas moet moeilijk zijn, 985 00:48:12,856 --> 00:48:14,968 als het niet precair is. 986 00:48:14,992 --> 00:48:17,937 Heer Cornwallis. 987 00:48:17,961 --> 00:48:20,907 Verteller: Op 25 april 1781 988 00:48:20,931 --> 00:48:24,310 Cornwallis begon zijn mars naar het noorden. 989 00:48:24,334 --> 00:48:27,146 Woord van zijn ongehoorzaamheid niet zou bereiken 990 00:48:27,170 --> 00:48:31,017 Clintons hoofdkwartier in New York voor meer dan een maand. 991 00:48:31,041 --> 00:48:34,187 "Mijn verwondering over deze stap... zal nooit ophouden’ 992 00:48:34,211 --> 00:48:36,656 Clinton schreef toen hij het nieuws hoorde, 993 00:48:36,680 --> 00:48:38,591 "maar [Cornwallis] heeft het gehaald. 994 00:48:38,615 --> 00:48:42,762 En meer zullen we niet zeggen maar om er het beste van te maken.” 995 00:48:42,786 --> 00:48:49,769 ♪ 996 00:48:49,793 --> 00:48:51,337 Stem: De zetel van de oorlog is voornamelijk 997 00:48:51,361 --> 00:48:54,240 in de zuidelijke staten, en daar onze vijanden 998 00:48:54,264 --> 00:48:57,777 door overwinningen en nederlagen zijn dagelijks aan het verspillen. 999 00:48:57,801 --> 00:48:59,279 ♪ 1000 00:48:59,303 --> 00:49:03,249 Onze eigen Amerikaanse zaken draag een aangenamer aspect. 1001 00:49:03,273 --> 00:49:05,551 Maryland is toegetreden aan de Confederatie 1002 00:49:05,575 --> 00:49:08,154 op het moment dat Groot-Brittannië houdt zichzelf voor de gek 1003 00:49:08,178 --> 00:49:11,624 met het idee dat wij vallen in stukken. 1004 00:49:11,648 --> 00:49:14,193 Abigail Adams. 1005 00:49:14,217 --> 00:49:19,065 Verteller: Begin 1781, Maryland werd de laatste staat 1006 00:49:19,089 --> 00:49:21,768 ratificeren de artikelen van de Confederatie. 1007 00:49:21,792 --> 00:49:25,772 Bijna 5 jaar na aangifte hun onafhankelijkheid, 1008 00:49:25,796 --> 00:49:29,876 de Verenigde Staten hadden dat eindelijk het soort confederatie 1009 00:49:29,900 --> 00:49:31,778 ze dachten dat ze wilden, 1010 00:49:31,802 --> 00:49:35,882 maar het was slechts een alliantie, geen centrale overheid. 1011 00:49:35,906 --> 00:49:37,317 ♪ 1012 00:49:37,341 --> 00:49:40,787 Alle wetten bleven over aan de afzonderlijke staten, 1013 00:49:40,811 --> 00:49:43,423 inclusief die het beheersen van de slavernij, 1014 00:49:43,447 --> 00:49:45,758 wat nog legaal was overal... 1015 00:49:45,782 --> 00:49:47,293 ♪ 1016 00:49:47,317 --> 00:49:50,763 Maar nu waren er mensen in alle delen van Amerika 1017 00:49:50,787 --> 00:49:52,765 op zoek om het af te schaffen. 1018 00:49:52,789 --> 00:49:55,902 Ze zouden hun eerste successen in het Noorden. 1019 00:49:55,926 --> 00:49:57,503 ♪ 1020 00:49:57,527 --> 00:49:59,706 Christopher Brown: Het is binnen dit moment dat de eerste 1021 00:49:59,730 --> 00:50:04,177 antislavernij organisaties begint vorm te krijgen, 1022 00:50:04,201 --> 00:50:05,912 vooral op die plekken waar slavernij 1023 00:50:05,936 --> 00:50:09,482 is niet erg belangrijk de sociale en economische orde... 1024 00:50:09,506 --> 00:50:11,150 Pennsylvania, 1025 00:50:11,174 --> 00:50:12,885 Massachusetts, 1026 00:50:12,909 --> 00:50:15,054 Connecticut. 1027 00:50:15,078 --> 00:50:16,389 Annette Gordon-Reed: In het Noorden is het makkelijker, 1028 00:50:16,413 --> 00:50:19,726 waar er minder zijn Zwarte mensen. 1029 00:50:19,750 --> 00:50:22,161 Het soort traditionele dingen zeggen is dat 1030 00:50:22,185 --> 00:50:25,131 het Zuiden was een slavenmaatschappij 1031 00:50:25,155 --> 00:50:28,401 en het Noorden was een samenleving met slaven. 1032 00:50:28,425 --> 00:50:30,436 Bernard Bailyn: Vóór de revolutie, 1033 00:50:30,460 --> 00:50:34,731 slavernij is er nooit geweest een groot publiek vraagstuk. 1034 00:50:35,799 --> 00:50:37,143 Er waren mensen 1035 00:50:37,167 --> 00:50:38,811 die er tegen sprak 1036 00:50:38,835 --> 00:50:40,113 en gaf goede redenen 1037 00:50:40,137 --> 00:50:41,914 wat een kwaad het was, 1038 00:50:41,938 --> 00:50:43,349 maar dat was het niet 1039 00:50:43,373 --> 00:50:46,586 een groot publiek vraagstuk. 1040 00:50:46,610 --> 00:50:48,321 Na de revolutie, 1041 00:50:48,345 --> 00:50:51,858 er is nooit een tijd geweest terwijl dat niet het geval was. 1042 00:50:51,882 --> 00:50:54,360 Verteller: In 1780, 1043 00:50:54,384 --> 00:50:57,130 Pennsylvania's Wet geleidelijke emancipatie 1044 00:50:57,154 --> 00:51:00,867 had gezegd dat iedereen geboren was in slavernij in die staat 1045 00:51:00,891 --> 00:51:02,869 na de vaststelling van de wet 1046 00:51:02,893 --> 00:51:05,972 werd automatisch gratis op 28-jarige leeftijd, 1047 00:51:05,996 --> 00:51:08,441 maar elke man, vrouw of kind 1048 00:51:08,465 --> 00:51:10,843 tot slaaf gemaakt vóór zijn passage 1049 00:51:10,867 --> 00:51:12,378 bleef tot slaaf gemaakt 1050 00:51:12,402 --> 00:51:14,013 tot het einde van hun leven 1051 00:51:14,037 --> 00:51:15,648 tenzij ze kochten 1052 00:51:15,672 --> 00:51:16,949 hun vrijheid of hadden 1053 00:51:16,973 --> 00:51:18,918 hun eigenaar gunt het hen. 1054 00:51:18,942 --> 00:51:21,154 ♪ 1055 00:51:21,178 --> 00:51:23,089 Stem: Altijd, 1056 00:51:23,113 --> 00:51:25,358 wanneer ik een slaaf was, 1057 00:51:25,382 --> 00:51:28,561 als er één minuut vrijheid is mij was aangeboden 1058 00:51:28,585 --> 00:51:32,298 en mij werd verteld dat ik moest sterven aan het einde van die minuut, 1059 00:51:32,322 --> 00:51:35,234 Ik zou het genomen hebben 1060 00:51:35,258 --> 00:51:40,239 om maar één minuut te blijven staan op Gods aarde een vrije vrouw. 1061 00:51:40,263 --> 00:51:42,942 Ik zou. [Elizabeth Freeman (Mumbet)] 1062 00:51:42,966 --> 00:51:46,479 Verteller: Wanneer een tot slaaf gemaakte vrouw in West-Massachusetts 1063 00:51:46,503 --> 00:51:50,750 genaamd Mumbet werd door haar getroffen minnares met een keukenschep, 1064 00:51:50,774 --> 00:51:54,387 ze was het huis uit gestalkt en weigerde terug te keren. 1065 00:51:54,411 --> 00:51:58,091 Haar eigenaar stapte naar de rechter om haar terug te krijgen. 1066 00:51:58,115 --> 00:52:01,294 De advocaat van Mumbet overtuigde een geheel witte jury 1067 00:52:01,318 --> 00:52:03,096 dat sinds de inleiding 1068 00:52:03,120 --> 00:52:05,832 naar het nieuwe Massachusetts staatsgrondwet 1069 00:52:05,856 --> 00:52:08,401 verklaarden alle mannen "vrij en gelijk" 1070 00:52:08,425 --> 00:52:11,304 en sinds zijn cliënt was een mens, 1071 00:52:11,328 --> 00:52:14,006 ze zou vrij moeten zijn. 1072 00:52:14,030 --> 00:52:17,577 Het Massachusetts Het Hooggerechtshof was het daarmee eens. 1073 00:52:17,601 --> 00:52:21,514 Mumbet veranderde haar naam aan Elizabeth Vrijman 1074 00:52:21,538 --> 00:52:24,717 en leefde bijna 50 jaar in Stockbridge, 1075 00:52:24,741 --> 00:52:29,589 haar buren dienen als genezer, verpleegster en vroedvrouw. 1076 00:52:29,613 --> 00:52:33,693 Haar grafsteen in een Stockbridge begraafplaats leest, 1077 00:52:33,717 --> 00:52:35,895 "Ze werd als slaaf geboren... 1078 00:52:35,919 --> 00:52:41,467 maar toch in haar eigen sfeer ze had geen meerdere of gelijke." 1079 00:52:41,491 --> 00:52:42,969 ♪ 1080 00:52:42,993 --> 00:52:44,737 Tegen de tijd van haar overlijden 1081 00:52:44,761 --> 00:52:46,172 in 1829, 1082 00:52:46,196 --> 00:52:48,241 alle staten van New Jersey 1083 00:52:48,265 --> 00:52:50,276 noordwaarts naar New England had gebeld 1084 00:52:50,300 --> 00:52:53,312 voor de afschaffing van de slavernij, 1085 00:52:53,336 --> 00:52:56,449 maar het zou duren nog een generatie 1086 00:52:56,473 --> 00:52:59,285 en een nog verschrikkelijker oorlog 1087 00:52:59,309 --> 00:53:02,822 om het overal te beëindigen in de Verenigde Staten. 1088 00:53:02,846 --> 00:53:06,183 ♪ 1089 00:53:06,950 --> 00:53:09,929 ♪ 1090 00:53:09,953 --> 00:53:12,698 Stem: Er zijn er maar weinig generaals die vaker hebben gevlucht 1091 00:53:12,722 --> 00:53:14,300 dan ik heb gedaan, 1092 00:53:14,324 --> 00:53:17,270 maar ik heb er op gelet niet te ver rennen 1093 00:53:17,294 --> 00:53:20,640 en zijn vaak weggelopen even snel vooruit als achteruit 1094 00:53:20,664 --> 00:53:23,476 om onze vijand te overtuigen dat we als een krab waren 1095 00:53:23,500 --> 00:53:25,845 dat kan beide kanten op. 1096 00:53:25,869 --> 00:53:28,614 Nathanaël Greene. 1097 00:53:28,638 --> 00:53:31,784 Verteller: Eén voor één, overal in het Beneden-Zuiden, 1098 00:53:31,808 --> 00:53:35,188 Britse buitenposten ofwel overgegeven aan patriotten 1099 00:53:35,212 --> 00:53:37,256 of werden verlaten... 1100 00:53:37,280 --> 00:53:39,926 Fort Watson, Camden, 1101 00:53:39,950 --> 00:53:42,295 Oranjeburg, Fort Motte, 1102 00:53:42,319 --> 00:53:44,997 Fort Granby, Fort Galphin, 1103 00:53:45,021 --> 00:53:47,366 Georgetown, Augusta. 1104 00:53:47,390 --> 00:53:48,834 [Kanonvuur] 1105 00:53:48,858 --> 00:53:51,404 Generaal Greene vocht 3 grootschalige gevechten 1106 00:53:51,428 --> 00:53:54,440 met de Britten... Op Hobkirk Hill, 1107 00:53:54,464 --> 00:53:59,312 Negenennegentig, en Eutaw Springs... En verloor ze allemaal, 1108 00:53:59,336 --> 00:54:02,748 maar hij heeft toegebracht elke keer zulke zware verliezen 1109 00:54:02,772 --> 00:54:05,451 dat de vijand werd gedwongen zich terug te trekken 1110 00:54:05,475 --> 00:54:08,287 steeds dichterbij naar Karelsstad. 1111 00:54:08,311 --> 00:54:10,456 "Wij vechten," zei Greene, 1112 00:54:10,480 --> 00:54:13,693 "word verslagen, sta op, en opnieuw vechten." 1113 00:54:13,717 --> 00:54:15,661 ♪ 1114 00:54:15,685 --> 00:54:19,332 Hij had het niet kunnen doen zonder lokale Patriot-milities. 1115 00:54:19,356 --> 00:54:23,236 De outfit van Francis Marion ontweek de Britse cavalerie 1116 00:54:23,260 --> 00:54:26,105 door zich in het moeras te verstoppen zo succesvol 1117 00:54:26,129 --> 00:54:28,107 dat Banastre Tarleton zei: 1118 00:54:28,131 --> 00:54:29,809 "[A] s voor deze oude vos, 1119 00:54:29,833 --> 00:54:32,178 de Duivel zelf kon hem niet vangen." 1120 00:54:32,202 --> 00:54:33,646 ♪ 1121 00:54:33,670 --> 00:54:36,349 Als de greep van Groot-Brittannië over de regio verzwakt, 1122 00:54:36,373 --> 00:54:39,085 de anarchie die er was kenmerkte het achterland 1123 00:54:39,109 --> 00:54:42,555 maandenlang in chaos terechtgekomen. 1124 00:54:42,579 --> 00:54:45,424 Partizanen aan beide kanten leek gebogen 1125 00:54:45,448 --> 00:54:49,195 over wreder zijn dan die aan de andere kant. 1126 00:54:49,219 --> 00:54:52,131 Zij martelden en vermoorde gevangenen, 1127 00:54:52,155 --> 00:54:55,167 verbrande huizen en hun eigenaren gegeseld, 1128 00:54:55,191 --> 00:54:58,604 verkrachte vrouwen en hun echtgenoten opgehangen. 1129 00:54:58,628 --> 00:55:03,676 Bendes bandieten hielden stand reizigers en geplunderde boerderijen. 1130 00:55:03,700 --> 00:55:05,745 Stem: Bij ons in het Noorden, 1131 00:55:05,769 --> 00:55:08,814 het verschil is weinig meer dan een verdeeldheid in gevoelens. 1132 00:55:08,838 --> 00:55:11,117 Maar hier vervolgen ze elkaar 1133 00:55:11,141 --> 00:55:13,386 met iets minder dan woeste woede. 1134 00:55:13,410 --> 00:55:16,322 Je kunt geen idee hebben van de nood en de ellende 1135 00:55:16,346 --> 00:55:18,491 die in dit kwartaal de overhand hebben. 1136 00:55:18,515 --> 00:55:20,159 Nathanaël Greene. 1137 00:55:20,183 --> 00:55:22,862 ♪ 1138 00:55:22,886 --> 00:55:25,931 Verteller: Tegen het einde van de zomer van 1781, 1139 00:55:25,955 --> 00:55:29,335 de Britten zouden worden opgesloten in slechts 3 kustplaatsen 1140 00:55:29,359 --> 00:55:31,704 in de Carolina's en Georgia... 1141 00:55:31,728 --> 00:55:35,508 Wilmington, Charlestown, en Savanne. 1142 00:55:35,532 --> 00:55:39,869 De zuidelijke strategie van Londen viel uit elkaar. 1143 00:55:43,606 --> 00:55:46,152 ♪ 1144 00:55:46,176 --> 00:55:47,887 Stem: Dat heeft de Koning besloten 1145 00:55:47,911 --> 00:55:50,089 het hoofddoel van zijn armen in Amerika 1146 00:55:50,113 --> 00:55:52,958 tijdens de oorlog met de Engelsen is om ze te besturen 1147 00:55:52,982 --> 00:55:56,395 uit de Golf van Mexico en de oevers van de Mississippi, 1148 00:55:56,419 --> 00:55:59,031 waar rekening mee moet worden gehouden als bolwerk 1149 00:55:59,055 --> 00:56:01,067 van het uitgestrekte rijk van Nieuw-Spanje. [Bernardo de Gálvez] 1150 00:56:01,091 --> 00:56:02,702 ♪ 1151 00:56:02,726 --> 00:56:04,537 Verteller: Bernardo de Gálvez... 1152 00:56:04,561 --> 00:56:07,406 De gedurfde, jonge gouverneur van Spaans Louisiana... 1153 00:56:07,430 --> 00:56:10,476 Ik zag een kans in de Amerikaanse Revolutie 1154 00:56:10,500 --> 00:56:13,679 West-Florida terug te nemen voor zijn koning, 1155 00:56:13,703 --> 00:56:19,452 zelfs vóór Spanje in 1779 aan de oorlog had deelgenomen. 1156 00:56:19,476 --> 00:56:21,220 Kathleen DuVal: Bernardo de Gálvez 1157 00:56:21,244 --> 00:56:22,922 had grote ambities voor Spanje, 1158 00:56:22,946 --> 00:56:25,725 en hij had grote ambities voor zichzelf. 1159 00:56:25,749 --> 00:56:29,662 Dat geloofde hij oorlog tegen Groot-Brittannië 1160 00:56:29,686 --> 00:56:33,599 zou zijn kans zijn om de Spaanse koloniën te verdrijven 1161 00:56:33,623 --> 00:56:37,737 nog verder in Noord-Amerika, voorbij Louisiana, 1162 00:56:37,761 --> 00:56:40,973 naar de rest van de Golfkust, de Appalachen, 1163 00:56:40,997 --> 00:56:44,910 misschien wel de meeste van Oost-Noord-Amerika. 1164 00:56:44,934 --> 00:56:46,812 Verteller: Zo snel zoals Gálvez Spanje hoorde 1165 00:56:46,836 --> 00:56:50,282 officieel aan de oorlog was deelgenomen, hij verliet New Orleans 1166 00:56:50,306 --> 00:56:52,852 en verzamelde een leger dat weerspiegelde 1167 00:56:52,876 --> 00:56:56,522 de buitengewone diversiteit van de Golfkust... 1168 00:56:56,546 --> 00:57:00,960 Spanjaarden, Fransen, Acadiërs, Ieren, 1169 00:57:00,984 --> 00:57:05,398 Zwarte en biraciale mannen uit Afrika en Amerika, 1170 00:57:05,422 --> 00:57:08,768 Choctaws, Houmas, Alabama's, 1171 00:57:08,792 --> 00:57:13,205 mannen uit Mexico, Puerto Rico, Cuba, Hispaniola, 1172 00:57:13,229 --> 00:57:17,676 en een handvol vrijwilligers uit de Verenigde Staten. 1173 00:57:17,700 --> 00:57:18,844 ♪ 1174 00:57:18,868 --> 00:57:22,181 DuVal: Gálvez begon Britse posten in te nemen. 1175 00:57:22,205 --> 00:57:24,850 Hij nam Baton Rouge, Natchez, 1176 00:57:24,874 --> 00:57:27,420 en zeilde toen met zijn militie 1177 00:57:27,444 --> 00:57:29,722 en nam de functie van Mobile op zich. 1178 00:57:29,746 --> 00:57:32,825 Verteller: In het voorjaar van 1781, 1179 00:57:32,849 --> 00:57:36,729 Het enige doel van Gálvez is nog over in Brits West-Florida 1180 00:57:36,753 --> 00:57:40,366 was zijn hoofdstad en bolwerk... Pensacola. 1181 00:57:40,390 --> 00:57:42,535 ♪ 1182 00:57:42,559 --> 00:57:46,038 Het werd verdedigd door de lokale bevolking Zwart-witte militieleden; 1183 00:57:46,062 --> 00:57:49,041 Britse, Duitse, en loyalistische soldaten; 1184 00:57:49,065 --> 00:57:53,345 en honderden Choctaws, Chickasaws en Muscogee-kreken 1185 00:57:53,369 --> 00:57:56,182 wie tegen was elke imperiale expansie 1186 00:57:56,206 --> 00:57:59,952 die hun land bedreigden in het zuidoostelijke binnenland. 1187 00:57:59,976 --> 00:58:01,854 ♪ 1188 00:58:01,878 --> 00:58:05,157 Gálvez landde zijn leger en begon een belegering. 1189 00:58:05,181 --> 00:58:09,562 Anderhalve maand lang, Spaanse kanonnen kwamen dichterbij 1190 00:58:09,586 --> 00:58:13,165 en dichter bij het hart van de Britse verdediging. 1191 00:58:13,189 --> 00:58:14,533 [Kanonvuur] 1192 00:58:14,557 --> 00:58:17,803 Eindelijk, op 8 mei 1781, 1193 00:58:17,827 --> 00:58:20,639 een granaat raakte de Britten buskruit tijdschrift. 1194 00:58:20,663 --> 00:58:22,007 [Explosie] 1195 00:58:22,031 --> 00:58:24,543 De explosie doodde bijna honderd man, 1196 00:58:24,567 --> 00:58:26,479 voornamelijk loyalistische troepen, 1197 00:58:26,503 --> 00:58:30,382 en blies een groot gat in de muren van het fort. 1198 00:58:30,406 --> 00:58:33,085 De mannen van Gálvez stroomden binnen door de kloof, 1199 00:58:33,109 --> 00:58:36,689 en binnen enkele uren de Britten commandant gaf zich over. 1200 00:58:36,713 --> 00:58:40,726 De Spaanse overheersing werd hersteld in West-Florida 1201 00:58:40,750 --> 00:58:44,964 en daarmee de Spaanse controle van de Golf van Mexico. 1202 00:58:44,988 --> 00:58:47,099 ♪ 1203 00:58:47,123 --> 00:58:51,237 DuVal: West-Florida wel de eerste niet-rebellerende kolonie 1204 00:58:51,261 --> 00:58:53,038 dat Groot-Brittannië verliest. 1205 00:58:53,062 --> 00:58:55,975 Na de Spaanse overwinning in Pensacola, 1206 00:58:55,999 --> 00:59:00,546 heel veel mensen in Groot-Brittannië denk dat het tijd is 1207 00:59:00,570 --> 00:59:03,115 om deze oorlog te stoppen voordat het nog erger wordt. 1208 00:59:03,139 --> 00:59:04,583 ♪ 1209 00:59:04,607 --> 00:59:07,353 Verteller: Groot-Brittannië was dat wel meer alleen dan ooit, 1210 00:59:07,377 --> 00:59:09,054 nu in oorlog met Nederland 1211 00:59:09,078 --> 00:59:11,423 evenals met Frankrijk en Spanje, 1212 00:59:11,447 --> 00:59:15,427 en de West-Indische eilanden en Gibraltar in de Middellandse Zee 1213 00:59:15,451 --> 00:59:17,763 werden aangevallen. 1214 00:59:17,787 --> 00:59:21,367 Naar Londen, Noord-Amerika het deed er steeds minder toe, 1215 00:59:21,391 --> 00:59:25,004 en generaal Clinton in New York kon weinig meer doen 1216 00:59:25,028 --> 00:59:29,375 dan ervoor zorgen dat de stad bleef in Britse handen. 1217 00:59:29,399 --> 00:59:32,945 De Rode: Het Britse bolwerk bevindt zich in New York. 1218 00:59:32,969 --> 00:59:35,447 Het is waar ze hebben gewonnen de strijd van 1776 1219 00:59:35,471 --> 00:59:37,983 tegen George Washington, wat een van de redenen is 1220 00:59:38,007 --> 00:59:40,019 George Washington wil heel graag New York innemen, 1221 00:59:40,043 --> 00:59:44,323 omdat hij zich erg vernederd voelt door die specifieke strijd, 1222 00:59:44,347 --> 00:59:48,294 dus voor hem sinds die tijd, het werd bijna een obsessie. 1223 00:59:48,318 --> 00:59:50,963 ‘Als we New York nemen, wij gaan deze oorlog winnen." 1224 00:59:50,987 --> 00:59:53,132 ♪ 1225 00:59:53,156 --> 00:59:55,367 Verteller: Toen het bericht kwam dat Franse oorlogsschepen 1226 00:59:55,391 --> 00:59:58,704 en meer Franse troepen aan de oostkust zou aankomen 1227 00:59:58,728 --> 01:00:02,174 ergens die zomer, Washington en Rochambeau ontmoetten elkaar weer 1228 01:00:02,198 --> 01:00:06,011 in Connecticut om te bespreken waar de vloot feitelijk zou kunnen 1229 01:00:06,035 --> 01:00:09,882 doe het meeste goed... In New York of in Virginia, 1230 01:00:09,906 --> 01:00:12,751 waar Cornwallis nu heen ging. 1231 01:00:12,775 --> 01:00:15,854 Washington was nog steeds voorstander van New York. 1232 01:00:15,878 --> 01:00:19,825 Rochambeau vertelde hem dat hij gaf er de voorkeur aan de beslissing te laten staan 1233 01:00:19,849 --> 01:00:22,962 aan de graaf van Grasse, de admiraal die nu het bevel voert 1234 01:00:22,986 --> 01:00:26,065 de Franse vloot in het Caribisch gebied, 1235 01:00:26,089 --> 01:00:28,367 maar in privébrieven aan de Grasse, 1236 01:00:28,391 --> 01:00:31,604 Rochambeau betoogde dat het blokkeren van de Chesapeake 1237 01:00:31,628 --> 01:00:33,405 voorrang zou moeten hebben. 1238 01:00:33,429 --> 01:00:38,143 Ondertussen Rochambeau marcheerde met zijn ruim 4.000 man 1239 01:00:38,167 --> 01:00:40,913 uit Nieuwpoort om zich bij het leger van Washington aan te sluiten 1240 01:00:40,937 --> 01:00:43,749 in Westchester County, New York. 1241 01:00:43,773 --> 01:00:47,553 De Fransen waren verbijsterd door wat ze zagen. 1242 01:00:47,577 --> 01:00:49,722 ♪ 1243 01:00:49,746 --> 01:00:51,690 Stem: Ik kan het niet vaak genoeg herhalen 1244 01:00:51,714 --> 01:00:55,027 hoe verbaasd ben ik geweest bij het Amerikaanse leger. 1245 01:00:55,051 --> 01:00:58,964 Het is ondenkbaar dat troepen bijna naakt, slecht betaald, 1246 01:00:58,988 --> 01:01:02,901 en samengesteld uit oude mannen, Negers en kinderen 1247 01:01:02,925 --> 01:01:05,871 zou zo goed moeten marcheren. [Cromot du Bourg] 1248 01:01:05,895 --> 01:01:07,940 Stem: Het Rhode Island-regiment 1249 01:01:07,964 --> 01:01:10,376 omvat veel negers, en dat regiment 1250 01:01:10,400 --> 01:01:13,912 is het meest netjes gekleed, de beste onder de armen, 1251 01:01:13,936 --> 01:01:17,049 en het meest nauwkeurig in zijn manoeuvres. [Ludwig von Closen] 1252 01:01:17,073 --> 01:01:18,517 ♪ 1253 01:01:18,541 --> 01:01:22,254 Verteller: Als Amerikaans en Frans soldaten onderzochten de Britse verdediging 1254 01:01:22,278 --> 01:01:25,958 rond New York, Washington wachtte op admiraal de Grasse 1255 01:01:25,982 --> 01:01:29,595 om zijn doel te kiezen... New York of Virginia. 1256 01:01:29,619 --> 01:01:31,563 ♪ 1257 01:01:31,587 --> 01:01:34,166 Op 20 mei 1781 1258 01:01:34,190 --> 01:01:37,569 Lord Cornwallis arriveerde in Petersburg, Virginia. 1259 01:01:37,593 --> 01:01:43,542 Hij voerde het bevel over ongeveer 7.000 Britten, Duitse en loyalistische troepen. 1260 01:01:43,566 --> 01:01:46,512 Benedictus Arnold behoorde daar niet toe. 1261 01:01:46,536 --> 01:01:49,882 Hij was teruggeroepen naar New York en zou dat uiteindelijk ook doen 1262 01:01:49,906 --> 01:01:54,286 varen naar Engeland, zijn land nooit meer te zien. 1263 01:01:54,310 --> 01:01:56,622 ♪ 1264 01:01:56,646 --> 01:02:00,192 Cornwallis probeerde eerst te jagen langs de markies de Lafayette, 1265 01:02:00,216 --> 01:02:03,562 die had lastiggevallen Britse troepen in Virginia, 1266 01:02:03,586 --> 01:02:07,700 maar Lafayette wist weg te glippen. 1267 01:02:07,724 --> 01:02:10,769 Stem: Dat kan volkomen kalm wat betreft 1268 01:02:10,793 --> 01:02:13,372 aan de snelle marsen van Heer Cornwallis. 1269 01:02:13,396 --> 01:02:16,775 Laat hem marcheren van St. Augustinus tot Boston. 1270 01:02:16,799 --> 01:02:21,046 Wat hij vooraan wint hij verliest in zijn achterste. 1271 01:02:21,070 --> 01:02:24,049 Zijn leger zal zichzelf begraven 1272 01:02:24,073 --> 01:02:26,585 zonder dat wij daarvoor nodig zijn om hem te bevechten. [Lafayette] 1273 01:02:26,609 --> 01:02:30,022 ♪ 1274 01:02:30,046 --> 01:02:32,591 Verteller: Cornwallis ontketend twee overvallers 1275 01:02:32,615 --> 01:02:35,027 naar het hart van Virginia. 1276 01:02:35,051 --> 01:02:39,131 250 ruiters, onder bevel van Banastre Tarleton, 1277 01:02:39,155 --> 01:02:42,101 kregen de opdracht om te proberen gevangen te nemen Thomas Jefferson 1278 01:02:42,125 --> 01:02:45,938 en de Virginia-vergadering, nu bijeen in Charlottesville, 1279 01:02:45,962 --> 01:02:49,341 waar Tarleton wist te grijpen verschillende wetgevers, 1280 01:02:49,365 --> 01:02:53,879 inclusief Daniel Boone uit Kentucky County, 1281 01:02:53,903 --> 01:02:56,215 maar met slechts enkele ogenblikken over, 1282 01:02:56,239 --> 01:03:00,285 Jefferson ontsnapte aan de zijne potentiële ontvoerders te paard. 1283 01:03:00,309 --> 01:03:02,287 ♪ 1284 01:03:02,311 --> 01:03:04,990 Stem: Wat een terreur en verwarring. 1285 01:03:05,014 --> 01:03:07,626 Wat een alarmerende crisis is dit. 1286 01:03:07,650 --> 01:03:09,928 In een mum van tijd waren we vertrokken. 1287 01:03:09,952 --> 01:03:12,297 Hoe dichter de bergen, hoe groter de veiligheid 1288 01:03:12,321 --> 01:03:13,999 luidde de conclusie, 1289 01:03:14,023 --> 01:03:17,436 zo reisden we verder door zijwegen en braamstruiken. [Ambler] 1290 01:03:17,460 --> 01:03:19,071 ♪ 1291 01:03:19,095 --> 01:03:21,840 Verteller: Betsy Ambler's familie was ook op de vlucht 1292 01:03:21,864 --> 01:03:24,676 uiteindelijk vinden tijdelijk heiligdom 1293 01:03:24,700 --> 01:03:27,246 op die van een vriend plantage in het achterland. 1294 01:03:27,270 --> 01:03:29,615 ♪ 1295 01:03:29,639 --> 01:03:32,050 Na 3 grotendeels vruchteloze weken 1296 01:03:32,074 --> 01:03:34,286 besteed aan marcheren door het achterland, 1297 01:03:34,310 --> 01:03:38,991 Cornwallis en zijn mannen vertrokken zuidoosten richting Williamsburg. 1298 01:03:39,015 --> 01:03:43,729 Ongeveer 4.500 ex-slaven liep nu achteraan. 1299 01:03:43,753 --> 01:03:45,297 ♪ 1300 01:03:45,321 --> 01:03:47,933 Door de oorlog te brengen naar Virginia, 1301 01:03:47,957 --> 01:03:50,302 Cornwallis had gezorgd het grootste lichaam 1302 01:03:50,326 --> 01:03:55,140 van zwarte mensen in Noord-Amerika de mogelijkheid van vrijheid. 1303 01:03:55,164 --> 01:03:58,377 Onder degenen die erin gooiden hun lot met de Britten 1304 01:03:58,401 --> 01:04:01,980 waren 23 van De landgoederen van Thomas Jefferson 1305 01:04:02,004 --> 01:04:05,951 en 16 van George Washington Mount Vernon. 1306 01:04:05,975 --> 01:04:07,986 Gordon-Reed: Wat doe je? 1307 01:04:08,010 --> 01:04:11,924 Blijf je, of neem je een kans op je vrijheid 1308 01:04:11,948 --> 01:04:13,725 en je familie achterlaten? 1309 01:04:13,749 --> 01:04:15,894 Hoeveel mensen kunnen er mee? 1310 01:04:15,918 --> 01:04:18,630 Soms hele gezinnen samen vertrokken. 1311 01:04:18,654 --> 01:04:20,365 ♪ 1312 01:04:20,389 --> 01:04:22,100 Ik zou het me voorstellen het is beangstigend 1313 01:04:22,124 --> 01:04:25,804 maar ook een gevoel van hoop omdat het systeem 1314 01:04:25,828 --> 01:04:28,607 dat ze binnen waren mag worden vernietigd 1315 01:04:28,631 --> 01:04:32,110 en dat mogen ze hebben een kans op vrijheid. 1316 01:04:32,134 --> 01:04:36,381 ♪ 1317 01:04:36,405 --> 01:04:38,750 Stem: Heeft de God die de blanke man heeft gemaakt 1318 01:04:38,774 --> 01:04:41,186 en de Zwarte liet elk record achter 1319 01:04:41,210 --> 01:04:44,990 ons verklaren een andere soort? 1320 01:04:45,014 --> 01:04:48,160 Worden wij niet volgehouden door dezelfde kracht, 1321 01:04:48,184 --> 01:04:53,832 ondersteund door hetzelfde voedsel, gewond door dezelfde wonden, 1322 01:04:53,856 --> 01:04:56,335 tevreden met dezelfde geneugten, 1323 01:04:56,359 --> 01:05:00,072 en gepropageerd op dezelfde manier? 1324 01:05:00,096 --> 01:05:03,642 En zouden we dat dan niet moeten doen genieten van dezelfde vrijheid 1325 01:05:03,666 --> 01:05:06,612 en beschermd worden volgens dezelfde wetten? 1326 01:05:06,636 --> 01:05:08,714 ♪ 1327 01:05:08,738 --> 01:05:14,019 Sommigen beschouwen ons net zo eigendom als een huis of een schip 1328 01:05:14,043 --> 01:05:17,489 en bedenk hoe bezorgd we moeten zijn 1329 01:05:17,513 --> 01:05:22,060 onszelf op te voeden uit deze vernederende staat. 1330 01:05:22,084 --> 01:05:24,186 Jacob Forten. 1331 01:05:25,354 --> 01:05:28,901 Verteller: James Forten werd vrij geboren in Philadelphia. 1332 01:05:28,925 --> 01:05:33,405 Op 9-jarige leeftijd bevond hij zich in de menigte in het Pennsylvania State House 1333 01:05:33,429 --> 01:05:36,174 dat hoorde de Onafhankelijkheidsverklaring 1334 01:05:36,198 --> 01:05:39,444 voorlezen aan het publiek voor de allereerste keer. 1335 01:05:39,468 --> 01:05:43,115 Forten nam de belofte aan van de Verklaring ter harte 1336 01:05:43,139 --> 01:05:46,785 en ik heb me nooit afgevraagd of dat zo was zijn vanzelfsprekende waarheden 1337 01:05:46,809 --> 01:05:50,122 op hem toegepast. 1338 01:05:50,146 --> 01:05:51,790 ♪ 1339 01:05:51,814 --> 01:05:54,760 Nu, in de zomer van 1781, 1340 01:05:54,784 --> 01:05:59,431 Forten was veertien, oud genoeg om voor zijn land te vechten. 1341 01:05:59,455 --> 01:06:03,268 Met toestemming van zijn moeder, hij ging naar de haven, 1342 01:06:03,292 --> 01:06:07,406 aangemeld bij een kaper, en ging de zee op. 1343 01:06:07,430 --> 01:06:12,511 Forten was een van de twintig man en gekleurde jongens in een bemanning van 200 man. 1344 01:06:12,535 --> 01:06:16,548 Voor enthousiaste kapers vrijwilligers aantrekken, 1345 01:06:16,572 --> 01:06:18,550 ras vormde geen barrière. 1346 01:06:18,574 --> 01:06:20,319 ♪ 1347 01:06:20,343 --> 01:06:23,121 Zijn eerste reis was een triomf, 1348 01:06:23,145 --> 01:06:26,224 maar de tweede was een ramp. 1349 01:06:26,248 --> 01:06:30,762 Zijn schip werd ingehaald en gevangen genomen door een Brits oorlogsschip. 1350 01:06:30,786 --> 01:06:32,397 ♪ 1351 01:06:32,421 --> 01:06:35,534 Eenmaal aan boord, de zoon van de kapitein raakte bevriend met hem, 1352 01:06:35,558 --> 01:06:38,136 en de kapitein aangeboden hem vrij te laten 1353 01:06:38,160 --> 01:06:41,173 als hij bereid was te zeilen met de jongen naar Engeland. 1354 01:06:41,197 --> 01:06:43,275 Forten weigerde. 1355 01:06:43,299 --> 01:06:46,144 Hij kon zijn rug niet omdraaien op zijn land. 1356 01:06:46,168 --> 01:06:48,547 [Meeuwen krijsen] 1357 01:06:48,571 --> 01:06:52,050 In plaats daarvan sloot hij zich aan bij honderden van Amerikaanse gevangenen 1358 01:06:52,074 --> 01:06:55,020 benedendeks aan boord de beruchte Britten 1359 01:06:55,044 --> 01:07:00,359 gevangenisschip de "Jersey" afgemeerd in de East River bij Brooklyn... 1360 01:07:00,383 --> 01:07:04,496 Donker, stinkend, vol ziektes. 1361 01:07:04,520 --> 01:07:06,798 [bel gaat] 1362 01:07:06,822 --> 01:07:10,102 ♪ 1363 01:07:10,126 --> 01:07:14,039 Ondertussen, vanaf juni 1781, 1364 01:07:14,063 --> 01:07:15,841 Cornwallis begon een serie ontvangen 1365 01:07:15,865 --> 01:07:19,745 van tegenstrijdige communicatie van generaal Clinton 1366 01:07:19,769 --> 01:07:22,147 terug in New York City. 1367 01:07:22,171 --> 01:07:25,450 Eerst zou Cornwallis sturen bijna de helft van zijn troepen 1368 01:07:25,474 --> 01:07:29,121 noordwaarts naar New York, waar Clinton nog steeds in geloofde 1369 01:07:29,145 --> 01:07:32,057 Het meest waarschijnlijke doelwit van Washington. 1370 01:07:32,081 --> 01:07:34,426 Toen veranderde Clinton van gedachten. 1371 01:07:34,450 --> 01:07:37,462 Cornwallis zou nu sturen diezelfde troepen 1372 01:07:37,486 --> 01:07:40,699 naar de Delaware-baai, waar ze naar het noorden zouden kunnen varen 1373 01:07:40,723 --> 01:07:43,635 en Philadelphia bedreigen. 1374 01:07:43,659 --> 01:07:46,938 Eindelijk met zijn mannen aan boord van boten in Portsmouth 1375 01:07:46,962 --> 01:07:48,540 en klaar om te varen, 1376 01:07:48,564 --> 01:07:51,977 Cornwallis zou het vergeten ze helemaal naar het noorden te verplaatsen. 1377 01:07:52,001 --> 01:07:54,579 In plaats daarvan moest hij lokaliseren en versterken 1378 01:07:54,603 --> 01:07:57,816 een diep water, het hele jaar door haven in Virginia 1379 01:07:57,840 --> 01:08:01,586 geschikt voor de Koninklijke Marine grootste oorlogsschepen. 1380 01:08:01,610 --> 01:08:06,525 De ingenieurs van Cornwallis aanbevolen Yorktown. 1381 01:08:06,549 --> 01:08:11,329 Hij kwam daar aan op 2 augustus 1781. 1382 01:08:11,353 --> 01:08:13,231 ♪ 1383 01:08:13,255 --> 01:08:15,767 Op 14 augustus hoorde Washington het 1384 01:08:15,791 --> 01:08:18,603 dat de Franse vloot onder admiraal de Grasse 1385 01:08:18,627 --> 01:08:22,607 was onderweg naar de Chesapeake, niet naar New York. 1386 01:08:22,631 --> 01:08:24,342 ♪ 1387 01:08:24,366 --> 01:08:26,678 Stem: Het is belangrijk dat het nu is tot een crisis komen 1388 01:08:26,702 --> 01:08:29,581 en een beslissend plan nader te bepalen, 1389 01:08:29,605 --> 01:08:34,376 Ik was verplicht op te geven allemaal idee om New York aan te vallen. [Washington] 1390 01:08:35,611 --> 01:08:38,323 de Rode: George Washington is een realistische militair 1391 01:08:38,347 --> 01:08:40,959 wie weet wanneer je niet moet aanvallen, 1392 01:08:40,983 --> 01:08:43,161 en zo ook met het advies van de Fransen 1393 01:08:43,185 --> 01:08:45,297 dat had veel meer ervaring in oorlogsvoering, 1394 01:08:45,321 --> 01:08:49,425 hij luistert naar hen en beslist naar het Zuiden te marcheren. 1395 01:08:50,459 --> 01:08:52,838 Verteller: Toen kwam het bericht van Lafayette 1396 01:08:52,862 --> 01:08:56,808 dat Cornwallis aan het oprichten was zijn leger in Yorktown. 1397 01:08:56,832 --> 01:09:00,212 Als de Franse marine kon het bevel voeren over de Chesapeake 1398 01:09:00,236 --> 01:09:03,248 en de Britse vloot buiten de deur houden, Lafayette schreef: 1399 01:09:03,272 --> 01:09:07,452 "Het Britse leger zou, Ik denk: wees de onze." 1400 01:09:07,476 --> 01:09:11,022 Maar vóór Washington zijn leger naar het zuiden kon verplaatsen, 1401 01:09:11,046 --> 01:09:14,726 er moest een manier gevonden worden zijn mannen te betalen. 1402 01:09:14,750 --> 01:09:17,095 Het congres was failliet. 1403 01:09:17,119 --> 01:09:18,964 [paardenhinniken] 1404 01:09:18,988 --> 01:09:20,699 Stem: Mijn persoonlijke krediet, 1405 01:09:20,723 --> 01:09:22,300 die, godzijdank, Ik heb bewaard 1406 01:09:22,324 --> 01:09:24,503 door alle stormen van de oorlog, 1407 01:09:24,527 --> 01:09:28,340 is daarvoor in de plaats gekomen die het land heeft verloren. 1408 01:09:28,364 --> 01:09:32,644 Ik probeer nu over te stappen dat krediet aan het publiek. 1409 01:09:32,668 --> 01:09:35,247 Robert Morris. 1410 01:09:35,271 --> 01:09:38,316 Verteller: Washington wendde zich tot een oude vriend, 1411 01:09:38,340 --> 01:09:42,220 de rijkste man van Amerika... Robert Morris. 1412 01:09:42,244 --> 01:09:45,657 Morris had het keer op keer gebruikte zijn eigen geld 1413 01:09:45,681 --> 01:09:47,792 om het Continentale Leger te bevoorraden. 1414 01:09:47,816 --> 01:09:52,164 Hij had ook publieke middelen gebruikt voor persoonlijke speculaties 1415 01:09:52,188 --> 01:09:55,634 en verdiende miljoenen bij overheidscontracten. 1416 01:09:55,658 --> 01:09:58,637 William Hogeland: Robert Morris was een oorlogsprofiteur 1417 01:09:58,661 --> 01:10:02,174 en vermengde publiek en privaat fondsen met ongegeneerde overgave, 1418 01:10:02,198 --> 01:10:04,442 en zonder hem, het is helemaal niet duidelijk 1419 01:10:04,466 --> 01:10:06,211 dat de revolutie zou gewonnen zijn 1420 01:10:06,235 --> 01:10:08,113 of zelfs zou zijn bestreden heel lang omdat 1421 01:10:08,137 --> 01:10:11,550 hij zorgde wel voor zijn eigen geld om het leger in het veld te houden. 1422 01:10:11,574 --> 01:10:15,187 Mensen zeiden dat hij financierde de Amerikaanse Revolutie. 1423 01:10:15,211 --> 01:10:17,389 Dat is grotendeels waar. 1424 01:10:17,413 --> 01:10:21,293 Dat zeiden critici van Morris de revolutie financierde hem, 1425 01:10:21,317 --> 01:10:23,728 en dat is ook waar. 1426 01:10:23,752 --> 01:10:25,597 ♪ 1427 01:10:25,621 --> 01:10:28,667 Verteller: Nu Morris combineerde zijn eigen fondsen 1428 01:10:28,691 --> 01:10:33,629 met geleend Spaans goud en zilver om de mannen te betalen. 1429 01:10:34,930 --> 01:10:36,107 Stem: Ieder van ons heeft ontvangen 1430 01:10:36,131 --> 01:10:37,609 een maandloon. 1431 01:10:37,633 --> 01:10:39,711 Dit was de eerste dat zou geld kunnen heten 1432 01:10:39,735 --> 01:10:43,815 die wij als loon hadden ontvangen sinds het jaar '76. 1433 01:10:43,839 --> 01:10:45,750 Joseph Plumb Martin. 1434 01:10:45,774 --> 01:10:47,652 [Mensen juichen] 1435 01:10:47,676 --> 01:10:50,689 Verteller: Weggaan 4.000 Continentals achter, 1436 01:10:50,713 --> 01:10:54,659 het Franse en Amerikaanse leger begonnen hun weg naar het zuiden te vinden 1437 01:10:54,683 --> 01:10:58,630 in 3 geweldige columns op 18 augustus. 1438 01:10:58,654 --> 01:11:00,232 ♪ 1439 01:11:00,256 --> 01:11:04,769 De campagne was enorm onderneming en een grote gok. 1440 01:11:04,793 --> 01:11:06,605 ♪ 1441 01:11:06,629 --> 01:11:10,308 Om Cornwallis te behouden van het ontsnappen over zee, 1442 01:11:10,332 --> 01:11:13,011 Franse zeestrijdkrachten uit zowel het Caribisch gebied 1443 01:11:13,035 --> 01:11:15,947 en Nieuwpoort, Rhode Island, zou moeten ontwijken 1444 01:11:15,971 --> 01:11:19,417 Britse oorlogsschepen patrouilleren de Atlantische kust 1445 01:11:19,441 --> 01:11:22,153 en ga de Chesapeake Bay binnen. 1446 01:11:22,177 --> 01:11:26,858 Tegelijkertijd duizenden van Franse en Amerikaanse troepen, 1447 01:11:26,882 --> 01:11:29,728 die niet kon praten elkaars taal, 1448 01:11:29,752 --> 01:11:32,564 zou moeten doorgaan om samen hun weg te vinden 1449 01:11:32,588 --> 01:11:36,835 zo'n 450 mijl uit Westchester County 1450 01:11:36,859 --> 01:11:39,337 naar Virginia in de hitte van de zomer. 1451 01:11:39,361 --> 01:11:41,673 [Paardennickers] 1452 01:11:41,697 --> 01:11:43,708 de Rode: Het is warm en vochtig, 1453 01:11:43,732 --> 01:11:45,810 en, zoals de Fransen schrijven, "besmet door muggen," 1454 01:11:45,834 --> 01:11:48,847 en dit dus is een zeer ingewikkelde mars. 1455 01:11:48,871 --> 01:11:51,316 Je moet nadenken van duizenden mannen 1456 01:11:51,340 --> 01:11:53,418 door marcheren deze kleine wegen. 1457 01:11:53,442 --> 01:11:54,853 Ze moeten bruggen bouwen. 1458 01:11:54,877 --> 01:11:58,023 Ze moeten obstakels overwinnen uit de weg, 1459 01:11:58,047 --> 01:12:00,525 en we praten niet alleen maar mannen die marcheren. 1460 01:12:00,549 --> 01:12:02,527 We hebben veel dieren achter hen. 1461 01:12:02,551 --> 01:12:04,629 ♪ 1462 01:12:04,653 --> 01:12:06,898 Om niet te lopen midden op de dag, 1463 01:12:06,922 --> 01:12:08,900 ze beginnen in het midden van de nacht, 1464 01:12:08,924 --> 01:12:10,535 dus het is pikkedonker. 1465 01:12:10,559 --> 01:12:12,937 Je loopt over kleine paden, waarschijnlijk behoorlijk modderig, 1466 01:12:12,961 --> 01:12:14,673 en jij loopt gewoon, 1467 01:12:14,697 --> 01:12:16,741 en dan een paar uur later, je moet stoppen 1468 01:12:16,765 --> 01:12:18,810 omdat je moet creëren je nieuwe kampement. 1469 01:12:18,834 --> 01:12:22,981 Je krijgt wat eten, wat kwam vaak veel te laat. 1470 01:12:23,005 --> 01:12:25,016 Verteller: Om de Britten te misleiden in het denken 1471 01:12:25,040 --> 01:12:27,752 dat hij van plan was een amfibische aanval 1472 01:12:27,776 --> 01:12:31,756 op Staten Island of Sandy Hook, Washington had het zeker gemaakt 1473 01:12:31,780 --> 01:12:35,994 die valse documenten wat een dreigende aanval suggereert 1474 01:12:36,018 --> 01:12:38,129 viel in Britse handen. 1475 01:12:38,153 --> 01:12:39,964 ♪ 1476 01:12:39,988 --> 01:12:42,834 Philbrick: Washington weet Clinton te overtuigen 1477 01:12:42,858 --> 01:12:45,937 dat hij gaat aanvallen New York. 1478 01:12:45,961 --> 01:12:48,606 Het is een briljante serie van bedrieglijke manoeuvres 1479 01:12:48,630 --> 01:12:51,643 dat Washington weet op te trekken. 1480 01:12:51,667 --> 01:12:54,079 Tegen de tijd dat Clinton beseft dat Washington 1481 01:12:54,103 --> 01:12:57,515 gaat niet achter hem aan maar is op weg naar het zuiden, 1482 01:12:57,539 --> 01:13:00,385 Washington ligt in Philadelphia. 1483 01:13:00,409 --> 01:13:02,921 [Meeuwen krijsen] 1484 01:13:02,945 --> 01:13:05,190 Verteller: In Yorktown, Cornwallis haatte het 1485 01:13:05,214 --> 01:13:08,693 het soort defensieve oorlog hem werd gevraagd toezicht te houden 1486 01:13:08,717 --> 01:13:10,528 en beschouwde de haven 1487 01:13:10,552 --> 01:13:13,665 en Gloucester aan de overkant van de rivier "gevaarlijke berichten," 1488 01:13:13,689 --> 01:13:17,435 aangezien geen van beiden het bevel gaf het omliggende platteland. 1489 01:13:17,459 --> 01:13:20,438 Hij was begonnen door Gloucester te versterken. 1490 01:13:20,462 --> 01:13:22,974 Het werk was langzaam gegaan. 1491 01:13:22,998 --> 01:13:26,211 Hij en zijn mannen verwachtten een Britse vloot arriveert 1492 01:13:26,235 --> 01:13:28,713 elke dag in de York River, 1493 01:13:28,737 --> 01:13:31,116 maar zij hoorden het nu verontrustende geruchten 1494 01:13:31,140 --> 01:13:34,586 dat een Franse vloot "had West-Indië verlaten 1495 01:13:34,610 --> 01:13:38,447 en naderde de kust van Noord-Amerika." 1496 01:13:39,782 --> 01:13:41,893 Tegen het einde van de zomer waren de werkzaamheden begonnen 1497 01:13:41,917 --> 01:13:45,463 op de vestingwerken in Yorktown zelf. 1498 01:13:45,487 --> 01:13:47,799 Ondertussen, in Portsmouth, 1499 01:13:47,823 --> 01:13:50,435 waar enkele mannen van Cornwallis waren bleef, 1500 01:13:50,459 --> 01:13:53,405 de pokken waren verwoestend de voormalige slaven 1501 01:13:53,429 --> 01:13:56,007 die gevolgd was het Britse leger aldaar. 1502 01:13:56,031 --> 01:13:57,742 Wat moet er gebeuren, 1503 01:13:57,766 --> 01:14:00,145 de commandant van Portsmouth, schreef Cornwallis, 1504 01:14:00,169 --> 01:14:04,816 "met de honderden... dat sterven elke dag met tientallen?" 1505 01:14:04,840 --> 01:14:07,552 Stem: Het is schokkend om aan de staat te denken 1506 01:14:07,576 --> 01:14:10,588 van de negers, maar we kunnen geen nummer meenemen 1507 01:14:10,612 --> 01:14:13,625 van zieke en nutteloze mensen naar deze plek. 1508 01:14:13,649 --> 01:14:15,059 ♪ 1509 01:14:15,083 --> 01:14:18,029 Ik laat het aan jouw menselijkheid over om het beste voor ze te doen, 1510 01:14:18,053 --> 01:14:20,932 maar toen je hier aankwam, we moeten een plan aannemen 1511 01:14:20,956 --> 01:14:23,968 om een kwaad te voorkomen wat zeker zal opleveren 1512 01:14:23,992 --> 01:14:27,338 een of andere fatale ziekte in het leger. 1513 01:14:27,362 --> 01:14:28,973 Heer Cornwallis. 1514 01:14:28,997 --> 01:14:31,009 ♪ 1515 01:14:31,033 --> 01:14:33,111 Verteller: Portsmouth werd geëvacueerd, 1516 01:14:33,135 --> 01:14:36,981 en de troepen sloten zich aan Het leger van Cornwallis in Yorktown. 1517 01:14:37,005 --> 01:14:39,017 ♪ 1518 01:14:39,041 --> 01:14:42,120 Het was van daar, in de ochtend van 30 augustus 1519 01:14:42,144 --> 01:14:46,791 dat kapitein Johann Ewald keek richting Chesapeake Bay. 1520 01:14:46,815 --> 01:14:50,528 Stem: Ik kon het detecteren 3 zware schepen in de verte. 1521 01:14:50,552 --> 01:14:52,897 Al snel hadden we nieuws dat de 3 schepen 1522 01:14:52,921 --> 01:14:56,492 die voor onze neus lag waren Frans. [Ewald] 1523 01:14:57,693 --> 01:15:00,371 Verteller: Admiraal de Grasse lag nu voor anker 1524 01:15:00,395 --> 01:15:04,409 net binnen de smalle ingang naar de Chesapeakebaai 1525 01:15:04,433 --> 01:15:07,603 tussen Kaap Charles en Kaap Hendrik. 1526 01:15:08,504 --> 01:15:11,483 Philbrick: De Chesapeake is een enorme baai, 1527 01:15:11,507 --> 01:15:14,686 maar het toegangspunt zijn de twee capes. 1528 01:15:14,710 --> 01:15:18,590 Het is erg smal, en iedereen die dat kan controleren 1529 01:15:18,614 --> 01:15:21,259 controleert dit enorme lichaam van water. 1530 01:15:21,283 --> 01:15:23,061 [paardenhinniken] 1531 01:15:23,085 --> 01:15:25,330 Verteller: Op de ochtend van 5 september, 1532 01:15:25,354 --> 01:15:28,366 een expeditierijder haalde hem in met George Washington 1533 01:15:28,390 --> 01:15:30,134 nabij Head of Elk, Maryland, 1534 01:15:30,158 --> 01:15:34,239 met het goede nieuws dat de Franse vloot was gearriveerd. 1535 01:15:34,263 --> 01:15:35,974 ♪ 1536 01:15:35,998 --> 01:15:39,777 Maar diezelfde dag nog, matrozen aan boord van het vlaggenschip van de Grasse 1537 01:15:39,801 --> 01:15:44,115 gevlekte zeilen naderen vanuit het noorden. 1538 01:15:44,139 --> 01:15:47,719 Het waren 19 Britse schepen verzonden vanuit New York 1539 01:15:47,743 --> 01:15:51,923 met orders om te vinden en te vernietigen de Franse vloot. 1540 01:15:51,947 --> 01:15:54,792 De Grasse had kunnen blijven waar hij was, 1541 01:15:54,816 --> 01:15:58,596 het blokkeren van de toegang tot de baai, maar als hij dat had gedaan, 1542 01:15:58,620 --> 01:16:01,933 de 8 Franse schepen, geladen met zware belegeringskanonnen 1543 01:16:01,957 --> 01:16:04,102 die onderweg waren uit Nieuwpoort, 1544 01:16:04,126 --> 01:16:06,871 zou zijn gehouden uit de Chesapeake. 1545 01:16:06,895 --> 01:16:11,342 De Grasse verhuisde naar de open zee om zijn vijand te confronteren. 1546 01:16:11,366 --> 01:16:12,977 ♪ 1547 01:16:13,001 --> 01:16:16,047 De twee vloten 6 uur gemanoeuvreerd. 1548 01:16:16,071 --> 01:16:18,816 Commandanten strooiden zand over hun dekken 1549 01:16:18,840 --> 01:16:23,087 om het bloed van de matrozen te absorberen ze wisten dat het op het punt stond te worden afgeworpen. 1550 01:16:23,111 --> 01:16:24,956 ♪ 1551 01:16:24,980 --> 01:16:28,216 Om 16.00 uur in de middag, ze openden het vuur. 1552 01:16:30,652 --> 01:16:34,122 [Kanonvuur gaat door] 1553 01:16:35,524 --> 01:16:38,369 De brede kanten voortgezet tot het donker werd. 1554 01:16:38,393 --> 01:16:40,438 [Man roept] 1555 01:16:40,462 --> 01:16:43,041 Verteller: Het resultaat was een patstelling, 1556 01:16:43,065 --> 01:16:45,843 maar de Britse schepen kreeg er het ergste van 1557 01:16:45,867 --> 01:16:48,980 en werden gedwongen om terug te strompelen naar New York. 1558 01:16:49,004 --> 01:16:50,848 ♪ 1559 01:16:50,872 --> 01:16:53,851 Ondertussen het Franse squadron uit Nieuwpoort 1560 01:16:53,875 --> 01:16:57,488 met de zware belegeringskanonnen was onopgemerkt voorbijgegaan 1561 01:16:57,512 --> 01:16:58,957 de baai in, 1562 01:16:58,981 --> 01:17:02,293 en, het vermijden van Cornwallis' verdedigingswerken bij Yorktown, 1563 01:17:02,317 --> 01:17:04,896 zeilde de James River op, 1564 01:17:04,920 --> 01:17:07,365 en Washington en de legers van Rochambeau 1565 01:17:07,389 --> 01:17:10,201 kwamen aan in Williamsburg. 1566 01:17:10,225 --> 01:17:13,037 Cornwallis zat vast. 1567 01:17:13,061 --> 01:17:15,974 Lengel: Vanaf het allereerste begin, Washington herkende het 1568 01:17:15,998 --> 01:17:21,746 dat deze oorlog zou eindigen toen de sterren op één lijn stonden. 1569 01:17:21,770 --> 01:17:24,582 Hier heeft hij op gewacht, 1570 01:17:24,606 --> 01:17:26,484 en hij grijpt ernaar. 1571 01:17:26,508 --> 01:17:28,353 Stem: We maakten ons klaar om naar beneden te gaan 1572 01:17:28,377 --> 01:17:31,623 en onze oude bekende betalen de Britten op bezoek. 1573 01:17:31,647 --> 01:17:33,825 Ik twijfel niet aan hun wens 1574 01:17:33,849 --> 01:17:36,361 was niet zo veel van ons te hebben kom meteen, 1575 01:17:36,385 --> 01:17:39,697 als hun accommodatie waren nogal schaars. 1576 01:17:39,721 --> 01:17:42,000 Ze dachten dat hoe minder, hoe beter. 1577 01:17:42,024 --> 01:17:44,902 Wij dachten hoe meer, hoe beter. 1578 01:17:44,926 --> 01:17:46,838 Joseph Plumb Martin. 1579 01:17:46,862 --> 01:17:48,840 ♪ 1580 01:17:48,864 --> 01:17:53,277 Verteller: Op 28 september 1781 om 5 uur 's ochtends, 1581 01:17:53,301 --> 01:17:57,582 de Franse en Amerikaanse legers, nu 18.000 man sterk, 1582 01:17:57,606 --> 01:17:59,817 begon richting Yorktown. 1583 01:17:59,841 --> 01:18:03,187 De bondgenoten vestigden zich een halvemaanvormig kampement 1584 01:18:03,211 --> 01:18:04,522 rond de stad... 1585 01:18:04,546 --> 01:18:08,326 De Fransen aan de linkerkant, de Amerikanen aan de rechterkant. 1586 01:18:08,350 --> 01:18:11,896 Washington en Rochambeau hoofdkantoor opzetten 1587 01:18:11,920 --> 01:18:14,465 slechts een paar honderd meter uit elkaar. 1588 01:18:14,489 --> 01:18:16,034 ♪ 1589 01:18:16,058 --> 01:18:20,138 De twee commandanten reed naar voren om te verkennen. 1590 01:18:20,162 --> 01:18:24,442 Washington had het al lang begrepen De strategische beperkingen van Yorktown 1591 01:18:24,466 --> 01:18:27,612 en het gat de Britten voor zichzelf hadden gegraven. 1592 01:18:27,636 --> 01:18:29,580 ♪ 1593 01:18:29,604 --> 01:18:32,150 800 tot 900 meter van Yorktown 1594 01:18:32,174 --> 01:18:35,520 stond een buitenste lijn van loopgraven en schansen, 1595 01:18:35,544 --> 01:18:38,156 hun basis borstelig met abatis, 1596 01:18:38,180 --> 01:18:41,225 geslepen boomstammen bedoeld om indringers af te weren. 1597 01:18:41,249 --> 01:18:42,827 ♪ 1598 01:18:42,851 --> 01:18:45,596 Zwarte arbeiders kon zien worstelen 1599 01:18:45,620 --> 01:18:48,366 om een binnenring te voltooien rond de stad. 1600 01:18:48,390 --> 01:18:52,303 ♪ 1601 01:18:52,327 --> 01:18:57,475 Moerassen en drassige kreken gemaakt een directe aanval onpraktisch. 1602 01:18:57,499 --> 01:19:01,279 De geallieerden hadden geen tijd om de verdedigers ook uit te hongeren. 1603 01:19:01,303 --> 01:19:04,615 De Franse vloot was op komst om terug te keren naar het Caribisch gebied 1604 01:19:04,639 --> 01:19:06,317 binnen weken. 1605 01:19:06,341 --> 01:19:11,089 Een traditionele, Europese stijl belegering leek het antwoord. 1606 01:19:11,113 --> 01:19:14,125 Washington verliet zijn planning aan de Fransen. 1607 01:19:14,149 --> 01:19:16,227 De Amerikanen waren ‘volkomen onwetend 1608 01:19:16,251 --> 01:19:20,031 van de operaties van een belegering”, zei Rochambeau. 1609 01:19:20,055 --> 01:19:23,134 Aan veertien daarvan had hij deelgenomen. 1610 01:19:23,158 --> 01:19:26,571 ♪ 1611 01:19:26,595 --> 01:19:30,508 Bij zonsopgang op 30 september Franse en Amerikaanse troepen 1612 01:19:30,532 --> 01:19:34,612 voorzichtig naar toe geschoven de buitenste Britse verdedigingswerken, 1613 01:19:34,636 --> 01:19:37,014 verwacht stevige weerstand. 1614 01:19:37,038 --> 01:19:40,151 In plaats daarvan vonden ze ze leeg. 1615 01:19:40,175 --> 01:19:42,787 Cornwallis, in de minderheid met 3 tegen 1, 1616 01:19:42,811 --> 01:19:46,224 had zijn mannen getrokken terug naar de stad. 1617 01:19:46,248 --> 01:19:49,260 Lengel: Cornwallis maakt een fatale fout. 1618 01:19:49,284 --> 01:19:52,163 Hij is uitgeput. Hij is depressief. 1619 01:19:52,187 --> 01:19:54,966 Een commandant die anders is zeer effectief 1620 01:19:54,990 --> 01:19:58,069 is gewoon niet op zijn best. 1621 01:19:58,093 --> 01:20:01,939 Verteller: Vijf dagen en nachten lang, geallieerde soldaten werkten 1622 01:20:01,963 --> 01:20:04,442 om de verlatenen te transformeren Britse standpunten 1623 01:20:04,466 --> 01:20:08,846 in hun eigen bolwerken en om de artillerie op te voeren, 1624 01:20:08,870 --> 01:20:11,849 uitrusting en graafwerktuigen nodig om te graven 1625 01:20:11,873 --> 01:20:15,453 hun eerste parallelle geul en begin het beleg. 1626 01:20:15,477 --> 01:20:17,455 ♪ 1627 01:20:17,479 --> 01:20:20,158 Britse artillerie geslingerd schot en granaten 1628 01:20:20,182 --> 01:20:23,294 tegen de Amerikanen en Fransen terwijl ze werkten. 1629 01:20:23,318 --> 01:20:26,297 [Mannen schreeuwen] 1630 01:20:26,321 --> 01:20:29,500 Sarah Osborn, de vrouw van een korporaal uit New Jersey, 1631 01:20:29,524 --> 01:20:32,203 was een van de vrouwen die rundvlees, brood, 1632 01:20:32,227 --> 01:20:35,473 en hete koffie voor de mannen terwijl ze groeven. 1633 01:20:35,497 --> 01:20:39,710 Op een dag herinnerde ze zich: George Washington kwam langs 1634 01:20:39,734 --> 01:20:41,546 en vroeg het haar als ze niet bang was 1635 01:20:41,570 --> 01:20:43,881 van de Britse kanonskogels. 1636 01:20:43,905 --> 01:20:45,583 "Nee", zei ze, 1637 01:20:45,607 --> 01:20:50,354 ‘Voor de mannen zou dat niet werken om te vechten en te verhongeren, ook." 1638 01:20:50,378 --> 01:20:52,190 [Explosie op afstand] 1639 01:20:52,214 --> 01:20:54,125 Toen de parallel compleet was, 1640 01:20:54,149 --> 01:20:56,460 het strekte zich uit ruim een mijl lang, 1641 01:20:56,484 --> 01:21:00,498 een sleuf van 10 meter breed en bijna 4 meter diep. 1642 01:21:00,522 --> 01:21:03,425 ♪ 1643 01:21:05,193 --> 01:21:07,972 Om 15.00 uur in de middag op 9 oktober 1644 01:21:07,996 --> 01:21:10,265 de Fransen openden het vuur. 1645 01:21:12,133 --> 01:21:15,146 Twee uur later, Washington kreeg de eer 1646 01:21:15,170 --> 01:21:18,883 van het aanraken het eerste Amerikaanse kanon. 1647 01:21:18,907 --> 01:21:21,719 [Man schreeuwt] 1648 01:21:21,743 --> 01:21:24,488 Verteller: De hele tijd de geallieerde linies, 1649 01:21:24,512 --> 01:21:28,917 kanonnen en mortieren begon te schieten op Yorktown. 1650 01:21:30,418 --> 01:21:32,363 ♪ 1651 01:21:32,387 --> 01:21:34,165 Stem: De rest van de nacht 1652 01:21:34,189 --> 01:21:36,334 in een verschrikkelijke slachting omgekomen. 1653 01:21:36,358 --> 01:21:40,304 Verschillende delen van het garnizoen stonden deze nacht in brand, 1654 01:21:40,328 --> 01:21:44,976 en het geheel ontdekt een verschrikkelijk en enorm uitzicht. 1655 01:21:45,000 --> 01:21:47,712 Bartholomeus Jacobus. 1656 01:21:47,736 --> 01:21:50,014 Stem: Het was alsof iemand getuige was 1657 01:21:50,038 --> 01:21:52,116 de schok van een aardbeving. 1658 01:21:52,140 --> 01:21:56,254 3.600 schoten door de vijand werden in deze 24 uur geteld. 1659 01:21:56,278 --> 01:21:59,056 Deze werden op de stad afgevuurd in onze lijnen 1660 01:21:59,080 --> 01:22:01,659 en tegen de schepen in de haven. 1661 01:22:01,683 --> 01:22:04,295 Privé Johann Conrad Doehla. 1662 01:22:04,319 --> 01:22:07,365 ♪ 1663 01:22:07,389 --> 01:22:09,467 Verteller: Tegen de nacht van 11 oktober, 1664 01:22:09,491 --> 01:22:12,603 de geallieerden waren begonnen met graven een tweede parallel, 1665 01:22:12,627 --> 01:22:16,073 maar vóór de strop volledig kan worden vastgedraaid, 1666 01:22:16,097 --> 01:22:20,077 twee vijandelijke schansen, Nummers Negen en Tien, 1667 01:22:20,101 --> 01:22:22,580 moest worden genomen. 1668 01:22:22,604 --> 01:22:26,117 Het Amerikaanse doelwit was schans nummer tien. 1669 01:22:26,141 --> 01:22:28,953 De mannen waren van Lafayettes strijdmacht. 1670 01:22:28,977 --> 01:22:32,123 Alexander Hamilton had het bevel. 1671 01:22:32,147 --> 01:22:36,260 Joseph Plumb Martin en zijn bedrijf gingen voorop. 1672 01:22:36,284 --> 01:22:38,195 ♪ 1673 01:22:38,219 --> 01:22:39,697 Stem: We zijn vooruitgegaan voorbij de loopgraven 1674 01:22:39,721 --> 01:22:42,433 en ging op de grond liggen om op het signaal te wachten. 1675 01:22:42,457 --> 01:22:44,769 Ons wachtwoord was 'Rochambeau', 1676 01:22:44,793 --> 01:22:47,972 een goed wachtwoord, om te zijn uitgesproken als "Rochambeau", 1677 01:22:47,996 --> 01:22:49,840 het klonk, wanneer je het snel uitspreekt, 1678 01:22:49,864 --> 01:22:52,109 zoals "Ga door, jongens." [Martijn] 1679 01:22:52,133 --> 01:22:54,245 [Kanonvuur] 1680 01:22:54,269 --> 01:22:56,047 Verteller: Toen het signaal werd gegeven, 1681 01:22:56,071 --> 01:22:59,350 Martin en zijn medesoldaten snelde naar voren. 1682 01:22:59,374 --> 01:23:02,186 Vlak achter hen kwam Rhode Islanders, 1683 01:23:02,210 --> 01:23:05,756 waaronder veel vrije zwarte mannen of voormalige slaven. 1684 01:23:05,780 --> 01:23:07,158 ♪ 1685 01:23:07,182 --> 01:23:09,160 Het moment dat ze bereikten de abatis, 1686 01:23:09,184 --> 01:23:12,830 de verdedigers van de schans begon op hen te schieten. 1687 01:23:12,854 --> 01:23:15,099 ♪ 1688 01:23:15,123 --> 01:23:17,134 Stem: Maar er was geen houden ons aan. 1689 01:23:17,158 --> 01:23:19,737 Ik heb ergens een doorgang geforceerd waar ik ons schot zag 1690 01:23:19,761 --> 01:23:21,639 had een deel van de abatis weggesneden. 1691 01:23:21,663 --> 01:23:24,642 Tijdens het passeren een man aan mijn zijde kreeg een bal in zijn hoofd 1692 01:23:24,666 --> 01:23:28,346 en viel onder mijn voeten, bitter schreeuwen. 1693 01:23:28,370 --> 01:23:32,249 Het fort werd ingenomen en alles was stil in korte tijd. [Martijn] 1694 01:23:32,273 --> 01:23:34,251 ♪ 1695 01:23:34,275 --> 01:23:37,154 Verteller: Lafayette heeft gestuurd een bericht naar een Franse officier 1696 01:23:37,178 --> 01:23:40,458 in de toegewezen kolom om schans nummer 9 te veroveren, 1697 01:23:40,482 --> 01:23:43,427 zeggen dat zijn mannen dat waren in zijn schans. 1698 01:23:43,451 --> 01:23:45,496 "Waar ben je?" 1699 01:23:45,520 --> 01:23:47,798 ‘Vertel het aan de markies Ik ben niet in de mijne", 1700 01:23:47,822 --> 01:23:53,104 antwoordde de Franse officier: "maar zal over 5 minuten zijn." 1701 01:23:53,128 --> 01:23:55,006 [Kanonvuur] 1702 01:23:55,030 --> 01:23:56,574 Stem: Er was die nacht geen genade. 1703 01:23:56,598 --> 01:23:59,477 Klachten en gekreun overal te horen. 1704 01:23:59,501 --> 01:24:02,613 Iemand riep hier: nog een daar, 1705 01:24:02,637 --> 01:24:05,716 smekend om vermoord te worden uit liefde voor God, 1706 01:24:05,740 --> 01:24:09,153 terwijl de schans bezaaid was met de doden en gewonden, 1707 01:24:09,177 --> 01:24:12,690 zozeer dat we moesten er overheen lopen. 1708 01:24:12,714 --> 01:24:15,993 Georg Daniel Flohr. 1709 01:24:16,017 --> 01:24:18,195 Verteller: De bondgenoten geen tijd verloren 1710 01:24:18,219 --> 01:24:21,265 bij het rollen van hun grote wapens in beide schansen 1711 01:24:21,289 --> 01:24:24,535 en het vuur openen op Yorktown. 1712 01:24:24,559 --> 01:24:27,038 Friederike Baer: Het was absoluut verschrikkelijk. 1713 01:24:27,062 --> 01:24:29,440 Er was geen moment om te rusten. 1714 01:24:29,464 --> 01:24:32,100 Er was geen plek om je te verstoppen. 1715 01:24:33,668 --> 01:24:36,547 Dagenlang was dat zo voortdurende bombardementen. 1716 01:24:36,571 --> 01:24:38,716 [Shells suizen] 1717 01:24:38,740 --> 01:24:46,740 ♪ 1718 01:24:49,417 --> 01:24:52,730 Verteller: Cornwallis wist het zijn zaak was hopeloos, 1719 01:24:52,754 --> 01:24:56,300 maar hij leek het niet te kunnen verdragen wat Banastre Tarleton noemde 1720 01:24:56,324 --> 01:24:59,336 "de versterving van een overgave." 1721 01:24:59,360 --> 01:25:00,604 ♪ 1722 01:25:00,628 --> 01:25:03,974 [Snaredrum spelen] 1723 01:25:03,998 --> 01:25:06,343 Omstreeks 10.00 uur in de ochtend 1724 01:25:06,367 --> 01:25:09,680 op 17 oktober 1781, 1725 01:25:09,704 --> 01:25:12,750 er verscheen een drummerjongen op een Britse borstwering, 1726 01:25:12,774 --> 01:25:14,385 op zijn trommel slaan, 1727 01:25:14,409 --> 01:25:18,255 het signaal dat Cornwallis wilde onderhandelen. 1728 01:25:18,279 --> 01:25:21,258 Wanneer het gedonder van de kanonnen overstemde het drummen, 1729 01:25:21,282 --> 01:25:23,928 een officier klom naar boven naast de jongen 1730 01:25:23,952 --> 01:25:27,565 en zwaaide met een witte zakdoek. 1731 01:25:27,589 --> 01:25:30,301 Stem: Misschien wel verslaan tot de dag des oordeels 1732 01:25:30,325 --> 01:25:33,971 als hij niet gezien was door mannen in de frontlinie, 1733 01:25:33,995 --> 01:25:36,540 maar toen het schieten ophield, 1734 01:25:36,564 --> 01:25:40,544 Ik dacht dat ik het nog nooit had gehoord een trommel die gelijk is aan deze, 1735 01:25:40,568 --> 01:25:44,849 de meest verrukkelijke muziek voor ons allemaal. 1736 01:25:44,873 --> 01:25:46,817 Ebenezer Denny. 1737 01:25:46,841 --> 01:25:49,687 [Snaredrum gaat verder] 1738 01:25:49,711 --> 01:25:53,124 Verteller: De slag om Yorktown was voorbij. 1739 01:25:53,148 --> 01:25:57,495 De patriotten en hun Franse bondgenoten hadden gewonnen. 1740 01:25:57,519 --> 01:26:00,631 ♪ 1741 01:26:00,655 --> 01:26:03,667 De wereld zou dat nooit doen hetzelfde zijn. 1742 01:26:03,691 --> 01:26:08,873 ♪ 1743 01:26:08,897 --> 01:26:12,576 Geef de onderhandelingen op anderhalve dag geduurd. 1744 01:26:12,600 --> 01:26:16,247 Cornwallis wilde zijn Britten en Duitse soldaten 1745 01:26:16,271 --> 01:26:18,749 vrij om naar huis te varen. 1746 01:26:18,773 --> 01:26:20,518 Washington weigerde. 1747 01:26:20,542 --> 01:26:22,620 Hij herinnerde zich de respectloze manier 1748 01:26:22,644 --> 01:26:26,157 Patriot-generaal Benjamin Lincoln en zijn mannen waren behandeld 1749 01:26:26,181 --> 01:26:29,026 na de val van Charles Town. 1750 01:26:29,050 --> 01:26:31,028 Tot een formeel vrede werd bereikt, 1751 01:26:31,052 --> 01:26:34,765 de zich overgevende soldaten waren dat wel om in de Verenigde Staten te blijven 1752 01:26:34,789 --> 01:26:37,134 als krijgsgevangenen. 1753 01:26:37,158 --> 01:26:39,970 Cornwallis had weinig keus maar om het ermee eens te zijn. 1754 01:26:39,994 --> 01:26:43,340 ♪ 1755 01:26:43,364 --> 01:26:45,643 Zoals de Britten en Duitsers marcheerde naar buiten 1756 01:26:45,667 --> 01:26:49,413 van wat er nog over was van Yorktown... Hun vlaggen ingepakt, 1757 01:26:49,437 --> 01:26:52,850 hun aantal verminderde door wonden en ziekten... 1758 01:26:52,874 --> 01:26:55,586 Ze hadden orders om zelfs maar te kijken 1759 01:26:55,610 --> 01:26:58,222 bij de zegevierende Amerikanen. 1760 01:26:58,246 --> 01:27:00,391 Alleen de Fransen, hun was verteld, 1761 01:27:00,415 --> 01:27:02,660 waren waardige tegenstanders. 1762 01:27:02,684 --> 01:27:06,530 Washington en Rochambeau te paard wachtte. 1763 01:27:06,554 --> 01:27:09,500 Heer Cornwallis was nergens te bekennen. 1764 01:27:09,524 --> 01:27:13,637 Hij beweerde ziek te zijn, maar als beroepsmilitair 1765 01:27:13,661 --> 01:27:16,540 Misschien was hij dat gewoon wel te vernederd 1766 01:27:16,564 --> 01:27:20,177 omdat hij zijn leger moest overgeven aan een groep rebellen 1767 01:27:20,201 --> 01:27:22,513 om op te treden. 1768 01:27:22,537 --> 01:27:26,817 Cornwallis' tweede in bevel, Generaal Charles O'Hara, 1769 01:27:26,841 --> 01:27:30,054 stond voor hem in en probeerde zijn zwaard over te geven 1770 01:27:30,078 --> 01:27:32,656 aan generaal Rochambeau. 1771 01:27:32,680 --> 01:27:35,426 Rochambeau weigerde het te accepteren. 1772 01:27:35,450 --> 01:27:38,395 ‘Wij zijn ondergeschikt voor de Amerikanen”, zei hij. 1773 01:27:38,419 --> 01:27:41,899 ‘Generaal Washington zal je bevelen geven." 1774 01:27:41,923 --> 01:27:44,969 Washington zou het ook niet accepteren. 1775 01:27:44,993 --> 01:27:48,706 Hij gaf O'Hara door aan zijn onderbevelhebber, 1776 01:27:48,730 --> 01:27:52,409 Benjamin Lincoln, die het zwaard formeel aanvaardde 1777 01:27:52,433 --> 01:27:56,046 en gaf het vervolgens terug, zoals op maat gedicteerd. 1778 01:27:56,070 --> 01:27:58,082 ♪ 1779 01:27:58,106 --> 01:28:00,451 Conway: De ultieme vernedering... 1780 01:28:00,475 --> 01:28:02,920 Niet alleen hebben zich over te geven aan de Amerikanen, 1781 01:28:02,944 --> 01:28:04,521 maar moeten overgeven 1782 01:28:04,545 --> 01:28:06,523 tot de tweede in bevel van de Amerikanen. 1783 01:28:06,547 --> 01:28:08,125 ♪ 1784 01:28:08,149 --> 01:28:09,860 Stem: Met welke soldaten in de wereld 1785 01:28:09,884 --> 01:28:13,264 kon men doen wat gedaan werd door deze mannen? 1786 01:28:13,288 --> 01:28:15,966 Men kan waarnemen wat een enthousiasme 1787 01:28:15,990 --> 01:28:20,237 die deze arme kerels vrijheid kan doen. 1788 01:28:20,261 --> 01:28:22,840 Wie had dat gedacht honderd jaar geleden 1789 01:28:22,864 --> 01:28:25,576 dat hieruit veelheid van gespuis 1790 01:28:25,600 --> 01:28:30,180 een volk zou ontstaan wie zou koningen kunnen trotseren? 1791 01:28:30,204 --> 01:28:31,873 Johann Ewald. 1792 01:28:32,974 --> 01:28:35,486 [Kerkklok luidt] 1793 01:28:35,510 --> 01:28:37,921 Stem: Dit is een klap, mijn Heer, die mij geeft 1794 01:28:37,945 --> 01:28:41,892 de grootste zorg, zoals het zal gebeuren, met de gevolgen ervan, 1795 01:28:41,916 --> 01:28:44,995 buitengewoon schadelijk zijn in het belang van de Koning 1796 01:28:45,019 --> 01:28:46,930 in dit land. 1797 01:28:46,954 --> 01:28:48,866 Hendrik Clinton. 1798 01:28:48,890 --> 01:28:51,435 Verteller: Wanneer de premier, Lord North, 1799 01:28:51,459 --> 01:28:54,071 eindelijk van gehoord de overgave bij Yorktown 1800 01:28:54,095 --> 01:28:57,374 5 weken nadat het gebeurde, hij strompelde rond 1801 01:28:57,398 --> 01:28:59,777 alsof hij geraakt was door een musketkogel, 1802 01:28:59,801 --> 01:29:03,547 zwaaiend met zijn armen en steeds opnieuw schreeuwend, 1803 01:29:03,571 --> 01:29:06,717 "O God, het is allemaal voorbij." 1804 01:29:06,741 --> 01:29:08,552 ♪ 1805 01:29:08,576 --> 01:29:11,822 In een toespraak tot het Parlement zei zei koning George III 1806 01:29:11,846 --> 01:29:15,759 dat, terwijl recente gebeurtenissen in Virginia was 'ongelukkig' geweest 1807 01:29:15,783 --> 01:29:18,495 hij bleef vastberaden om door te vechten 1808 01:29:18,519 --> 01:29:21,699 "om mijn misleide onderdanen te herstellen daar blij mee 1809 01:29:21,723 --> 01:29:25,569 en welvarende toestand die ze vroeger hadden afgeleid 1810 01:29:25,593 --> 01:29:28,906 van... gehoorzaamheid aan de wetten," 1811 01:29:28,930 --> 01:29:32,142 maar Groot-Brittannië was gegroeid moe van de oorlog. 1812 01:29:32,166 --> 01:29:33,811 ♪ 1813 01:29:33,835 --> 01:29:37,881 Ongeveer 50.000 Britse, Duitse, en loyalistische troepen 1814 01:29:37,905 --> 01:29:41,352 hun leven hadden verloren in Noord-Amerika. 1815 01:29:41,376 --> 01:29:44,455 De Britse staatsschuld was verdubbeld. 1816 01:29:44,479 --> 01:29:48,025 Andere slagvelden leek belangrijker... 1817 01:29:48,049 --> 01:29:49,693 In het Caribisch gebied, 1818 01:29:49,717 --> 01:29:52,896 waar ze spoedig zouden vernietigen De vloot van admiraal de Grasse; 1819 01:29:52,920 --> 01:29:57,267 in de Middellandse Zee, waar ze nog steeds Gibraltar bezetten; 1820 01:29:57,291 --> 01:29:59,570 en in India, 1821 01:29:59,594 --> 01:30:02,639 waar ze verder gingen om hun imperium uit te breiden. 1822 01:30:02,663 --> 01:30:05,776 ♪ 1823 01:30:05,800 --> 01:30:10,814 Op 27 februari 1782 Het Parlement stemde voor stopzetting 1824 01:30:10,838 --> 01:30:14,818 alle aanvallende activiteiten in Noord-Amerika. 1825 01:30:14,842 --> 01:30:18,122 De regering van Lord North viel. 1826 01:30:18,146 --> 01:30:20,391 Alan Taylor: Zouden ze dat kunnen? hebben de oorlog gaande gehouden 1827 01:30:20,415 --> 01:30:22,559 uit een puur militair perspectief? 1828 01:30:22,583 --> 01:30:27,698 Zeker, maar politiek gezien de wil om te vechten verdwijnt, 1829 01:30:27,722 --> 01:30:31,468 dus de vooroorlogse regering is omvergeworpen, 1830 01:30:31,492 --> 01:30:35,406 en de koning wordt gedwongen een nieuwe regering te aanvaarden 1831 01:30:35,430 --> 01:30:39,710 met een nieuwe politieke coalitie die bereid is te onderhandelen 1832 01:30:39,734 --> 01:30:43,080 een vredesregeling met de Amerikaanse rebellen. 1833 01:30:43,104 --> 01:30:48,476 ♪ 1834 01:30:50,144 --> 01:30:54,024 Stem: Helaas, wat er nu overblijft van Yorktown, 1835 01:30:54,048 --> 01:30:56,794 wat het gegeven had zijn hoge voorrecht, 1836 01:30:56,818 --> 01:30:59,663 dat van bereikbaar zijn van elk kwartaal, 1837 01:30:59,687 --> 01:31:02,099 bewees zijn grootste ongeluk. 1838 01:31:02,123 --> 01:31:05,836 De uitstekende haven maakte dit mogelijk de haven van alle anderen 1839 01:31:05,860 --> 01:31:08,839 meest gunstig voor een binnenvallende vijand. 1840 01:31:08,863 --> 01:31:11,809 Veel te snel deden ze dat maken er gebruik van, 1841 01:31:11,833 --> 01:31:14,611 en dit Eden werd verlaten. 1842 01:31:14,635 --> 01:31:17,714 Betsy Ambler. 1843 01:31:17,738 --> 01:31:20,117 Verteller: Betsy Ambler en haar familie 1844 01:31:20,141 --> 01:31:21,919 keerde nooit terug naar Yorktown, 1845 01:31:21,943 --> 01:31:24,721 definitief vestigen in Richmond. 1846 01:31:24,745 --> 01:31:26,757 ♪ 1847 01:31:26,781 --> 01:31:28,559 Niet lang na de overgave, 1848 01:31:28,583 --> 01:31:31,395 slavenhouders begonnen op te duiken in Yorktown, 1849 01:31:31,419 --> 01:31:34,331 gretig om terug te winnen de overlevende weglopers 1850 01:31:34,355 --> 01:31:37,401 die naar de Britten waren gevlucht. 1851 01:31:37,425 --> 01:31:40,504 Washington opgezet twee versterkte posten 1852 01:31:40,528 --> 01:31:42,940 waar slaven waren onder bewaking te houden 1853 01:31:42,964 --> 01:31:45,809 tot hun eigenaar kwam ze opeisen. 1854 01:31:45,833 --> 01:31:49,880 Patriottroepen werden aangemoedigd om ze te helpen opsporen. 1855 01:31:49,904 --> 01:31:51,381 ♪ 1856 01:31:51,405 --> 01:31:54,985 'De negers leken veroordeeld' herinnerde een militieman zich, 1857 01:31:55,009 --> 01:31:58,288 "Want de Britten hadden het beloofd hen hun vrijheid." 1858 01:31:58,312 --> 01:32:00,424 ♪ 1859 01:32:00,448 --> 01:32:03,393 5 tot slaaf gemaakte mensen gevangen genomen in Yorktown 1860 01:32:03,417 --> 01:32:06,096 werden teruggestuurd aan Thomas Jefferson. 1861 01:32:06,120 --> 01:32:09,500 Nog twee, beide vrouwen, werden teruggestuurd 1862 01:32:09,524 --> 01:32:12,035 naar die van George Washington Mount Vernon. 1863 01:32:12,059 --> 01:32:15,372 ♪ 1864 01:32:15,396 --> 01:32:18,876 Washingtons leger trok al snel naar het noorden. 1865 01:32:18,900 --> 01:32:22,679 Rochambeau's mannen marcheerden tot Boston het volgende jaar 1866 01:32:22,703 --> 01:32:24,448 en zeilde weg. 1867 01:32:24,472 --> 01:32:26,149 ♪ 1868 01:32:26,173 --> 01:32:29,353 De verslagen mannen van Cornwallis werden naar gevangenkampen gemarcheerd 1869 01:32:29,377 --> 01:32:31,221 in het interieur. 1870 01:32:31,245 --> 01:32:34,825 Ik wil ze graag terugkrijgen, Het Parlement heeft het eindelijk erkend 1871 01:32:34,849 --> 01:32:38,028 Amerikanen gevangen genomen als krijgsgevangenen. 1872 01:32:38,052 --> 01:32:42,266 Zowel roodjassen als rebellen kon verwachten dat er geruild zou worden. 1873 01:32:42,290 --> 01:32:45,802 Jennifer Kreisberg: [Vocaliseren van "Amazing Grace"] 1874 01:32:45,826 --> 01:32:47,804 Na 7 maanden lijden 1875 01:32:47,828 --> 01:32:50,073 aan boord van het gevangenisschip de "trui", 1876 01:32:50,097 --> 01:32:55,345 James Forten werd vrijgelaten, uitgemergeld maar gelukkig nog te leven. 1877 01:32:55,369 --> 01:32:57,281 ♪ 1878 01:32:57,305 --> 01:33:01,151 Hij liep de hele weg naar huis naar Philadelphia vanuit New York, 1879 01:33:01,175 --> 01:33:04,121 het grootste deel op blote voeten. 1880 01:33:04,145 --> 01:33:07,491 Hij verbaasde zijn moeder bij aankomst. 1881 01:33:07,515 --> 01:33:10,360 Dat was al lang geleden hem voor dood opgegeven. 1882 01:33:10,384 --> 01:33:13,330 ♪ 1883 01:33:13,354 --> 01:33:16,600 Na de oorlog Forten een groot fortuin zou opbouwen 1884 01:33:16,624 --> 01:33:19,269 zeilen voor maken de Amerikaanse koopvaardijvloot 1885 01:33:19,293 --> 01:33:21,138 en gebruik een deel van die inkomsten 1886 01:33:21,162 --> 01:33:24,908 financieren de abolitionistische beweging. 1887 01:33:24,932 --> 01:33:28,345 Toen tientallen jaren later een vriend spoorde hem aan om te solliciteren 1888 01:33:28,369 --> 01:33:31,782 voor een van de pensioenen verleend aan oorlogsveteranen, 1889 01:33:31,806 --> 01:33:34,084 Forten weigerde. 1890 01:33:34,108 --> 01:33:36,920 'Ik was vrijwilliger, meneer' zei hij. 1891 01:33:36,944 --> 01:33:41,391 Hij wilde geen geld. Hij wilde het staatsburgerschap. 1892 01:33:41,415 --> 01:33:44,361 ♪ 1893 01:33:44,385 --> 01:33:47,030 Stem: Ons land doet voor zichzelf de eer gelden 1894 01:33:47,054 --> 01:33:50,767 van de meest vrije zijn op het oppervlak van de aardbol. 1895 01:33:50,791 --> 01:33:54,905 Zij riep de vrijheid uit voor de hele mensheid. 1896 01:33:54,929 --> 01:33:58,742 De helderheid van haar glorie straalde, 1897 01:33:58,766 --> 01:34:03,513 maar één donkere vlek vervaagde nog steeds zijn glans. 1898 01:34:03,537 --> 01:34:06,016 Er gebeurt zoveel in de wereld 1899 01:34:06,040 --> 01:34:09,119 verbeteren de toestand van de mensheid, 1900 01:34:09,143 --> 01:34:13,490 en de geest van vrijheid marcheert met snelle stappen 1901 01:34:13,514 --> 01:34:17,160 en tirannen doen beven. 1902 01:34:17,184 --> 01:34:20,063 Moge Amerika wakker worden van de apathie 1903 01:34:20,087 --> 01:34:22,866 waarin ze lang heeft gesluimerd. 1904 01:34:22,890 --> 01:34:26,470 Vroeg of laat moet ze erin vallen 1905 01:34:26,494 --> 01:34:32,142 met de onweerstaanbare stroom in de zaak van de vrijheid. 1906 01:34:32,166 --> 01:34:34,435 Jacob Forten. 1907 01:34:39,807 --> 01:34:42,519 Jasanoff: Loyalisten wisten het de oorlog was verloren, 1908 01:34:42,543 --> 01:34:44,988 en de vraag want zij werden, 1909 01:34:45,012 --> 01:34:48,125 "Wat gaat er gebeuren volgende voor ons?" 1910 01:34:48,149 --> 01:34:52,696 en... gezien het geweld, deze opstand, 1911 01:34:52,720 --> 01:34:55,332 tegenopstand, heen en weer, 1912 01:34:55,356 --> 01:34:58,702 smerige gevechten op het platteland... 1913 01:34:58,726 --> 01:35:01,371 Loyalisten hadden dat wel alle reden om bang te zijn 1914 01:35:01,395 --> 01:35:05,075 dat nu de patriotten hadden de leiding, 1915 01:35:05,099 --> 01:35:07,210 ze zouden zichzelf vinden 1916 01:35:07,234 --> 01:35:09,846 aan het ruwe einde van verwijten. 1917 01:35:09,870 --> 01:35:11,948 [bonzen op de deur] 1918 01:35:11,972 --> 01:35:14,785 Verteller: Overal, Patriotten waren op zoek naar wraak 1919 01:35:14,809 --> 01:35:17,854 op mannen en vrouwen die dat wel hadden gedaan ooit hun buren geweest 1920 01:35:17,878 --> 01:35:20,457 en medeonderdanen van de koning. 1921 01:35:20,481 --> 01:35:22,826 ‘De menigte’, schreef een loyalist: 1922 01:35:22,850 --> 01:35:26,363 "nu regeert... volledig en ongecontroleerd." 1923 01:35:26,387 --> 01:35:28,065 [Geweerschoten en geschreeuw] 1924 01:35:28,089 --> 01:35:31,635 In Georgië, Patriotten loyalisten opgejaagd en gedood 1925 01:35:31,659 --> 01:35:34,438 die een toevluchtsoord had gezocht in de moerassen. 1926 01:35:34,462 --> 01:35:36,306 ♪ 1927 01:35:36,330 --> 01:35:40,510 Andere loyalisten werden verbannen en hun eigendommen in beslag genomen. 1928 01:35:40,534 --> 01:35:42,245 ♪ 1929 01:35:42,269 --> 01:35:44,247 Stem: Dat kan ik niet zeggen Ik kijk met spijt terug 1930 01:35:44,271 --> 01:35:46,950 bij het deel dat ik nam vanuit motieven van loyaliteit, 1931 01:35:46,974 --> 01:35:51,688 van liefde voor mijn land evenals plicht jegens mijn soeverein, 1932 01:35:51,712 --> 01:35:53,990 en ondanks mijn lijden, 1933 01:35:54,014 --> 01:35:56,626 Ik zou het opnieuw doen als er gelegenheid was. 1934 01:35:56,650 --> 01:35:58,562 Johannes Peters. 1935 01:35:58,586 --> 01:35:59,996 [Kerkklok luidt] 1936 01:36:00,020 --> 01:36:02,399 Verteller: Johannes Peters en zijn vrouw Ann 1937 01:36:02,423 --> 01:36:04,759 vestigde zich in Nova Scotia. 1938 01:36:05,993 --> 01:36:09,606 De meeste loyalisten zouden kiezen ondanks het gevaar blijven 1939 01:36:09,630 --> 01:36:11,174 en hun kansen wagen, 1940 01:36:11,198 --> 01:36:14,978 in de hoop hun oude leven weer op te pakken in het nieuwe land, 1941 01:36:15,002 --> 01:36:18,115 maar duizenden besloten te vertrekken. 1942 01:36:18,139 --> 01:36:21,418 Ze kropen samen in de laatste Britse bolwerken 1943 01:36:21,442 --> 01:36:24,488 van New York City, Charles Town en Savannah, 1944 01:36:24,512 --> 01:36:29,025 wachtend op schepen die gevonden worden om ze weg te halen. 1945 01:36:29,049 --> 01:36:32,062 Jasanoff: Op een ongelooflijke manier gebaar aan het einde 1946 01:36:32,086 --> 01:36:34,531 van de Amerikaanse Revolutie, de Britse regering 1947 01:36:34,555 --> 01:36:39,269 biedt voortdurende bescherming aan Amerikaanse loyalisten, 1948 01:36:39,293 --> 01:36:42,239 en ik ken geen andere precedent voor dit soort 1949 01:36:42,263 --> 01:36:48,912 van de massale evacuatie van burgers georganiseerd door een overheid, 1950 01:36:48,936 --> 01:36:51,248 en vooral door het leger, 1951 01:36:51,272 --> 01:36:55,218 met het oog op helpen deze vluchtelingen gaan aan de slag 1952 01:36:55,242 --> 01:36:58,588 met een nieuw leven ergens anders buiten de plaats 1953 01:36:58,612 --> 01:37:01,091 dat ze altijd hadden naar huis gebeld. 1954 01:37:01,115 --> 01:37:04,494 Verteller: Generaal Guy Carleton, die Henry Clinton had vervangen 1955 01:37:04,518 --> 01:37:08,431 als commandant van de Britse strijdkrachten, werd verwacht dat hij zou verhuizen 1956 01:37:08,455 --> 01:37:12,302 meer dan 30.000 troepen met hun bergen aan voorraden 1957 01:37:12,326 --> 01:37:17,808 evenals 60.000 loyalisten en 15.000 tot slaaf gemaakte mensen 1958 01:37:17,832 --> 01:37:20,944 uit de Verenigde Staten. 1959 01:37:20,968 --> 01:37:23,814 Carleton begon die zomer met Savanne. 1960 01:37:23,838 --> 01:37:28,084 Ongeveer 3.000 blanken en misschien 5.000 zwarten 1961 01:37:28,108 --> 01:37:31,154 naar andere gevaren Britse koloniën. 1962 01:37:31,178 --> 01:37:33,223 Charles Town was de volgende... 1963 01:37:33,247 --> 01:37:37,394 Bijna 11.000 mensen, Zwart en wit. 1964 01:37:37,418 --> 01:37:41,965 De meesten van hen eindigden in Jamaica en de Bahama's. 1965 01:37:41,989 --> 01:37:45,502 Alleen New York bleef over in Britse handen. 1966 01:37:45,526 --> 01:37:47,337 ♪ 1967 01:37:47,361 --> 01:37:51,708 Ondertussen, in Parijs, Benjamin Franklin, John Adams, 1968 01:37:51,732 --> 01:37:53,810 John Jay en Henry Laurens 1969 01:37:53,834 --> 01:37:57,147 probeerden uit te werken een blijvende vrede. 1970 01:37:57,171 --> 01:38:00,684 Hun instructies negerend inclusief de Fransen, 1971 01:38:00,708 --> 01:38:04,221 wier hulp verzekerd was hun verbazingwekkende overwinning, 1972 01:38:04,245 --> 01:38:08,658 de Amerikaanse gezanten besloot alleen te onderhandelen 1973 01:38:08,682 --> 01:38:11,094 met Britse afgezanten. 1974 01:38:11,118 --> 01:38:14,664 ‘Laten we eerlijk en dankbaar zijn naar Frankrijk,' zei John Jay, 1975 01:38:14,688 --> 01:38:17,534 ‘Maar laten we nadenken voor onszelf." 1976 01:38:17,558 --> 01:38:19,769 ♪ 1977 01:38:19,793 --> 01:38:22,939 Ze hadden een ontwerpverdrag binnen een week. 1978 01:38:22,963 --> 01:38:26,109 De voorwaarden waren genereus aan de Amerikanen, 1979 01:38:26,133 --> 01:38:29,646 zo genereus als ze zouden veroorzaken de nieuwe Britse regering 1980 01:38:29,670 --> 01:38:31,281 ook vallen. 1981 01:38:31,305 --> 01:38:33,250 ♪ 1982 01:38:33,274 --> 01:38:37,220 Het verklaarde de 13 eerstgenoemden koloniën "om vrij te zijn, 1983 01:38:37,244 --> 01:38:39,623 Soeverein en onafhankelijke staten" 1984 01:38:39,647 --> 01:38:43,393 en ruime grenzen stellen, helemaal uitrekken 1985 01:38:43,417 --> 01:38:45,762 van de Grote Meren tot Florida 1986 01:38:45,786 --> 01:38:49,332 en uit de Appalachen westwaarts naar de Mississippi, 1987 01:38:49,356 --> 01:38:55,405 een gebied groter dan Engeland, Frankrijk en Spanje samen. 1988 01:38:55,429 --> 01:38:58,208 Britse troepen moesten worden ingetrokken 1989 01:38:58,232 --> 01:39:01,211 met "alle handige snelheid" en werden uitgesloten, 1990 01:39:01,235 --> 01:39:04,681 de overeenkomst zei, van "Alle negers wegvoeren 1991 01:39:04,705 --> 01:39:08,318 of ander eigendom van de Amerikaanse inwoners." 1992 01:39:08,342 --> 01:39:10,153 ♪ 1993 01:39:10,177 --> 01:39:13,089 Dit voorlopige verdrag werd ondertekend door de Amerikaan 1994 01:39:13,113 --> 01:39:18,328 en Britse onderhandelaars op 30 november 1782. 1995 01:39:18,352 --> 01:39:21,331 Een definitief alomvattend verdrag 1996 01:39:21,355 --> 01:39:24,534 zou niet komen voor nog eens 9 maanden. 1997 01:39:24,558 --> 01:39:26,670 ♪ 1998 01:39:26,694 --> 01:39:29,072 Joseph Ellis: Dat is zo uiteindelijk een consensus 1999 01:39:29,096 --> 01:39:31,875 onder de onderhandelaars, inclusief de Britten, 2000 01:39:31,899 --> 01:39:35,745 dat we getuige zijn van de oprichting van een Amerikaans imperium. 2001 01:39:35,769 --> 01:39:37,314 ♪ 2002 01:39:37,338 --> 01:39:40,183 De Rode: Sommige mensen zouden zeggen de Britten verloren de oorlog, 2003 01:39:40,207 --> 01:39:44,187 maar toen wonnen ze de nasleep, en Frankrijk verloor die periode. 2004 01:39:44,211 --> 01:39:46,156 Dat konden ze niet zichzelf opnieuw uitvinden 2005 01:39:46,180 --> 01:39:49,125 om te voorkomen hun ineenstorting. 2006 01:39:49,149 --> 01:39:51,261 De belofte van de Amerikaan De revolutie was uiteraard 2007 01:39:51,285 --> 01:39:54,331 een belofte van democratie, van gelijkheid, van vrijheden, 2008 01:39:54,355 --> 01:39:58,101 van al deze nieuwe concepten in een tijd waarin in Europa 2009 01:39:58,125 --> 01:40:00,270 er waren alleen monarchieën. 2010 01:40:00,294 --> 01:40:03,506 De republiek had gewonnen tegen de monarchie. 2011 01:40:03,530 --> 01:40:06,009 Het inspireerde velen. 2012 01:40:06,033 --> 01:40:07,877 Verteller: De Amerikaanse Revolutie zou dat zijn 2013 01:40:07,901 --> 01:40:12,048 het openingssignaal voor meer dan twee eeuwen revolutie, 2014 01:40:12,072 --> 01:40:16,152 eerst in Europa, vervolgens in het Caribisch gebied, 2015 01:40:16,176 --> 01:40:20,824 Zuid-Amerika, Azië en Afrika. 2016 01:40:20,848 --> 01:40:23,293 Baer: De ideeën zijn zeer krachtig. 2017 01:40:23,317 --> 01:40:25,195 Als ze aan het praten zijn over vrijheid, 2018 01:40:25,219 --> 01:40:26,563 wanneer ze dat zijn over gelijkheid gesproken, 2019 01:40:26,587 --> 01:40:28,131 als ze aan het praten zijn over kansen, 2020 01:40:28,155 --> 01:40:29,799 de vrijheid van onderdrukking, 2021 01:40:29,823 --> 01:40:33,236 de Amerikaanse Revolutionair beweging diende als voorbeeld 2022 01:40:33,260 --> 01:40:37,941 voor andere verenigingen en gemeenschappen over de hele wereld. 2023 01:40:37,965 --> 01:40:40,343 ♪ 2024 01:40:40,367 --> 01:40:44,047 Verteller: Maar begin 1783 bij het Continentale Leger 2025 01:40:44,071 --> 01:40:46,750 winterkamp in Newburgh, New York, 2026 01:40:46,774 --> 01:40:49,052 het ging niet goed. 2027 01:40:49,076 --> 01:40:51,488 Een ongetekend manifest begon te circuleren 2028 01:40:51,512 --> 01:40:56,259 onder de officieren van Washington openlijk oproepen tot muiterij. 2029 01:40:56,283 --> 01:41:00,263 Als er werkelijk vrede zou komen, ze zouden weigeren te ontwapenen 2030 01:41:00,287 --> 01:41:04,367 en wees vrij om het leger te gebruiken om het Congres en de staten te dwingen 2031 01:41:04,391 --> 01:41:07,237 om het achterstallige loon te verstrekken ze waren verschuldigd. 2032 01:41:07,261 --> 01:41:09,305 [Het naderen van hoefslagen] 2033 01:41:09,329 --> 01:41:13,476 Op 15 maart, tijdens een bijeenkomst om meer te horen over de samenzwering, 2034 01:41:13,500 --> 01:41:15,745 Agenten hoorden paardenhoeven. 2035 01:41:15,769 --> 01:41:17,047 [paardenhinniken] 2036 01:41:17,071 --> 01:41:19,282 De deur vloog open. 2037 01:41:19,306 --> 01:41:22,385 Washington en zijn assistenten kwamen binnen. 2038 01:41:22,409 --> 01:41:24,988 De generaal stapte op naar de lessenaar. 2039 01:41:25,012 --> 01:41:26,589 ♪ 2040 01:41:26,613 --> 01:41:29,559 Hij sprak twintig minuten lang, zijn officieren aansporen 2041 01:41:29,583 --> 01:41:34,121 verdrinking tegen te gaan "ons opkomende imperium in bloed." 2042 01:41:35,222 --> 01:41:39,536 De meesten verschoven op hun stoel, niet overtuigd. 2043 01:41:39,560 --> 01:41:40,770 ♪ 2044 01:41:40,794 --> 01:41:43,406 Toen vroeg Washington als hij een brief kon lezen 2045 01:41:43,430 --> 01:41:45,408 van een congreslid uit Virginia 2046 01:41:45,432 --> 01:41:48,511 die steun had toegezegd voor het leger. 2047 01:41:48,535 --> 01:41:52,582 Hij struikelde bij de eerste woorden pauzeerde hij, 2048 01:41:52,606 --> 01:41:56,486 en trok een bril uit zijn jas. 2049 01:41:56,510 --> 01:42:00,323 Stem: Heren, u moet mij excuseren. 2050 01:42:00,347 --> 01:42:03,426 Ik ben grijs geworden in uw dienst 2051 01:42:03,450 --> 01:42:06,029 en vind mezelf nu blind worden. [Washington] 2052 01:42:06,053 --> 01:42:09,365 ♪ 2053 01:42:09,389 --> 01:42:12,535 Verteller: De rest van de brief maakte niet uit. 2054 01:42:12,559 --> 01:42:17,240 Veel officieren, harde mannen nog moeilijker gemaakt door de strijd, 2055 01:42:17,264 --> 01:42:20,343 waren openlijk aan het huilen. 2056 01:42:20,367 --> 01:42:23,913 De muiterij was voorbij voordat het kon beginnen. 2057 01:42:23,937 --> 01:42:28,118 ♪ 2058 01:42:28,142 --> 01:42:30,320 Stem: Het ongeëvenaarde doorzettingsvermogen 2059 01:42:30,344 --> 01:42:32,856 van de legers van de Verenigde Staten, 2060 01:42:32,880 --> 01:42:36,426 door bijna alle mogelijke lijden en ontmoediging 2061 01:42:36,450 --> 01:42:39,596 gedurende acht lange jaren, 2062 01:42:39,620 --> 01:42:43,366 was weinig kort van een staand wonder. 2063 01:42:43,390 --> 01:42:46,326 George Washington. 2064 01:42:47,494 --> 01:42:50,173 Verteller: Als de Continental Het leger begon zich te ontbinden, 2065 01:42:50,197 --> 01:42:53,009 Washington probeerde het opnieuw Congres te overtuigen 2066 01:42:53,033 --> 01:42:58,314 om zijn mannen op zijn minst te voorzien 3 maanden achterstallige betaling in contanten, 2067 01:42:58,338 --> 01:43:00,550 maar het beste wat ze konden doen was een probleem 2068 01:43:00,574 --> 01:43:03,086 een sneeuwstorm van papieren certificaten, 2069 01:43:03,110 --> 01:43:06,422 vaag veelbelovend om ze op een dag te verzilveren. 2070 01:43:06,446 --> 01:43:09,225 ♪ 2071 01:43:09,249 --> 01:43:11,327 Stem: Enkele soldaten ging naar huis 2072 01:43:11,351 --> 01:43:13,663 dezelfde dag hun boeien werden afgeslagen. 2073 01:43:13,687 --> 01:43:16,866 Anderen bleven en kregen hun definitieve afrekeningscertificaten, 2074 01:43:16,890 --> 01:43:19,536 die ze verkochten om te kopen fatsoenlijke kleding 2075 01:43:19,560 --> 01:43:21,171 en geld voldoende om ze in te schakelen 2076 01:43:21,195 --> 01:43:23,606 met fatsoen te passeren door het land 2077 01:43:23,630 --> 01:43:25,642 en verschijnen zoiets als zijzelf 2078 01:43:25,666 --> 01:43:28,411 toen ze aankwamen onder hun vrienden. 2079 01:43:28,435 --> 01:43:30,446 Ik was een van hen. 2080 01:43:30,470 --> 01:43:31,948 ♪ 2081 01:43:31,972 --> 01:43:34,851 Toen het land leeggelopen was de laatste druppel service 2082 01:43:34,875 --> 01:43:37,520 het zou kunnen schroeven van de arme soldaten, 2083 01:43:37,544 --> 01:43:41,391 we keerden terug naar de drift zoals oude, versleten paarden. 2084 01:43:41,415 --> 01:43:43,459 Joseph Plumb Martin. 2085 01:43:43,483 --> 01:43:45,328 ♪ 2086 01:43:45,352 --> 01:43:48,598 Ellis: Die groep mensen zijn gewone Amerikanen, 2087 01:43:48,622 --> 01:43:51,501 onder het niveau van het gewone, 2088 01:43:51,525 --> 01:43:56,139 en zij wonnen de oorlog omdat ze nooit zijn weggegaan. 2089 01:43:56,163 --> 01:43:58,208 Ze bleven. Dat was het. 2090 01:43:58,232 --> 01:44:01,110 Ze weigerden te vertrekken, en, eh... 2091 01:44:01,134 --> 01:44:03,213 ehm... 2092 01:44:03,237 --> 01:44:05,615 Je kunt behoorlijk patriottisch klinken, 2093 01:44:05,639 --> 01:44:08,151 maar ik denk niet dat je dat kunt zijn patriottisch genoeg over hen. 2094 01:44:08,175 --> 01:44:09,786 ♪ 2095 01:44:09,810 --> 01:44:11,955 Stem: We hadden samengewoond als een familie van broers 2096 01:44:11,979 --> 01:44:15,992 al een aantal jaren... gedeeld met elkaar de ontberingen, 2097 01:44:16,016 --> 01:44:19,696 gevaren en lijden incident met het leven van een soldaat; 2098 01:44:19,720 --> 01:44:23,266 met elkaar sympathiseerden in moeilijkheden en ziekte... 2099 01:44:23,290 --> 01:44:25,835 En nu waren we dat om voor altijd gescheiden te zijn, 2100 01:44:25,859 --> 01:44:30,173 zo onvoorwaardelijk gescheiden als ook al lag het graf tussen ons in. [Martijn] 2101 01:44:30,197 --> 01:44:35,378 ♪ 2102 01:44:35,402 --> 01:44:36,980 [Meeuwen krijsen] 2103 01:44:37,004 --> 01:44:41,484 Verteller: In het voorjaar van 1783, meer dan 30.000 loyalisten 2104 01:44:41,508 --> 01:44:44,621 en bijna evenveel Britten en Duitse troepen 2105 01:44:44,645 --> 01:44:46,723 bleef nog steeds in New York City, 2106 01:44:46,747 --> 01:44:49,859 allemaal wachtend op schepen om ze weg te halen, 2107 01:44:49,883 --> 01:44:52,695 zoveel mensen die generaal Carleton 2108 01:44:52,719 --> 01:44:54,831 kon het George Washington niet vertellen 2109 01:44:54,855 --> 01:44:57,967 precies wanneer ze zouden allemaal weg zijn. 2110 01:44:57,991 --> 01:45:01,904 Soldaten zijn vertrokken voor thuis of West-Indië. 2111 01:45:01,928 --> 01:45:06,109 Sommige loyalisten waren van plan te zeilen naar Quebec of de Bahama's, 2112 01:45:06,133 --> 01:45:08,044 maar de overgrote meerderheid... 2113 01:45:08,068 --> 01:45:11,814 Bijna 30.000 Amerikanen mannen, vrouwen en kinderen... 2114 01:45:11,838 --> 01:45:14,050 Vastbesloten om te beginnen hun nieuwe leven 2115 01:45:14,074 --> 01:45:19,346 zoals John en Ann Peters hadden, in het noorden in Nova Scotia. 2116 01:45:20,547 --> 01:45:22,959 Van de ruim 3.000 Zwarte mensen 2117 01:45:22,983 --> 01:45:25,828 die ook een toevluchtsoord hadden gevonden in New York, 2118 01:45:25,852 --> 01:45:28,731 de helft werd overwogen eigendom van loyalisten 2119 01:45:28,755 --> 01:45:31,434 en zou dus moeten begeleiden hun eigenaren 2120 01:45:31,458 --> 01:45:33,836 waar ze ook heen wilden... 2121 01:45:33,860 --> 01:45:35,738 ♪ 2122 01:45:35,762 --> 01:45:38,107 Maar het grootste deel van de rest waren weglopers, 2123 01:45:38,131 --> 01:45:39,509 zoals Harry Washington, 2124 01:45:39,533 --> 01:45:41,978 wie het eigendom was geweest van George Washington, 2125 01:45:42,002 --> 01:45:45,481 en Boston King, die dat was geweest beloofde dat als ze zouden vluchten 2126 01:45:45,505 --> 01:45:48,685 hun Patriot-eigenaren, ze zouden vrij zijn. 2127 01:45:48,709 --> 01:45:51,988 Die vrijheid leek nu in gevaar. 2128 01:45:52,012 --> 01:45:54,257 ♪ 2129 01:45:54,281 --> 01:45:56,726 Stem: De vrede is hersteld tussen Amerika 2130 01:45:56,750 --> 01:46:01,197 en Groot-Brittannië, dat uitkwam universele vreugde onder alle partijen 2131 01:46:01,221 --> 01:46:04,701 behalve wij die uit de slavernij waren ontsnapt 2132 01:46:04,725 --> 01:46:07,503 en hun toevlucht gezocht in het Engelse leger, 2133 01:46:07,527 --> 01:46:11,407 want een rapport had de overhand in New York dat alle slaven 2134 01:46:11,431 --> 01:46:14,644 moesten worden afgeleverd naar hun meesters. 2135 01:46:14,668 --> 01:46:17,380 Dit vreselijke gerucht vulde ons allemaal 2136 01:46:17,404 --> 01:46:20,550 met onuitsprekelijk angst en terreur, 2137 01:46:20,574 --> 01:46:22,752 vooral toen we het zagen onze meesters komen 2138 01:46:22,776 --> 01:46:26,289 en het grijpen van hun slaven in de straten van New York 2139 01:46:26,313 --> 01:46:29,625 of zelfs slepen uit hun bed. 2140 01:46:29,649 --> 01:46:33,596 Veel van de slaven had zeer wrede meesters 2141 01:46:33,620 --> 01:46:36,566 dus die gedachten om met hen naar huis terug te keren 2142 01:46:36,590 --> 01:46:38,835 verbitterd leven voor ons. 2143 01:46:38,859 --> 01:46:42,372 Een paar dagen lang hebben we verloren onze honger naar voedsel, 2144 01:46:42,396 --> 01:46:46,909 en slapen uit onze ogen verdwenen. 2145 01:46:46,933 --> 01:46:49,836 Boston Koning. 2146 01:46:50,971 --> 01:46:53,383 Verteller: Vanuit zijn hoofdkwartier de Hudson op, 2147 01:46:53,407 --> 01:46:55,985 George Washington bleef aandringen 2148 01:46:56,009 --> 01:47:00,990 elke wegloper wordt teruggestuurd aan zijn of haar eigenaar. 2149 01:47:01,014 --> 01:47:03,793 Generaal Carleton weigerde. 2150 01:47:03,817 --> 01:47:06,529 "Nationale eer", hij vertelde Washington, 2151 01:47:06,553 --> 01:47:09,732 verlangde dat hij het goedmaakte op officiële Britse beloften 2152 01:47:09,756 --> 01:47:13,870 gemaakt aan personen van "elke huidskleur." 2153 01:47:13,894 --> 01:47:17,140 Stem: de Engelsen had medelijden met ons 2154 01:47:17,164 --> 01:47:19,542 op de dag van nood. 2155 01:47:19,566 --> 01:47:21,277 Als gevolg hiervan, 2156 01:47:21,301 --> 01:47:22,578 ieder van ons ontvangen 2157 01:47:22,602 --> 01:47:23,813 een certificaat 2158 01:47:23,837 --> 01:47:25,314 van de commandant 2159 01:47:25,338 --> 01:47:26,616 in New York, 2160 01:47:26,640 --> 01:47:29,285 die al onze angsten verdreef. [Koning] 2161 01:47:29,309 --> 01:47:30,987 ♪ 2162 01:47:31,011 --> 01:47:33,990 Verteller: Carleton heeft besloten dat elke tot slaaf gemaakte persoon 2163 01:47:34,014 --> 01:47:36,659 die een Patriot-eigenaar had achtergelaten en geserveerd 2164 01:47:36,683 --> 01:47:41,297 achter de Britse linies gedurende 12 maanden was gratis. 2165 01:47:41,321 --> 01:47:46,002 Geschillen tussen weglopers en eigenaren of slavenvangers 2166 01:47:46,026 --> 01:47:49,272 vastbesloten om ze terug te geven tot slavernij werden berecht 2167 01:47:49,296 --> 01:47:53,075 door een commissie van vier Britten officieren en 3 Amerikanen 2168 01:47:53,099 --> 01:47:57,046 die wekelijks bijeenkwam Fraunces Tavern in Pearl Street. 2169 01:47:57,070 --> 01:47:58,714 ♪ 2170 01:47:58,738 --> 01:48:00,783 Stem: Ik kwam uit Virginia. 2171 01:48:00,807 --> 01:48:02,652 Ik was bij Lord Dunmore, 2172 01:48:02,676 --> 01:48:05,455 wassen en strijken in zijn dienst. 2173 01:48:05,479 --> 01:48:07,557 Ik ging met hem mee naar New York 2174 01:48:07,581 --> 01:48:11,294 en was bij hem in dienst tot hij wegging. 2175 01:48:11,318 --> 01:48:13,596 Mijn meester kwam mij halen. 2176 01:48:13,620 --> 01:48:16,999 Ik vertelde het hem Ik zou niet met hem meegaan. 2177 01:48:17,023 --> 01:48:20,536 Hij heeft mijn geld afgepakt en stal mijn kind van mij 2178 01:48:20,560 --> 01:48:23,005 en stuurde het naar Virginia. 2179 01:48:23,029 --> 01:48:24,740 Judith Jackson. 2180 01:48:24,764 --> 01:48:27,210 ♪ 2181 01:48:27,234 --> 01:48:30,913 Verteller: Judith Jackson heeft gewonnen het recht om naar Nova Scotia te gaan, 2182 01:48:30,937 --> 01:48:33,149 maar ze bleef in New York, 2183 01:48:33,173 --> 01:48:36,018 verwoed proberen om haar dochter terug te halen 2184 01:48:36,042 --> 01:48:38,988 totdat ze gedwongen werd zonder haar varen. 2185 01:48:39,012 --> 01:48:40,890 ♪ 2186 01:48:40,914 --> 01:48:42,191 [Man roept] 2187 01:48:42,215 --> 01:48:44,894 Verteller: Er waren er meer spannende momenten aan de kade. 2188 01:48:44,918 --> 01:48:49,131 Vóór elk schip dat vervoert Zwarte passagiers, slaaf of vrij, 2189 01:48:49,155 --> 01:48:52,802 New York zou kunnen verlaten, Britse en Amerikaanse inspecteurs 2190 01:48:52,826 --> 01:48:55,404 eiste te zien hun certificaten 2191 01:48:55,428 --> 01:48:57,740 en vulde hun namen in en beschrijvingen 2192 01:48:57,764 --> 01:49:00,142 in afzonderlijke grootboeken... 2193 01:49:00,166 --> 01:49:02,912 Rhiannon Giddens: [Vocalisatie "Dean Cadalan Samhach"] 2194 01:49:02,936 --> 01:49:04,413 ♪ 2195 01:49:04,437 --> 01:49:08,217 Verteller: maar eenmaal onderweg, Boston Koning, Harry Washington, 2196 01:49:08,241 --> 01:49:10,553 en alle honderden van andere vrije personen 2197 01:49:10,577 --> 01:49:13,956 de Britten toegestaan om naar het noorden te varen waren gevuld, 2198 01:49:13,980 --> 01:49:17,460 zoals Koning schreef: "met vreugde en dankbaarheid." 2199 01:49:17,484 --> 01:49:20,963 ♪ 2200 01:49:20,987 --> 01:49:25,601 Uiteindelijk Nova Scotia bleek koud en meedogenloos. 2201 01:49:25,625 --> 01:49:28,337 Zwarte vluchtelingen werden niet welkom geheten. 2202 01:49:28,361 --> 01:49:31,507 ♪ 2203 01:49:31,531 --> 01:49:33,643 Beide mannen zouden zich uiteindelijk aansluiten 2204 01:49:33,667 --> 01:49:36,245 bijna 1.200 andere Afro-Amerikanen 2205 01:49:36,269 --> 01:49:42,118 die opnieuw emigreerde, dit keer naar Sierra Leone in West-Afrika, 2206 01:49:42,142 --> 01:49:44,987 waar ze zijn opgericht een nieuwe Britse kolonie 2207 01:49:45,011 --> 01:49:49,249 met een nieuwe hoofdstad ze noemden Freetown. 2208 01:49:51,985 --> 01:49:54,030 Stem: Als we dat hadden gedaan de manier van publiceren 2209 01:49:54,054 --> 01:49:57,099 aan de wereld de vele daden van verraad en wreedheid 2210 01:49:57,123 --> 01:50:01,070 door hen gepleegd op onze vrouwen en kinderen, 2211 01:50:01,094 --> 01:50:04,273 het zou erop lijken de titel van Savages zou dat doen 2212 01:50:04,297 --> 01:50:09,278 met veel grotere gerechtigheid op hen worden toegepast dan op ons. 2213 01:50:09,302 --> 01:50:12,181 Oude rook. 2214 01:50:12,205 --> 01:50:15,318 Verteller: De 150.000 Inheemse Amerikanen die leefden 2215 01:50:15,342 --> 01:50:18,921 op het uitgestrekte grondgebied dat waren nu de Verenigde Staten 2216 01:50:18,945 --> 01:50:22,725 waren niet zo veel als vermeld in het verdrag. 2217 01:50:22,749 --> 01:50:25,027 Kreisberg: [Vocaliseren van "Verdriet"] 2218 01:50:25,051 --> 01:50:26,829 Stem: We werden getroffen met verbazing 2219 01:50:26,853 --> 01:50:28,764 bij het horen werden we vergeten. 2220 01:50:28,788 --> 01:50:31,767 Wij konden het niet geloven mogelijk zulke stevige vrienden 2221 01:50:31,791 --> 01:50:34,704 en bondgenoten zouden kunnen zijn zo verwaarloosd door Engeland, 2222 01:50:34,728 --> 01:50:39,875 wie wij hadden gediend met zoveel ijver en trouw. 2223 01:50:39,899 --> 01:50:43,670 Thayendanegea, Joseph Brant. 2224 01:50:44,971 --> 01:50:47,950 De verliezers binnen de onderhandelingen over Parijs 2225 01:50:47,974 --> 01:50:50,286 zijn de Indianen. 2226 01:50:50,310 --> 01:50:53,055 Ik bedoel, het zou moeilijk zijn om te zeggen dat ze beter af zouden zijn 2227 01:50:53,079 --> 01:50:56,892 als de Britten hadden gewonnen, maar dat hadden ze waarschijnlijk wel gedaan. 2228 01:50:56,916 --> 01:50:59,228 ♪ 2229 01:50:59,252 --> 01:51:01,964 Verteller: De bijdragen Indianen hadden gemaakt 2230 01:51:01,988 --> 01:51:06,736 om de Amerikaanse onafhankelijkheid te winnen zou ook snel vergeten worden, 2231 01:51:06,760 --> 01:51:11,841 waaronder Oneidas, Tuscaroras, Delawares, Catawbas, 2232 01:51:11,865 --> 01:51:15,578 en de Indiase gemeenschap in Stockbridge, Massachusetts. 2233 01:51:15,602 --> 01:51:17,980 ♪ 2234 01:51:18,004 --> 01:51:21,083 Stem: In deze late oorlog, wij hebben veel geleden. 2235 01:51:21,107 --> 01:51:24,253 Ons bloed is geweest gemorst met de jouwe, 2236 01:51:24,277 --> 01:51:26,322 en veel van onze jonge mannen 2237 01:51:26,346 --> 01:51:29,191 zijn langs de kant gevallen van je strijders. 2238 01:51:29,215 --> 01:51:30,993 ♪ 2239 01:51:31,017 --> 01:51:33,462 Bijna al die plaatsen waar je krijgers zijn 2240 01:51:33,486 --> 01:51:38,267 hebben hun botten achtergelaten, daar worden ook onze botten gezien. [Stockbridge-indieners] 2241 01:51:38,291 --> 01:51:40,436 ♪ 2242 01:51:40,460 --> 01:51:43,072 Filips Deloria: De Stockbridge-indianen, hun thuis, 2243 01:51:43,096 --> 01:51:45,408 hun land gaat verdwijnen. 2244 01:51:45,432 --> 01:51:47,910 Dat gaat ze niet lukken om dat vast te houden, 2245 01:51:47,934 --> 01:51:50,112 en ze worden verplaatst naar New York. 2246 01:51:50,136 --> 01:51:52,548 Dan belanden ze in Wisconsin. 2247 01:51:52,572 --> 01:51:54,450 Zoals zoveel stammen, toch, 2248 01:51:54,474 --> 01:51:58,054 ze worden uiteindelijk rondgeschopt en verhuisde van plaats naar plaats. 2249 01:51:58,078 --> 01:52:00,723 Dit is natuurlijk het verhaal van de inheemse bevolking 2250 01:52:00,747 --> 01:52:03,159 ten opzichte van de Verenigde Staten. 2251 01:52:03,183 --> 01:52:04,960 ♪ 2252 01:52:04,984 --> 01:52:07,496 Stem: Geliefde mannen en krijgers 2253 01:52:07,520 --> 01:52:10,032 van de Verenigde Staten, 2254 01:52:10,056 --> 01:52:12,635 wij, de vrouwen van de Cherokee-natie, 2255 01:52:12,659 --> 01:52:14,737 spreek je nu. 2256 01:52:14,761 --> 01:52:18,908 Wij zijn moeders en heb veel zonen, 2257 01:52:18,932 --> 01:52:22,578 sommigen van hen zijn krijgers en geliefde mannen. 2258 01:52:22,602 --> 01:52:25,981 Onze roep is geheel voor vrede. 2259 01:52:26,005 --> 01:52:27,750 ♪ 2260 01:52:27,774 --> 01:52:31,454 Deze vrede moet eeuwig duren. 2261 01:52:31,478 --> 01:52:35,391 Laat uw vrouwen onze woorden horen. [Delegatie van Cherokee-vrouwen] 2262 01:52:35,415 --> 01:52:37,093 [Trommel en rammelaar spelen] 2263 01:52:37,117 --> 01:52:39,428 Verteller: Er zou geen vrede zijn. 2264 01:52:39,452 --> 01:52:42,665 Zoals de Verenigde Staten onverbiddelijk westwaarts verplaatst, 2265 01:52:42,689 --> 01:52:45,167 Inheemse naties zouden dat doen blijven vechten 2266 01:52:45,191 --> 01:52:48,204 voor hun onafhankelijkheid voor nog een eeuw. 2267 01:52:48,228 --> 01:52:50,272 ♪ 2268 01:52:50,296 --> 01:52:52,908 Inheemse Amerikanen geen staatsburger zouden worden 2269 01:52:52,932 --> 01:52:56,645 van de Verenigde Staten tot 1924, 2270 01:52:56,669 --> 01:53:00,950 en hun strijd om te blijven soeverein zou nooit eindigen. 2271 01:53:00,974 --> 01:53:02,909 ♪ 2272 01:53:05,178 --> 01:53:08,090 ♪ 2273 01:53:08,114 --> 01:53:13,195 Om 13.00 uur in de middag op 25 november 1783, 2274 01:53:13,219 --> 01:53:15,698 GeorgeWashington... "recht als een pijl", 2275 01:53:15,722 --> 01:53:19,535 herinnerde een ooggetuige zich, "en zo nobel als hij maar kon zijn"... 2276 01:53:19,559 --> 01:53:24,173 Leidde een stoet soldaten en burgers in Bowery Lane 2277 01:53:24,197 --> 01:53:27,443 en Koninginnestraat, westwaarts over Wall Street, 2278 01:53:27,467 --> 01:53:29,178 en dan naar Broadway. 2279 01:53:29,202 --> 01:53:30,679 [Vuurwerk knalt en knettert] 2280 01:53:30,703 --> 01:53:33,182 De Britten waren eindelijk verdwenen. 2281 01:53:33,206 --> 01:53:35,451 Washington was terug in de stad 2282 01:53:35,475 --> 01:53:39,388 hij was gedwongen 1776 te verlaten. 2283 01:53:39,412 --> 01:53:43,559 New Yorkers vierden dagenlang feest met verlichting, 2284 01:53:43,583 --> 01:53:45,661 vreugdevuren en vuurwerk... 2285 01:53:45,685 --> 01:53:48,030 [Vuurwerk gaat door] 2286 01:53:48,054 --> 01:53:53,102 en nu George Washington had nog een plicht te vervullen. 2287 01:53:53,126 --> 01:53:56,005 Hij zou rijden naar Annapolis, Maryland, 2288 01:53:56,029 --> 01:53:59,008 waar het Confederatie Congres was nu aan het vergaderen, 2289 01:53:59,032 --> 01:54:01,811 en formeel ontslag nemen zijn commissie. 2290 01:54:01,835 --> 01:54:03,779 [Trompetspel "Geweldige genade"] 2291 01:54:03,803 --> 01:54:06,081 Ellis: Hij wist het wat hij aan het doen was. 2292 01:54:06,105 --> 01:54:09,151 Hij loopt weg van de macht. 2293 01:54:09,175 --> 01:54:12,154 Hij wordt geen Cromwell. Hij wordt geen Caesar. 2294 01:54:12,178 --> 01:54:16,058 Hij zal niet zijn wat Napoleon gaat worden. 2295 01:54:16,082 --> 01:54:18,994 Dat had hij gemakkelijk kunnen doen dictatorhoofd worden, 2296 01:54:19,018 --> 01:54:21,497 en hij had geen interesse daarin dan ook. 2297 01:54:21,521 --> 01:54:23,899 ♪ 2298 01:54:23,923 --> 01:54:26,402 Verteller: Begeleid door twee militaire assistenten 2299 01:54:26,426 --> 01:54:29,605 en zijn tot slaaf gemaakte metgezel Willem Lee, 2300 01:54:29,629 --> 01:54:32,875 Washington vertrok meteen naar Mount Vernon, 2301 01:54:32,899 --> 01:54:36,111 in de hoop thuis te zijn voor kerstavond. 2302 01:54:36,135 --> 01:54:39,548 ♪ 2303 01:54:39,572 --> 01:54:41,150 Stem: Dit zijn de tijden 2304 01:54:41,174 --> 01:54:44,486 die de zielen van mensen beproefde, en ze zijn voorbij, 2305 01:54:44,510 --> 01:54:48,791 en de grootste en meest complete Revolutie die de wereld ooit heeft gekend 2306 01:54:48,815 --> 01:54:51,861 glorieus en gelukkig volbracht. 2307 01:54:51,885 --> 01:54:56,799 Als Verenigde Staten zijn we gelijk over het belang van de titel, 2308 01:54:56,823 --> 01:54:59,835 maar anders zijn we dat niet. 2309 01:54:59,859 --> 01:55:02,805 Onze vakbond is het meest heilige 2310 01:55:02,829 --> 01:55:07,042 en dat wat ieder mens zou moeten doen wees er het meest trots en teder op. 2311 01:55:07,066 --> 01:55:11,513 Onze grote titel is Amerikanen. 2312 01:55:11,537 --> 01:55:13,515 Thomas Pijn. 2313 01:55:13,539 --> 01:55:16,252 [Tromgeroffel] 2314 01:55:16,276 --> 01:55:19,021 Verteller: De oorlog had gebracht de staten samen, 2315 01:55:19,045 --> 01:55:23,058 maar de vrede dreigde al snel om ze uit elkaar te scheuren. 2316 01:55:23,082 --> 01:55:26,395 Kleine staten gingen door om grote te vrezen. 2317 01:55:26,419 --> 01:55:30,232 Noordelijke en Zuidelijke staten gejaagd om dominantie 2318 01:55:30,256 --> 01:55:33,302 en ruzie over de grenzen. 2319 01:55:33,326 --> 01:55:37,673 Vermonters hadden zich al verklaard zelf een aparte republiek. 2320 01:55:37,697 --> 01:55:42,444 Overmountain van Noord-Carolina kolonisten probeerden zich af te scheiden 2321 01:55:42,468 --> 01:55:46,315 en hun eigen staat vormen Franklin genoemd. 2322 01:55:46,339 --> 01:55:47,850 [Geweervuur] 2323 01:55:47,874 --> 01:55:50,586 Elders boeren omgezet in geweld 2324 01:55:50,610 --> 01:55:55,257 om te protesteren tegen staatsbelastingen zij vonden het onredelijk. 2325 01:55:55,281 --> 01:55:59,995 In Massachusetts, protest werd opstand, 2326 01:56:00,019 --> 01:56:02,431 De opstand van Shays werd neergeslagen 2327 01:56:02,455 --> 01:56:07,469 alleen na voormalige kameraden met wapens op elkaar afgevuurd. 2328 01:56:07,493 --> 01:56:10,339 Een ‘wolk van kwaad’, George Washington schreef: 2329 01:56:10,363 --> 01:56:13,475 "dreigde de rust van de Unie." 2330 01:56:13,499 --> 01:56:15,377 ♪ 2331 01:56:15,401 --> 01:56:18,113 Stem: Onze situatie is werkelijk delicaat 2332 01:56:18,137 --> 01:56:20,316 en kritisch. 2333 01:56:20,340 --> 01:56:23,118 Aan de ene kant wij zijn in nood 2334 01:56:23,142 --> 01:56:26,555 van een sterke federale regering gebaseerd op principes 2335 01:56:26,579 --> 01:56:30,626 dat zal de welvaart ondersteunen en de unie van de staten. 2336 01:56:30,650 --> 01:56:34,997 Aan de andere kant hebben we dat wel gedaan vocht voor de vrijheid 2337 01:56:35,021 --> 01:56:38,534 en bracht grote offers bij haar heiligdom, 2338 01:56:38,558 --> 01:56:43,339 en er zijn er nog steeds veel onder wij die haar naam te veel vereren 2339 01:56:43,363 --> 01:56:48,877 om de rechten van de mens op te geven voor de waardigheid van de overheid. 2340 01:56:48,901 --> 01:56:51,246 Genade Otis Warren. 2341 01:56:51,270 --> 01:56:52,982 ♪ 2342 01:56:53,006 --> 01:56:54,383 Verteller: Het nieuwe congres, 2343 01:56:54,407 --> 01:56:56,552 gemaakt door de artikelen van de Confederatie, 2344 01:56:56,576 --> 01:57:00,356 was tandeloos, opgezadeld met enorme schulden, 2345 01:57:00,380 --> 01:57:02,725 en onbekwaam van het innen van belastingen 2346 01:57:02,749 --> 01:57:04,693 waarmee je ze kunt afbetalen. 2347 01:57:04,717 --> 01:57:07,997 Christoffel Brown: Het is helemaal niet moeilijk voor te stellen 2348 01:57:08,021 --> 01:57:09,932 Groot-Brittannië, Frankrijk, en Spanje gaat aan de slag 2349 01:57:09,956 --> 01:57:14,036 individuele staten te creëren soort commerciële allianties 2350 01:57:14,060 --> 01:57:16,271 of politieke allianties en militaire allianties, 2351 01:57:16,295 --> 01:57:18,474 zoals de klant zegt, en allerlei dingen. 2352 01:57:18,498 --> 01:57:22,177 Klinkt gek, maar het is niet meer gek 2353 01:57:22,201 --> 01:57:24,313 daadwerkelijk te hebben gecreëerd een federale regering 2354 01:57:24,337 --> 01:57:26,482 dat zou inderdaad werken, en beroemd, 2355 01:57:26,506 --> 01:57:28,951 veel Britse waarnemers gedurende de jaren 1780... 2356 01:57:28,975 --> 01:57:31,744 ‘Geef ze maar een paar jaar. Het gaat allemaal uit elkaar vallen." 2357 01:57:32,845 --> 01:57:34,456 Philbrick: Een van de lessen Washington heeft het geleerd 2358 01:57:34,480 --> 01:57:37,393 tijdens de Amerikaanse Revolutie is dat zonder 2359 01:57:37,417 --> 01:57:42,765 een krachtige centrale regering, er kon niets effectiefs gebeuren. 2360 01:57:42,789 --> 01:57:44,767 De frustraties die hij ervoer 2361 01:57:44,791 --> 01:57:48,804 proberen deze 13 kolonies te bemachtigen om samen te werken 2362 01:57:48,828 --> 01:57:52,608 en elke keer mislukt in het Continentale Congres 2363 01:57:52,632 --> 01:57:55,778 heeft hem dat geleerd er moest iets veranderen. 2364 01:57:55,802 --> 01:57:58,914 ♪ 2365 01:57:58,938 --> 01:58:01,383 Verteller: Eind mei 1787 2366 01:58:01,407 --> 01:58:06,855 55 afgevaardigden kwamen bijeen in Philadelphia een grondwet op te stellen. 2367 01:58:06,879 --> 01:58:09,858 Bijna de helft bezat slaven. 2368 01:58:09,882 --> 01:58:13,595 30 hadden in de oorlog gediend. 2369 01:58:13,619 --> 01:58:16,198 George Washington zijn prestige verleend 2370 01:58:16,222 --> 01:58:18,867 door akkoord te gaan met het voorzitterschap boven de conventie. 2371 01:58:18,891 --> 01:58:21,336 ♪ 2372 01:58:21,360 --> 01:58:23,639 4 maanden later, ze hadden uitgeklopt 2373 01:58:23,663 --> 01:58:26,909 een document van 4 pagina's. 2374 01:58:26,933 --> 01:58:28,710 Om een regering te vormen 2375 01:58:28,734 --> 01:58:31,914 dat het Amerikaanse volk zouden kunnen instemmen om onder te leven 2376 01:58:31,938 --> 01:58:35,017 eiste historische compromissen... 2377 01:58:35,041 --> 01:58:38,020 Sommige creatief, sommige tragisch. 2378 01:58:38,044 --> 01:58:40,489 ♪ 2379 01:58:40,513 --> 01:58:43,258 De grondwet aangegeven welke bevoegdheden 2380 01:58:43,282 --> 01:58:45,227 viel in handen van de centrale overheid 2381 01:58:45,251 --> 01:58:47,463 en welke bleef met de staten, 2382 01:58:47,487 --> 01:58:52,267 een systeem van gedeelde soevereiniteit zij noemden het federalisme. 2383 01:58:52,291 --> 01:58:55,137 De architecten van de Grondwet 2384 01:58:55,161 --> 01:58:58,273 verdeelde de federale regering in 3 takken... 2385 01:58:58,297 --> 01:59:02,211 De wetgevende, uitvoerende, en gerechtelijk... 2386 01:59:02,235 --> 01:59:05,714 In een delicaat evenwicht waarmee elk werd bedoeld 2387 01:59:05,738 --> 01:59:09,418 om de anderen te controleren om overschrijding te voorkomen 2388 01:59:09,442 --> 01:59:12,354 dat zou tot tirannie kunnen leiden. 2389 01:59:12,378 --> 01:59:16,725 Ze vreesden dat het een demagoog zou zijn burgers zouden kunnen ophitsen 2390 01:59:16,749 --> 01:59:19,862 tot verraad het Amerikaanse experiment. 2391 01:59:19,886 --> 01:59:24,700 Alexander Hamilton maakte zich zorgen dat een ‘principeloze’ man 2392 01:59:24,724 --> 01:59:27,636 zou "monteren het stokpaardje van populariteit" 2393 01:59:27,660 --> 01:59:30,472 en "dingen gooien in verwarring." 2394 01:59:30,496 --> 01:59:33,108 ‘In een regering als de onze’ hij zou schrijven, 2395 01:59:33,132 --> 01:59:36,778 niemand staat ‘boven de wet’. 2396 01:59:36,802 --> 01:59:38,480 [bel gaat] 2397 01:59:38,504 --> 01:59:40,883 Stem: Ik wens de Grondwet die wordt aangeboden 2398 01:59:40,907 --> 01:59:45,354 nog perfecter was gemaakt, maar ik geloof er oprecht in 2399 01:59:45,378 --> 01:59:48,223 het is het beste dat kan op dit moment worden verkregen, 2400 01:59:48,247 --> 01:59:52,861 en zoals een constitutionele deur is hierna opengesteld voor wijziging, 2401 01:59:52,885 --> 01:59:57,966 de adoptie ervan is, naar mijn mening wenselijk. 2402 01:59:57,990 --> 02:00:00,269 [Washington] 2403 02:00:00,293 --> 02:00:02,204 Bailyn: Dat waren ze proberen te creëren 2404 02:00:02,228 --> 02:00:04,072 een systeem waarin je dat zou kunnen hebben 2405 02:00:04,096 --> 02:00:06,642 een voldoende krachtig regering 2406 02:00:06,666 --> 02:00:10,245 dat zou goed kunnen werken voor zijn eigen volk 2407 02:00:10,269 --> 02:00:12,781 en de grote mogendheden van de wereld 2408 02:00:12,805 --> 02:00:17,920 en toch de vrijheden behouden van het individu, 2409 02:00:17,944 --> 02:00:19,755 en dat is het grote probleem 2410 02:00:19,779 --> 02:00:22,457 dat loopt helemaal door door de Revolutie. 2411 02:00:22,481 --> 02:00:26,028 Het is een strijd tussen de mogelijkheden 2412 02:00:26,052 --> 02:00:28,530 van macht en van vrijheid. 2413 02:00:28,554 --> 02:00:29,898 ♪ 2414 02:00:29,922 --> 02:00:32,868 Verteller: In orde voor dat de Grondwet in werking treedt, 2415 02:00:32,892 --> 02:00:36,471 de individuele staten moest het ratificeren. 2416 02:00:36,495 --> 02:00:39,308 Dat zou bevorderen een van de meest uitgebreide 2417 02:00:39,332 --> 02:00:41,476 publieke debatten in de geschiedenis. 2418 02:00:41,500 --> 02:00:42,945 ♪ 2419 02:00:42,969 --> 02:00:45,214 Gordon-Reed: De mensen die creëerde de Amerikaanse Revolutie 2420 02:00:45,238 --> 02:00:47,149 en creëerde de Amerikaanse natie 2421 02:00:47,173 --> 02:00:49,551 veronderstelde dat Amerikanen betrokken zou zijn, 2422 02:00:49,575 --> 02:00:53,255 dat ze zouden zijn actieve burgers, geen onderdanen. 2423 02:00:53,279 --> 02:00:56,625 Burger zijn vereist het soort deelname 2424 02:00:56,649 --> 02:01:00,028 in de democratie dat houdt het levendig. 2425 02:01:00,052 --> 02:01:01,697 ♪ 2426 02:01:01,721 --> 02:01:04,233 Verteller: Uiteindelijk alle 13 staten 2427 02:01:04,257 --> 02:01:06,535 heeft de grondwet geratificeerd, 2428 02:01:06,559 --> 02:01:08,670 maar voordat hij ermee instemde te leven 2429 02:01:08,694 --> 02:01:10,872 onder het nieuwe federale overheid, 2430 02:01:10,896 --> 02:01:13,976 het Amerikaanse volk wilde de vrijheden vastleggen 2431 02:01:14,000 --> 02:01:17,312 zij hadden gewonnen in de Revolutie. 2432 02:01:17,336 --> 02:01:20,549 De Grondwet was bijna klaar onmiddellijk gewijzigd 2433 02:01:20,573 --> 02:01:24,286 met een Bill of Rights vrijheid van aanbidding garanderen 2434 02:01:24,310 --> 02:01:27,522 en de scheiding van kerk en staat, 2435 02:01:27,546 --> 02:01:30,425 vrijheid van meningsuiting en vergadering, 2436 02:01:30,449 --> 02:01:33,095 het recht om wapens te houden en te dragen, 2437 02:01:33,119 --> 02:01:34,830 juryrechtspraak, 2438 02:01:34,854 --> 02:01:38,867 en een verbod op wreedheid en ongebruikelijke straf. 2439 02:01:38,891 --> 02:01:41,937 James Madison, die de Bill of Rights schreef, 2440 02:01:41,961 --> 02:01:46,341 noemde de Grondwet ‘niets’ meer dan het ontwerp van een plan, 2441 02:01:46,365 --> 02:01:48,877 "Niets anders dan een dode letter, 2442 02:01:48,901 --> 02:01:52,481 "tot leven en geldigheid werden erin geblazen 2443 02:01:52,505 --> 02:01:54,950 door de stem van het volk.” 2444 02:01:54,974 --> 02:01:56,652 ♪ 2445 02:01:56,676 --> 02:01:59,521 Vincent Brown: Het idee dat De overheid ontleent er haar gezag aan 2446 02:01:59,545 --> 02:02:02,991 van de instemming van de geregeerden was behoorlijk radicaal. 2447 02:02:03,015 --> 02:02:05,794 Het is nog steeds behoorlijk radicaal. 2448 02:02:05,818 --> 02:02:08,330 Als we de woorden van de Onafhankelijkheidsverklaring, 2449 02:02:08,354 --> 02:02:11,266 geschreven door Thomas Jefferson... "Alle mannen..." 2450 02:02:11,290 --> 02:02:13,135 laten we zeggen mannen, vrouwen... 2451 02:02:13,159 --> 02:02:15,704 "zijn gemaakt vrij en gelijk," juist... 2452 02:02:15,728 --> 02:02:19,975 Jefferson heeft het duidelijk niet aangenomen dat serieus als slavenhouder, 2453 02:02:19,999 --> 02:02:21,743 maar ik wel, 2454 02:02:21,767 --> 02:02:24,346 en ik denk dat het verplicht is op ons allemaal 2455 02:02:24,370 --> 02:02:26,615 om die woorden te aanvaarden van Jefferson 2456 02:02:26,639 --> 02:02:28,850 en maak ze waar in ons eigen leven, 2457 02:02:28,874 --> 02:02:32,254 ook al waren ze dat niet echt in zijn. 2458 02:02:32,278 --> 02:02:35,090 ♪ 2459 02:02:35,114 --> 02:02:38,060 Verteller: Toen de tijd daar was om de eerste president te kiezen 2460 02:02:38,084 --> 02:02:39,928 onder de grondwet, 2461 02:02:39,952 --> 02:02:42,664 George Washington was de enige keuze 2462 02:02:42,688 --> 02:02:45,667 en won de stemming van iedere kiezer. 2463 02:02:45,691 --> 02:02:47,336 ♪ 2464 02:02:47,360 --> 02:02:49,571 Hij werd ingehuldigd in New York-stad 2465 02:02:49,595 --> 02:02:52,941 op 30 april 1789. 2466 02:02:52,965 --> 02:02:56,078 John Adams, de eerste vice-president, 2467 02:02:56,102 --> 02:02:58,980 dacht de topman zou een koninklijke moeten hebben, 2468 02:02:59,004 --> 02:03:02,984 of op zijn minst een prinselijke titel, maar voor Washington, 2469 02:03:03,008 --> 02:03:07,022 President van de Verenigde Staten was eer genoeg... 2470 02:03:07,046 --> 02:03:09,624 [Mensen juichen] 2471 02:03:09,648 --> 02:03:13,328 en toen hij wegging het presidentschap in 1797, 2472 02:03:13,352 --> 02:03:16,465 Koning George zelf hulde gebracht. 2473 02:03:16,489 --> 02:03:18,967 Door je eerst over te geven zijn leger 2474 02:03:18,991 --> 02:03:21,603 en dan zijn politieke macht, hij zei, 2475 02:03:21,627 --> 02:03:24,439 George Washington zichzelf had gemaakt 2476 02:03:24,463 --> 02:03:27,642 "het grootste karakter van de leeftijd." 2477 02:03:27,666 --> 02:03:31,103 ♪ 2478 02:03:32,338 --> 02:03:34,182 Stem: Onze overheid verwerft dagelijks 2479 02:03:34,206 --> 02:03:36,318 sterkte en stabiliteit. 2480 02:03:36,342 --> 02:03:38,320 De unie is compleet. 2481 02:03:38,344 --> 02:03:40,021 ♪ 2482 02:03:40,045 --> 02:03:43,191 Niets belet ons een zeer te zijn gelukkige en welvarende mensen, 2483 02:03:43,215 --> 02:03:48,263 op voorwaarde dat we de juiste wijsheid hebben om onze zegeningen te schatten 2484 02:03:48,287 --> 02:03:51,900 en harten om ze te verbeteren. 2485 02:03:51,924 --> 02:03:53,869 Abigail Adams. 2486 02:03:53,893 --> 02:03:57,606 Rhiannon Giddens: [Vocaliseren van "Amazing Grace"] 2487 02:03:57,630 --> 02:04:01,376 Stem: Ik zal het niet geloven onze inspanningen zijn verloren. 2488 02:04:01,400 --> 02:04:04,413 Ik zal niet sterven zonder hoop 2489 02:04:04,437 --> 02:04:07,816 dat licht en vrijheid zijn op gestage vooruitgang. 2490 02:04:07,840 --> 02:04:09,584 ♪ 2491 02:04:09,608 --> 02:04:13,054 En dat zou zelfs de cloud moeten doen van barbarij en despotisme 2492 02:04:13,078 --> 02:04:16,892 verduistert opnieuw de wetenschap en vrijheden van Europa, 2493 02:04:16,916 --> 02:04:20,328 dit land blijft te behouden en te herstellen 2494 02:04:20,352 --> 02:04:23,131 licht en vrijheid voor hen. 2495 02:04:23,155 --> 02:04:29,771 Kortom, de vlammen laaiden op op 4 juli 1776, 2496 02:04:29,795 --> 02:04:32,707 hebben zich verspreid te veel van de aardbol 2497 02:04:32,731 --> 02:04:37,479 door te blussen de zwakke motoren van het despotisme. 2498 02:04:37,503 --> 02:04:39,848 Thomas Jefferson. 2499 02:04:39,872 --> 02:04:42,984 ♪ 2500 02:04:43,008 --> 02:04:46,188 Atkinson: Amerika is gebaseerd op een idee 2501 02:04:46,212 --> 02:04:51,960 dat zou moeten fungeren als een poolster zodat wij het echte noorden kunnen bieden, 2502 02:04:51,984 --> 02:04:57,866 ons vertellen wat het is wij denken dat wij dit als volk kunnen doen. 2503 02:04:57,890 --> 02:05:00,836 ♪ 2504 02:05:00,860 --> 02:05:04,873 De eeuwige uitdaging van het Amerikaanse experiment 2505 02:05:04,897 --> 02:05:10,712 is om daaruit te putten ambitieuze idealen 2506 02:05:10,736 --> 02:05:12,614 en maak ze de onze, 2507 02:05:12,638 --> 02:05:16,051 geef ze door aan onze kinderen en onze kleinkinderen, 2508 02:05:16,075 --> 02:05:18,820 en om dat te gebruiken als voortstuwingssysteem 2509 02:05:18,844 --> 02:05:23,191 omdat het de natie is dat deze voorouders 2510 02:05:23,215 --> 02:05:25,760 dacht dat we dat konden worden. 2511 02:05:25,784 --> 02:05:29,264 ♪ 2512 02:05:29,288 --> 02:05:32,367 Stem: De Amerikaanse oorlog is voorbij, 2513 02:05:32,391 --> 02:05:34,269 maar dit is ver van het geval zijn 2514 02:05:34,293 --> 02:05:37,205 met de Amerikaanse Revolutie. 2515 02:05:37,229 --> 02:05:38,940 Integendeel, 2516 02:05:38,964 --> 02:05:42,777 niets anders dan het eerste bedrijf van het grote drama is gesloten. 2517 02:05:42,801 --> 02:05:46,248 Het moet nog worden vastgesteld en perfect 2518 02:05:46,272 --> 02:05:48,183 onze nieuwe regeringsvormen. 2519 02:05:48,207 --> 02:05:50,252 ♪ 2520 02:05:50,276 --> 02:05:52,687 Patriotten, kom naar voren! 2521 02:05:52,711 --> 02:05:55,624 Jouw land vraagt om uw diensten. 2522 02:05:55,648 --> 02:05:59,828 Hoor haar verkondigen, in zuchten en kreunen, 2523 02:05:59,852 --> 02:06:03,098 in haar regeringen, in haar financiën, 2524 02:06:03,122 --> 02:06:07,102 in haar handel, in haar vervaardiging, 2525 02:06:07,126 --> 02:06:11,640 in haar moraal, en in haar manieren, 2526 02:06:11,664 --> 02:06:15,577 "De revolutie is nog niet voorbij!" 2527 02:06:15,601 --> 02:06:17,479 Benjamin Rush. 2528 02:06:17,503 --> 02:06:21,674 ♪ 2529 02:06:25,377 --> 02:06:33,377 ♪ 2530 02:07:32,244 --> 02:07:33,455 ♪ 2531 02:07:33,479 --> 02:07:36,524 Omroeper: Scan deze QR-code met uw smartapparaat 2532 02:07:36,548 --> 02:07:39,995 om dieper in het verhaal te duiken van "De Amerikaanse Revolutie" 2533 02:07:40,019 --> 02:07:43,164 met interactieven, games, lesmateriaal, en meer. 2534 02:07:43,188 --> 02:07:48,694 ♪ 2535 02:07:51,997 --> 02:07:54,275 Omroeper: "De Amerikaan Revolution" dvd en Blu-ray, 2536 02:07:54,299 --> 02:07:57,078 evenals het begeleidende boek en soundtrack, 2537 02:07:57,102 --> 02:08:00,015 zijn online beschikbaar en in winkels. 2538 02:08:00,039 --> 02:08:02,317 De serie is dat ook verkrijgbaar met PBS-paspoort 2539 02:08:02,341 --> 02:08:05,210 en op Amazon Prime Video. 2540 02:08:07,546 --> 02:08:15,546 ♪ 2541 02:09:10,142 --> 02:09:12,454 Omroeper: De Amerikaanse Revolutie veroorzaakte 2542 02:09:12,478 --> 02:09:14,489 een impact die over de hele wereld gevoeld werd. 2543 02:09:14,513 --> 02:09:19,794 Het gevecht zou duren vindingrijkheid, vastberadenheid, 2544 02:09:19,818 --> 02:09:21,930 en hopen op een nieuwe morgen 2545 02:09:21,954 --> 02:09:24,132 om het tij van de geschiedenis te keren 2546 02:09:24,156 --> 02:09:27,392 en zet het Amerikaanse verhaal neer in beweging. 2547 02:09:31,964 --> 02:09:34,809 Wat zou je willen de kracht om te doen? 2548 02:09:34,833 --> 02:09:36,401 Bank van Amerika. 2549 02:09:39,705 --> 02:09:41,015 Omroeper: Belangrijke financiering 2550 02:09:41,039 --> 02:09:42,083 voor "De Amerikaanse Revolutie" 2551 02:09:42,107 --> 02:09:43,518 werd verstrekt door De Betere Engelenvereniging 2552 02:09:43,542 --> 02:09:44,786 en haar leden 2553 02:09:44,810 --> 02:09:45,987 Jeannie en Jonathan Lavine 2554 02:09:46,011 --> 02:09:47,989 met de Crimson Lion Foundation 2555 02:09:48,013 --> 02:09:50,091 en de Blavatnik Stichting Familie. 2556 02:09:50,115 --> 02:09:53,428 Er werd ook voor grote financiering gezorgd door David M. Rubenstein, 2557 02:09:53,452 --> 02:09:56,564 de Robert D. en Patricia E. Stichting Familie Kern, 2558 02:09:56,588 --> 02:09:57,899 de Lilly-schenking, 2559 02:09:57,923 --> 02:10:00,068 en door Leden van de Better Angels Society: 2560 02:10:00,092 --> 02:10:02,403 Eric en Wendy Schmidt, Stephen A. Schwarzman, 2561 02:10:02,427 --> 02:10:05,106 en Kenneth C. Griffin met Griffin-katalysator. 2562 02:10:05,130 --> 02:10:06,875 Extra ondersteuning werd verstrekt door 2563 02:10:06,899 --> 02:10:08,943 De Arthur Vining Davis-stichtingen, 2564 02:10:08,967 --> 02:10:10,779 de Pew Charitatieve Trusts, 2565 02:10:10,803 --> 02:10:12,714 Gilbert S. Omenn en Martha A. Darling, 2566 02:10:12,738 --> 02:10:14,149 de Parkstichting, 2567 02:10:14,173 --> 02:10:16,084 en door Better Angels Society leden: 2568 02:10:16,108 --> 02:10:19,053 Gilchrist en Amy Berg, Perry en Donna Golkin, 2569 02:10:19,077 --> 02:10:21,589 De Michelson Stichting, Jacqueline B. Mars, 2570 02:10:21,613 --> 02:10:25,059 de Kissick Family Foundation, Diane en Hal Brierley, 2571 02:10:25,083 --> 02:10:27,762 John HN Fisher en Jennifer Caldwell, 2572 02:10:27,786 --> 02:10:29,297 John en Catherine Debs, 2573 02:10:29,321 --> 02:10:31,166 De familie Fullerton Liefdadigheidsfonds, 2574 02:10:31,190 --> 02:10:33,001 en deze extra leden. 2575 02:10:33,025 --> 02:10:34,636 "De Amerikaanse Revolutie" 2576 02:10:34,660 --> 02:10:36,070 werd mogelijk gemaakt met steun 2577 02:10:36,094 --> 02:10:38,306 van de Corporatie voor de publieke omroep, 2578 02:10:38,330 --> 02:10:39,570 en kijkers zoals jij. Bedankt.